Kellfri 27-DC Manuel utilisateur

27-DC

GARDEN TRAILER WITH TOW BAR

READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT !!!

TRANSLATED FROM THE ORIGINAL



INTRODUCTION

Thank you for choosing a product from Kellfri AB. By following general safety information,

operating instructions and common sense, you will have many years of enjoyable use of the

product. Kellfris equipment and products are aimed to be use by active farmers with high

demands on functionality.

PRODUCT INFORMATION

Tipping trailer with clevis hitch for garden tractor or smaller ATV, tiltable oor with oor catch.

The oor catch is released with a foot pedal and the oor is tipped by hand, a 410 kg load

capacity, rubber balloon wheels and UV-resistant powder-coated nish. Fold-down sides with

high rails and opening tailgate.

PRODUCT INFORMATION

The trailer is designed to transport loose materials or branches / logs to a maximum load of

410 kg for a Garden tractor or small ATVs.

TECHNICAL DATA

Width 840 mm

Platform Size 1500 x 775 x 515 mm

Wheels 16”x 5”

Max load 410 kg

Weight 58 kg

Total height 970 mm

Total length 2050 mm

L x W x H 2050 x 840 x 970 mm



BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

Before using the equipment or product, and for the safety of yourself and others, you must

read the safety instructions and the instruction manual and understand its contents. Always

keep the safety instructions and instruction manual handy for users of the equipment or prod-

uct. For the safety of both yourself and others, it may be a good idea to read through the safety

instructions every now and then. If the safety instructions or instruction manual gets dam-

aged or in any other way cannot be used, new copies may be ordered from:

Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 37 SKARA

Sweden. Tel.: +46 (0)511 242 50 (Pls. contact the retailer)

The general safety instruction is also available from Kellfris website: www.kellfri.co.uk

Do not use this equipment if you are feeling sick, tired or in inuence of alcohol. Nor if you

are under the inuence of strong medications or drugs, suering from strong depression or

severe mental illness. Always follow the general trac rules and regulations and the rules of

the Animal Welfare Act. Persons under 15 years old and people with mental illness may not

use these product.

DANGER!

Careful!

NB!

Warning symbols identify important safety aspects in this manual to help you and others avoid danger and ac-

cidents. When using the machine: Take extreme caution!

Warning!

This symbol indicates that a serious accident will occur if the instructions in the manual are not followed.

The accident results in serious injury, possibly death or serious property damage.

This symbol indicates that an accident will occur if the instructions in the manual are not followed. The

accident results in serious injury or property damage.

This symbol indicates that an accident could occur if the instructions are not followed. The accident

results in personal injury or property damage.

NB indicates the potential for the breakdown if the instructions are not followed.



PRODUCTSAFETY INFORMATION

Read the towing vehicle manual.

• Always check the performance of the machine combination to be use with the trailer

to ensure the safety and function. The trailer is not equipped with any lighting device:

mount magnetic tail lights or equivalent if necessary.

• When disconnecting, make sure the trailer standing on level ground.

• Drive straight up or down in steep terrain.

• Avoid driving with a fully loaded trailer in slopes.

• Do not drive down steep slopes if the risk is too high that the trailer will tip over

• Never overload the cart! Maximum load 410kg

• Never leave the driver’s seat until the towing vehicle is braked.

• Danger zone 5 meters. No one other than the operator may be present within the danger

zone during work with the trailer.

• The operator may under no circumstances stand underneath a suspended load.

• The trailer may not be parked with the load unattended!

• When the trailer is to be disconnected, it must be done unloaded , on a at surface and

the trailer wheels secured with appropriate blocks.

• Use only the trailer for its intended use

• The trailer may not under any circumstances be driven on highways.

The product must not in any circumstances

be modied without permission from the

manufacturer. Unauthorized modication of

the machine and/or accessories can cause fatal

injuries or death to operator or others.

Warning!



WARNING LABELS

Make sure that the warning labels are always visible, clean the warning labels if necessary. Do

not wash with high pressure washer directly on the warning label. If any part of the decal is

worn or label becomes frayed or otherwise unreadable, order new decals.

SYMBOL Explanation

Read the manual

Turn o the engine and remove the key from the ignition

when repairing or when leaving the vehicle even for a

short moment.

