Kenmore 83230 Manuel utilisateur

OWNER'S MANUAL

True HEPA Air Cleaner

Installation instructions

Models:

83230

83234

83353

83354

83355

INFO-LINE:

After reading this manual, if you have any questions or comments on your

Kenmore Air Cleaner, call: 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663)

Sears,Roebuck and Co.,Hoffman Estates, lL 60179 U.S.A. Part No. 1183291 Rev.A

Contents

Safetyinformation........................................ 2-3

EiectricaJrequirements...................................... 4

Locationrequirements........................................ 5

Operatingaircleaner........................................ 5

Caringfor aircleaner....................................... 6-7

Warranty................................................. 8

Congratulations

You now own a quality HEPAair cleaner

that hasbeen engineeredand crafted for

your satisfaction.

This Kenmore air cleaner incorporates a

TrueHEPAfilter. HEPAis an acronym for

High Efficiency ParticulateAir.

Customer AssistanceLine

Thereare no customer-serviceableparts

insidethis air cleaning system, if you

experienceany problem, pleaseseethe

warranty for information. Pleasedo not

attempt to repair this unit yourself.

Doingso will void your warranty and

could cause damageto the air cleaner or

personalinjury to yourself. If you have

any questions concerning this appliance,

pleasecall toll free: 1-SOO-4MY-HOME

(1-800-469-4663).

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on

your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt

you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word

"DANGER" or "WARNING". These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow

instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to

reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions

are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING --To reduce the risk of fire, electrical shock, injury or

sickness when using your air cleaner, follow these basic precautions:

• Plug into a grounded 3-prong

outlet.

• Do not remove ground prong.

• Do not use an adapter.

• Unplug air cleaner before

servicing.

• Shut off and unplug air cleaner

before moving.

• Do not immerse air cleaner in

water or other liquids.

• Do not use air cleaner near water

or in damp locations such as

bathtubs or a wet basement.

• Keep power cord out of heavy

traffic areas.

• Do not pull on or carry air cleaner

by the power cord or place the

power cord in contact with sharp

edges or corners.

• Do not use the air cleaner if

supply cord has been damaged.

• Do not put power cord under rugs,

near heat registers, radiators,

stoves or heaters.

• Always unplug air cleaner before

moving it, opening the grill,

changing filters, before cleaning or

whenever air cleaner is not in use.

Turn air cleaner off before

unplugging.

• Do not put foreign objects in air

cleaner.

• Do not use air cleaner if it

malfunctions or has been

damaged. Return air cleaner to

manufacturer for examination,

electrical or mechanical repairs.

See Warranty, back cover.

• Supervise use of air cleaner if

used in area near children or

disabled people.

-- SAVE THESE INSTRUCTIONS --

It is your responsibility to connect the air cleaner only to the proper kind of

outlet, with the correct electrical supply and ground. See "Electrical

Requirements," Page 4.

ElectricalShock Hazard

Plug into agrounded 3-prong

outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

A 115-volt (104 volt min.to 126 volt

max.), 60-Hz, AC-only, 15- or 20-ampere

fused and properly grounded electrical

supply is required.A time-delay fuse or

time-delay circuit breaker is

recommended.

iGroundinginstructions:

3-Pr0ogCr0und-Type

"Oetlet

3-ProMg

Ground

Plug'-_...."I

PowerSupplyCord

Foryour personal safety,this air cleaner

must be grounded.This air cleaner is

equipped with a power supply cord

having a 3-prong ground plug.

To minimize possible shock hazard, the

cord must be plugged into a mating

3-prong ground-type outlet, grounded

in accordance with local codes and

ordinances. Ira mating outlet is not

available, it is the personal

responsibility and obligation of the

customer to have the properly

grounded outlet installed by a qualified

electrician.

•Donotblockairopeningsor

placeaircleaneronsoft surface

such as bed or sofa.This could

cause air cleaner to tip over,

blocking air intake opening.

• Place air cleaner on a flat, level

surface at least 6 inches away

from heat sources such as

ranges or heaters.

• This product is intended for

indoor use only.

NOTE: Before operating air cleaner, record date of installation on HEPA filter so you

can replace it annually.To remove and replace HEPA filter, see instructions on Page 7.

LOW

__ _ HEPA..Filter Light

. _\ .

)_\ Pre-Filter Light

CHANGE

HEPA ..-"'

CHANGE C_""

PRE-FILTER

HIGH

1. Plug air cleaner into a grounded

3-prong outlet.

Note: Both filter lights will flash once

during a self-test when the air cleaner

isturned on or after a power

interruption.

2. Turn the knob clockwise to HIGH, MED

or LOW to select the speed you want.

:3.When the HEPA filter or pre-filter light

comes on, open the front grill and

replace the indicated filter. See

"Caring for Air Cleaner',' Pages 6-7.

4. Whenever you change either filter,

press the "Reset" button.

........... Control

::::' Front

Release

Tabs

........Mainframe

Assembly

.... HEPA Filter

•Pre-Filter

r................. Front Grill

MajorComponents

Your Kenmore air cleaner has 5 basic

components:

1. Mainframe Assembly

2. HEPA Filter

3. Pre-Filter

4. Front Grill

5. Controls

CleaningAirCleaner

1. Turn air cleaner OFF,then unplug air

cleaner or disconnect from power

supply.

