Kenwood KHC29 Manuel utilisateur

TYPE: KHC29

Instructions

Istruzioni

Instrucciones

Bedienungsanleitungen

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Instruções

English 2 - 17

Nederlands 18 - 34

Français 35 - 52

Deutsch 53 - 70

Italiano 71 - 87

Español 88 - 105

Português 106 - 123

ÝY

orn- opr

max

2 3 15 16 21

17 18

12 13 14

5678

A B

D E

19 20

Safety

ORead these instructions carefully and retain for future

reference.

ORemove all packaging and any labels.

OIf the plug or cord is damaged it must, for safety

reasons, be replaced by Kenwood or an authorised

Kenwood repairer in order to avoid a hazard.

OTurn the speed control to ‘O’ (OFF) position and

unplug:

before fitting or removing outlet covers/tools/

attachments;

after and when not in use;

before cleaning.

ODo not operate your appliance for longer than

the times specified below without a rest period.

Processing continuously for longer periods can

damage your appliance.

Function/

Attachment Maximum

OperationTime Rest Period

Between

Operations

Dough Tool 8 mins Unplug the

appliance and allow

to cool down for

15 minutes

Blender 60 secs

Mill 30 secs

Food Mincer 10 mins

OKeep your fingers away from moving parts and fitted

attachments. Never put your hand/fingers in the

hinge mechanism.

ONever leave the Kitchen Machine unattended when it

is operating.

ONever use a damaged appliance. Get it checked or

repaired: see ‘Service and Customer Care’ section.

ONever let the cord hang down where a child could

grab it.

ONever let the power unit, cord or plug get wet.

OEnsure that no bowl tools are fitted or stored in the

bowl when using the drive outlets.

ONever use an unauthorised attachment or more than

one attachment at a time.

ONever exceed the quantities stated in the

recommended usage chart.

OTake care when lifting this appliance. Ensure the

head is correctly latched in the down position and

that the bowl, tools, outlet covers and cord are

secure before lifting.

OChildren should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

ODo not move or raise the mixer head with an

attachment fitted as the Kitchen Machine could

become unstable.

ODo not operate your appliance near the edge of a

work surface.

OAppliances can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved.

OMisuse of your appliance can result in injury.

OThis appliance shall not be used by children. Keep

the appliance and its cord out of reach of children.

OOnly use the appliance for its intended domestic

use. Kenwood will not accept any liability if the

appliance is subject to improper use, or failure to

comply with these instructions.

Attachment General Safety

OBe careful if hot liquid is poured into the food

processor or blender as it can be ejected out of

the appliance due to sudden steaming.

O

Keep hands and utensils out of the blender and food

processor bowl whilst connected to the power supply.

OThe appliance will not operate if the attachments

are not correctly fitted.

OThe processing of spices is not recommended as

they may damage the plastic parts.

OThe rated power is based on the Compact

Chopper/Mill attachment. Other attachments may

draw less power.

OShould excessive vibration occur when using an

attachment, either reduce the speed or stop the

machine and remove some of the contents.

OAttachments will be damaged and may cause injury

if the interlock mechanism is subjected to excessive

force.

ODO NOT process hot ingredients.

OSCALD RISK: Hot ingredients must be allowed to

cool to room temperature before placing in the

food processor bowl, mill, goblet or before blending.

Blender attachment

ONever fit the blade unit to the power unit without

the blender goblet fitted.

OAT282 Important - The skirt on the bottom of the

goblet is fitted during manufacture and no attempt

should be made to remove it.

OOnly operate the blender with the lid in place.

OOnly use the goblet with the blade assembly

supplied.

ONever run the blender empty.

OSmoothie recipes – never blend frozen ingredients

that have formed a solid mass during freezing;

break it up before adding to the goblet.

ODo not process spices such as cloves, dill and cumin

seeds as they may damage the plastic parts.

ODo not use the blender as a storage container. Keep

it empty before and after use.

ONever blend more than the maximum marked on

the goblet - less for frothy liquids such as milk

shakes.

Food Processor

OThe knife blade and discs are extremely sharp,

handle with care. Always hold by the finger grip at

the top, away from the cutting edge, both when

handling and cleaning.

OWhen slicing/grating do not let the bowl fill up as

far as the cutting disc: empty it regularly.

ODo not exceed the ‘MAX’ capacity level on the

bowl.

OAlways remove the knife blade before pouring

contents from the bowl.

ONever use your fingers to push food down the feed

tube. Always use the pusher supplied.

OBefore removing the lid from the food processor

bowl switch off and wait until the blade or discs

have completely stopped.

ODo not use the lid to operate the food processor,

always use the speed control.

Food Mincer

OAlways ensure bones and rind etc. are removed

from the meat before mincing.

OWhen mincing nuts, only feed a few down at a time

and allow the scroll to pick them up before adding

any more.

OAlways use the mincer pusher supplied. Never put

your fingers or utensils in the feed tube.

OWarning – the cutting blade is sharp, handle with

care both in use and when cleaning.

OEnsure the attachment is secured in position before

switching on.

ODo not wash any part in the dishwasher. Never use

a soda solution.

OWipe the screens with vegetable oil, then wrap in

greaseproof paper to prevent discolouring/rusting.

Juice Extractor

ODo not use the juicer if the filter, juicer lid or bowl

are damaged or has visible cracks.

OThe cutting blades on the base of the filter are very

sharp, take care when handling and cleaning the

filter.

OBefore removing the lid, switch off and wait for the

filter to stop.

OOnly use the pusher supplied. Never put your

fingers in the feed tube. Unplug before unblocking

the feed tube.

OShould excessive vibration occur when using this

attachment, either adjust the speed or stop the

machine, unplug and clear any pulp from the drum

(the juicer vibrates if the pulp becomes unevenly

distributed).

Autres manuels pour KHC29

Table des matières

Autres manuels Kenwood Mixer

Kenwood

Kenwood Chef and Major KMC010 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMX50 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood kMix KMX75 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Chefette Lite Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Major KM040 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood AX910 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCL95 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Major KM001 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KWL90 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood HMP30 Series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KVC51 Chef Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Chef and Major Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood kMix KMX series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KM63 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood MX270 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Chef and Major KMC010 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KVC50 Chef Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Chef KMC5 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood kMix KMX760 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCC90 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood MX260 Series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Major KMM7 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMM040 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood CHEF Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

Bosch

Bosch GRW 9 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Mode d’emploi

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guide rapide

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Mode d’emploi

Thinky

Thinky ARE-250 Manuel utilisateur

Midas

Midas XL4 Manuel utilisateur

bianco

bianco PURO 4 Manuel utilisateur

Paso

Paso DAG9200 Manuel utilisateur

Sima

Sima SFX-9A Manuel utilisateur

better chef

better chef IM-815WC Instructions d'installation

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69083 Fiche technique

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo CP921 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instructions de fonctionnement

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manuel utilisateur