Danger zone 5 m

Do not stand underneath a suspended load

Warning! Moving parts

Risk child accident!

Children is not allowed near the machine

Prohibition to stay on the machine

The product is CE marked

INSTRUCTION FOR EMERGENCIES

In case of an emergency please dial 112.

Keep cell phone or emergency phone available specially when working alone. First aid kit and

re extinguishers must be kept easily accesable during all work, maintenance and service.

PERSONAL PROTECTION

Always use appropriate protective equipment. Do not wear loose clothing or jewelry when

working with the tool.



SURROUNDINGS

Check and make sure that the area is clear of people, children and objects before switching

on or using the equipment. Risk of serious personal injury. Be especially careful if children are

in the area where the equipment is being use or stored. Check that there are no low-hanging

power lines within the work area. Be careful when working on slopes and near ditches. Always

work alone with equipment designed for single - purpose tools/products. Never have junk/

debris lying in your work area. Have work spaces clean. Always respect the danger zone.

Danger!

Children in the area should be supervised.

BEFORE USE

Read the instruction manual carefully. Be sure that you understand the safety information,

instruction manual and warning labels. Use common sense when using the trailer and use ap-

propriate personal protective equipment. Always check the performance of the machine com-

bination to be used. It’s highly important, these harmonize and match in a satisfactory man-

ner. This is to ensure the equipment function and your and others’ safety. Do visual inspection

before use. Fix or replace damaged and worn parts immediately to reduce the risk of injury.

Lubricate moving parts and check that all screw-nuts and bolts are tightened. Learn and re-

member the correct working methods. Beginners should always keep a low speed, use ex-

treme caution before routine and product knowledge is achieved. The user/customer is re-

sponsible to handle the situation correctly. The product should not be taken into use unless it

can be done in a safe way for the user.

• Check the tire pressure, recommended pressure 25 psi / 1 bar.

OPERATING THE MACHINE

Only people who understand the safety information and instruction manual to oper-

ate this equipment or product. Be aware and cautious while working with the equip-

ment or product, and use only the tool or product in the manner described in the

instruction manual. When working with equipment that has moving parts there is a

risk of crushing. Be careful when working with the equipment with hydraulic hoses

since oil under pressure can penetrate the skin. Seek medical attention immediately

if this occurs. Always work alone with the tools that are intended for this. Respect

equipment danger zone.

Warning!

The trailer is not designed for transporting people, do not let anyone

ride in the trailer while driving.



• Check that the trailer is intact before connecting it to the vehicle

• Never drive with the rear of the trailer in the tilted position

• Always make sure the trailer is properly attached to the towing vehicle and does not

come loose

• Never overll the trailer, excess load may cause the trailer and towing vehicle to lose trac-

tion and slip out of control

• Do not load more than the maximum load of 410 kg

• Fill the trailer only with appropriate load, heavy load could cause the trailer to be dicult

to maneuver and the platform dicult to tilt.

• Use only the trailer for its intended use

• Use only approved towing vehicles to tow the trailer with the (Garden Tractor / ATV)

• Always make sure that the combined weight of the towing vehicle and the driver must

always be greater than the weight of load.

• DO NOT tow the trailer on public roads. The trailer is not approved for driving on public

roads

• Maximum speed when driving 15km / h

• Do not make any sudden turns, it can cause the garden tractor / ATV’s wheels to rub

against the trailer platform

• Always slow down before turning

Warning!

For safety, this product should only be used in the manner

described in this manual. The user is responsible for the in-

struction to be read through and followed.

AFTER USE

• Make sure the trailer standing on level ground when disconnecting.

• When parking on inclined ground, place block at the wheels before disconnecting.

• To prolong the life of your trailer, do not let it stand outside. Keep it covered.

• Clean, rinse with water and dry your cart.

TRANSPORT AND STORING

Make sure the area is clear of people, children and objects prior to transportation. Always be

extra careful during transport and movement. Ensure that the equipment or product is well

anchored and that existing transport safety devices are installed. Always place the load as low

as possible. Respect the danger zone even in the transport and movement.When lifting, never

stand underneath a suspended load. Trailer used to transport should have functioning brakes.

Always keep the tool or product in a dry place, preferably under cover when not in use. Make

sure that the equipment or product is stable and not likely to tip over. Never let children play

at the storage site. Keep in mind the risk of tipping!