2. Place fingers on front release tabs.

Gently push tabs in and pull front

grill forward to remove it.

3. Remove both filters and set aside. DO

NOT try to wash and reuse either the

HEPA filter or the pre-filter.

4. Clean air cleaner with a soft damp

cloth.

5. Gently wash front grill insoapy water

(NOTdishwasher safe).

6. Reassemble air cleaner.

7. Plug in air cleaner or reconnect power

supply, then turn air cleaner ON.

FilterBeplacement

Indicator lights on top of air cleaner

will light up when it istime to replace

either the pre-filter or the HEPAfilter.

1. Place fingers on front release tabs.

Gently push tabs in and pull front

grill forward to remove it.

2. Remove and replace the indicated

filter. Install the new HEPA filter in the

same direction shown by the arrow

located on the filter frame. Install the

new pre-filter by placing it on the

tabs. DO NOT try to wash and reuse

either the HEPA filter or the pre-filter.

"Bottom Slots

:3.Place bottom tabs on front grill into

slots in base of air cleaner. Push top of

grill forward until grill locks in place.

4. Push the"Reset" button to turn off

light(s) and reset timer.

For most efficient operation of the air

cleaner, it is recommended that you

replace the pre-filter every three

months and the HEPAfilter every year.

To order replacement pre-filters or

HEPA filters:

Call 1-800-366-PART (1-800-366-7278)

6 am -11 pm CT, 7 days a week or

through web site

www.sea rs.com/pa rtsdirect

AirCleaner

Model No.

83230

83234

83353

83354

83355

HEPA Filter

Replacement

Part No.

83376

83374

83375

83376

Pre-filter

Replacement

Part No.

83378

83377

83378

KenmoreH[PAAirCleaner

Models106.83230,106.83353,

106.83354,and106.83355.

If this product fails due to a defect in

material or workmanship within one

year from the date of purchase, Sears

will at its option repair or replace it free

of charge.

For warranty service, return air cleaner

to the nearest Sears store.

This warranty applies only while this

product is in use in the United States.

This warranty gives you specific legal

rights and you also may have other

rights which may vary from region to

region.

This warranty DOES NOT cover the

replacement HEPA filter or pre-filter.

Sears, Roebuck and Co.

817WA, Hoffman Estates, IL 60179

To order replacement pre-filters or HEPA

filters:

Call 6 a.m.- 1]p.m. CT,7 days a week

1-800-366-PART (1-800-366-7278)

www.sea rs.com/pa rtsdirect.

Part No. 1183291 Rev. A Printed in U.S.A.

Manual del Propietario

True HEPA Instrucciones

de instalaci6n del

purificador de aire

ParaModelos:

83230

83234

83353

83354

83355

L|NEA DE INFORIVlACION:

Despu_s de leer este manual, si tiene alguna pregunta o comentario sobre su

Purificador de aire Kenmore, Ilame al: 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663)

Sears,Roebuck and Co.,Hoffman Estates, IL60179 EE.UU. Parte No. 1183291 Rev. A

indite

Infonnacionsobreseguridad..................................... 2-3

Requisitesel_ctricos............................................ 4

Requisitesdeubicacion........................................... 5

Operaciondelpurificadordeaire.................................... 5

Cuidadodelpurificadordeaire.................................... 6-7

Garantia..................................................... 8

Felicidades

Ustedespropietariode unpurificadordeaire

HEPAdecalidad,quehasidedise_adoy

fabricadoparasusatisfacci6n.

EstepurificadordeaireI(enmerecontieneun

aut6nticofiltro HEPA.HEPAsonlassiglasen

ingl6sdeAireparticuladodealtaeficiencia

(HighEfficiencyParticulateAir).

Unea de ayuclaal consumicler

Estesistemadelimpiezadelaireno contiene

partesqueelclientepuedareparar.Si Ilegaa

teneralg[inproblema,consulteperfavorla

garantiaparaobtenerinformaci6n.Perfavor,

notratederepararestaunidadustedmismo.

HacerloanularAlagarantfay podrfaocasionar

da_osalpurificadordeaireo lesiones

personalesa usted.Sitienealgunapregunta

sobreesteelectrodom6stico,Ilameper favor

gratisal 1-800-4MY-HOME(1-800-469-4663

Su seguridad yla seguridad de los dem&s es muy importante.

Heroes incluido touches mensajes importantes de seguridad en este

manual yen su electrodomestico.

Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el simbolo de advertencia de seguridad.

Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que

pueden ocasionar la muerte ouna lesi6n a usted y a los demas.

Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de

advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".

Estas palabras significan:

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede merit o sufrir

una lesi6n grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesi6n grave.

Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le diran c6mo

reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se

siguen las instrucciones.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kenmore Purificateur d'air

Kenmore

Kenmore 437.85264 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 1500e Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 152 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 83353 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 152.83220 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 850e Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore PlasmaWave 85300 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 1500e Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 850e Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore HEPA 152.8525 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore PlasmaWave 85150 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 635.83131 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 635.83142 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Hepa 152.83250 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Kenmore 43785777 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore D42 M32701 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore KENMORE 635.83142 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore PlasmaWave 85450 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 1500e Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 1200e Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore KENMORE 437.83163 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore SMART 2300e Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore PlasmaWave 85150 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore ENVIROSENSE 85500 Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2721 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK300 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur