KeLi KS06M Manuel utilisateur
Foreword
Thank you for choosing KS06M safety light curtain!
KS06M safety light curtain is suitable for automation and machining field.
The device only protects the rectangular light curtain area between the emitter and the
receiver. If its installation position is incorrect, or the operation does not follow the
instructions and related safety rules, or the equipment actuator breaks down, the
device may not be able to play the protective role. Therefore, before installing this
device, please read the instructions carefully and fully understand the relevant items,
especially the "warning", "attention" and other contents; in use, please correctly
understand the performance of the safety light curtain and operate in strict accordance
with the instructions and related safety rules for safety light curtain.
The instructions only introduce the application of KS06M safety light curtain in the
pressure machine. The instructions are only used for reference when the safety light
curtain is used in other occasions.
As a result of the technical update of the product, when the product is inconsistent
with the relevant contents provided in the instructions, the material object shall
prevail. We will release the change notice on the company's website in time. Please
log in http://www.sdkeli.com for verification.
The instructions are interpreted by Shandong Keli Opto-electronic Technology Co.,
Ltd.. When reading or using the instructions, please contact us if there are any
uncertainties.
Contents
Danger Category and Special Symbol (1)
Part 1 Safety Needs (2)
1.1 Preventive Measures (2)
1.2 Safety Requirements (2)
1.3 Product Support (3)
Part 2 Product Introduction (4)
2.1 General (4)
2.2 Specification (4)
2.3 Selection Instruction (5)
2.4 Function and Appearance (6)
2.5 Part Dimensions (7)
2.6 Technical Parameters (10)
Part 3 Installation, Wiring and Commissioning (11)
3.1 Determination of Installation Position (11)
3.2 Installation of Light Curtain (16)
3.3 Wiring and Commissioning (21)
Part 4 Maintenance (22)
-1-
Danger Category and Special Symbol
Before the installation, operation or maintenance of KS06M safety light curtain, please read the
instructions carefully and familiarize yourself with the equipment through appearance. The
following special information may appear anywhere in the instructions to warn the potential
dangers or provide tips for information used to clarify or simplify certain procedure.
Warning
This is a safety warning label. The content of the label is very important. Operators must strictly
implement the safety information in the label to avoid possible personal injury.
Notice
This is the prompt label of key information. The content of the label is very important. The operator
must understand and strictly enforce the information according to the information requirements to
avoid possible legal disputes and product damages.
Please pay attention to the followings: Electrical equipment must be installed, operated, serviced
and maintained by qualified professionals.
-2-
Part 1 Safety Needs
Warning
KS06M safety light curtain must be installed and maintained by a professional.
Before the installation and use of KS06M safety light curtain, please carefully read and accurately
understand the instructions and operate in strict accordance with the relevant requirements in the
instructions.
The inconformity with the instructions may lead to the personnel injury or equipment damages.
1.1 Preventive Measures
Correct use, installation, maintenance and operation are the basis for the safety functions of KS06M
safety light curtain. This is the common responsibility of the purchaser, the installer and the person
in charge of the enterprise. The person in charge of the enterprise shall be responsible for the
necessary training of the employees. Training contents include: Installation, adjustment, use and
maintenance of equipment and related safety systems.
KS06M safety light curtain must be installed, repaired and maintained by a professional.
In this case, a professional means "a person who has been professionally trained and accredited, or
who has a wealth of knowledge and experience and has proven to be capable of solving such
problems" (ANSI B30.2-1983).
1.2 Safety Requirements
To use KS06M safety light curtain, you must comply with the following requirements:
ØThe controlled equipment should be able to respond reliably after KS06M safety light curtain
gives the disconnected signal, otherwise the safety function cannot be realized.
ØThe person in charge of enterprise and the users are responsible for compliance with any
applicable national and local laws, regulations and norms.
-3-
ØThe controlled equipment and safety - related parts should be properly set up to ensure that the
control logic error or control loop failure does not result in a risk of failure of KS06M safety light
curtain.
1.3 Product Support
Please operate KS06M safety light curtain according to the requirements of the instructions. For
more product and service information, please log in: www.shuangshou.com or call at 400-
666-0416.