MAINTENANCE AND SERVICE

Make sure the equipment is stable and not likely to tip over during maintenance and service.

Disconnect the trailer from the vehicle while the defects are xed.

Replace damaged and worn parts immediately to reduce the risk of injury. Use only spare

parts with equivalent performance to reduce the risk of damage and failure. Perform mainte-

nance, servicing and inspections according to the recommendations.

Regularly check the condition of the trailer.Tighten wheel bolts and nuts as necessary. If cracks,

twisting, bending, glitches or fatigue is detected, stop using the equipment immediately and

repair the equipment. Avoid the use of the tool at lower temperatures than -20C and higher

temperatures than +30C.

• Always check the air pressure of the wheels, the air pressure shall always be about 25 psi

(about 1 bar). Never pump wheels more than necessary

• Check the wheel axle and wheel bearings, lubricate them regularly.

• Clean the trailer carefully before storing it especially when it will be stored a longer pe-

riod. When stored for a long period it is recommended that the vehicle is stored under a

roof or covered with tarpaulin.

• Check all bolts and nuts are tightened after maintenance and service.

• Always test the machine before work is started.

Warning!

Never use a tool or product

with defect safety equipment.

RECYCLING

Disposal of the product, the machine should be disassembled and transported to the munici-

pality recycling station. Contact your municipality for further information.



Position Description QTY Position Description QTY

A Bottom plate of the bed 1 U Platform foot 1

B Wheel shaft support 2 V Pin - Hitch 1

C Tow bar 1 W Towing bracket 1

D Sidegate - left 1 X Handle A 1

E Sidegate- right 1 Y Handle B 1

F Side gate 2 Z Handle sleeve 2

G Front door 1 AA R-pin Ø3 6

H Front gate 1 AB Flat Washher Ø6 2

I Release lever 1 AC Flat washer Ø8 2

J Tailgate 1 AD Flat washer Ø20 4

K Wheel 2 AE Bolt M6x16 8

L Backgate left rail 1 AF Bolt M4x16 12

M Backgate right rail 1 AG Bolt M8x16 8

N The wheel axle 1 AH Hex Bolt M8x20 1

O Clamp 6 AI Hex Bolt M6x95 1

P Washer 6 AJ Nylock nut M6 9

Q R-pin 8 AK Nylock nut M8 11

R Ring pin 1 AL Nylock nut M4 12

S Spacer 2 AM Nut M6 2

TPin 2



Position Description QTY

A Bottom plate of the bed 1

B The wheel shaft support 2

C Tow bar 1

D Dropside - left 1

E Dropside- right 1

F Side gate 2

G front gate 1

H front door 1

I Tailgate 1

J Backgate left rail 1

K Backgate right rail 1

L The wheel shaft 1

M Platform foot 1

N Wheel 2

Table des matières

Autres manuels Kellfri Matériel agricole

Kellfri

Kellfri 20-BGFRTN Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 27- MMSV Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 37-25063S Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 27-V18ATV Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-WKS145 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 34-FHH8 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-SKL145 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-WKL140 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-WKL180 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 21-SV500E Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 27-K14 ATV Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 13-WC10 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 28-RBH Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 27-MD500 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-XKE280 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-FDM240 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-HKKFE Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 28-RBH220 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-VKM195H Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-WKL220 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 27-V1500 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 26-GAATV2 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 35-FDM200 Manuel utilisateur

Kellfri

Kellfri 36-BH200 Manuel utilisateur

Manuels Matériel agricole populaires d'autres marques

GSi

GSi PNEG-2314 Manuel utilisateur

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manuel utilisateur

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manuel utilisateur

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manuel utilisateur

Cima

Cima BLITZ Instructions d'utilisation et d'entretien

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instructions d'installation

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manuel utilisateur

AGT

AGT AGT-SSFM Manuel utilisateur

Milestone

Milestone 72-84 Manuel utilisateur

KUHN

KUHN Hector 3000 Manuel utilisateur

Krone

Krone X-Disc 6200 Manuel utilisateur

Eliet

Eliet DZC450 Manuel utilisateur

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manuel utilisateur

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manuel utilisateur

stable comfort

stable comfort StableWall System Manuel utilisateur

Raven

Raven AccuBoom Manuel utilisateur

International

International 710 Manuel utilisateur

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manuel utilisateur