-4-
Part 2 Product Introduction
2.1 General
KS06M safety light curtain conforms to the requirements of GB/T 19436.1 Safety
Level 4, GB/T 19436.2 Safety Level 4 and GB4584 2007. It is characterized by high
safety, tiny appearance, small invalid detection area and high detection accuracy (the
maximum accuracy is 14mm; it may be used to protect the fingers). It is applicable to
the automation field and machining field.
KS06M safety light curtain provides protection against dangerous areas at different
distances, such as 3m, 6m, 9m, etc. Users can choose the appropriate screen model
according to the actual width of the table-board.
KS06M safety light curtain provides two-channel PNP or NPN output control signal.
2.2 Specification
The specification of KS06M safety light curtain is shown as follows:
-5-
2.3 Selection Instruction
KS06M safety light curtain should be preferred for places with restricted installation space. The
appearance of this series of safety light curtain is tiny that the thickness is 25mm and the width is
30mm. The invalid detection area at both ends of the sensor is less than 7.5 mm. It basically can
realize the whole area coverage of the light curtain installation area.
ØChoose a reasonable length of protection: KS06M safety light curtain is divided into type A,
type B and type C according to the protection length. The protection length is respectively 0-3m,
0-6m, 2-9m. In order to ensure the stable operation of the system, the protection length of the
selected light curtain should be greater than the width of the table-board needs to be protected.
Notice
When the actual protection table-board width is larger than the rated protection length, it may lead
to unstable system work or shorten service life.
ØSelect reasonable detection accuracy: There are four kinds of detection accuracy for KS06M
safety light curtain: 14mm,20mm,30mm,40mm. The light curtain with the detection accuracy of
14mm can be used for finger protection; the light curtain with detection accuracy of 20mm and
30mm can be used for palm protection; the light curtain with detection accuracy of 40mm can be
used for arm protection and other occasions with lower requirements for the detection accuracy.
Warning
The size of the object that needs to be protected should not be less than the value of detection
accuracy of the light curtain. The company does not take any responsibility for any personal injury
caused by the lack of detection accuracy.
-6-
ØChoose a reasonable height of protection: The protection height of KS06M safety light curtain
is 150mm-2485mm; The protection height of light curtain should not be lower than that required by
relevant safety standards.
Warning
The company does not take any responsibility for any personal injury caused by the lack of
protection height.
ØSelect the appropriate form of output: KS06M safety light curtain provides two output forms,
namely PNP output and NPN output.
Warning
Because the contact with the machine tool shell may cause danger and invalidity after the
output cable is opened, we do not recommend the use of NPN output form. We shall not be
liable for any personal injury caused by the short circuit between the output cable and other
circuits
2.4 Function and Appearance
lSafety light curtain
KS06M safety light curtain consists of
emitter, receiver and transmission cable.
Emitter is the combination of the light
emitting unit, which is used to transmit
the light signal; receiver is the
combination of the light receiving unit,
which is used to receive and process the
light signal from the emitter, and transmit
the On-off state signal of light curtain to
the controlled equipment; The
transmission cable provides power supply
and communication channel to emitter
and receiver, and transmits the detection
results of light curtain to the controlled
equipment at the same time. Fig.2.4.1 Schematic diagram of light
curtain
-7-
lTransmission cable
Standard length of transmission cable:
The standard cable length of KS06M safety light curtain is type A: 1.5m, 3.5m; Type B: 1.5m, 6.5m;
Type C 1.5m, 9.5m.
When the configuration of the standard cable length cannot meet the requirements, it should be
customized when ordering.
The connection of each connection point of the transmission cable is shown in Fig.2.4.2.
Fig.2.4.2 Signal definition of transmission cable
2.5 Part Dimensions
Connector
LCS pipe-mounting fixing clamp Bracket seat
-8-
LCS vibration-reducer Bracket arm
LCS JZ mounting bracket LCS vibration-mounting bracket Steel pipe
Fig.2.5.1 Detail drawing of major parts
Table des matières
Manuels Équipements de sécurité populaires d'autres marques
Innova
Innova Xtirpa Mode d’emploi
bolle SAFETY
bolle SAFETY B810 Manuel utilisateur
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuel utilisateur
Hiltron security
Hiltron security POWER8E Mode d’emploi
Hatco
Hatco B-950P Manuel utilisateur
Sitec
Sitec TX MATIC Manuel utilisateur
