Kathrein EXE 156 Manuel

1 / 8

EXE 156 20510101

EXE 256 20510102

Sat-ZF-Verteilsystem (4 x Sat-ZF)

Einkabel-Multischalter

Kaskadierfähige Einkabel-Multischalter

zur Verteilung von Sat-ZF-Signalen (vier

SAT-Ebenen) und terrestrischen Signalen

über ein Kabel auf bis zu sechs Receiver

Keine Einschränkung in der Programm-

vielfalt – es wird das komplette

Programmangebot eines Satelliten über-

tragen

Der gewählte Transponder wird vom

Multischalter auf einer festen Frequenz

(Userband) bereit gestellt, angesteuert

vom Receiver mit einem DiSEqC™-Be-

fehlssatz nach EN50494

Der Multischalter unterstützt den erwei-

terten Einkabel Befehlssatz SCD2 nach

EN50607

Empfang des terrestrischen Bereiches

auch bei ausgeschaltetem Sat-Receiver

möglich

Jedem Receiver ist eine Teilnehmer-Fre-

quenz (UB 1 bis UB 6) fest zugeordnet

(ein Twin-Receiver benötigt zwei Teil-

nehmer-Frequenzen)

PIN-Code: Schutz der Teilnehmerfre-

quenz vor Zugriff eines anderen Teilneh-

mers. Eine wohnungsübergreifende

Installation ist dadurch möglich

Info-LED-Anzeige für LNB-Versorgungs-

spannung und verstandenem DiSEqC™-

Befehl

Die integrierte AGC (Automatic Gain Con-

trol) sorgt für einen konstanten Ausgangs-

pegel der Sat-ZF-Signale

geeignet für DVB-T

Vous trouverez la

version française du

document sur:

Una versione italiana

di questo documento è

reperibile su:

Encontrará la version

española de este docu-

mento en la página:

www.kathrein.com

148

134

63,5

112

148

134

63,5

112

Merkmale

2 / 9

Niedrige Leistungsaufnahme für LNB-

Versorgung durch hochefzientes, kurz-

schlussfestes Schaltnetzteil gemäß ERP-

Richtlinie und Stromsparkonzept (der

Einkabel-Multischalter wird mit dem Aus-

schalten der Receiver abgeschaltet)

Kathrein-Power-Saving: Die LNB-Versor-

gung wird abgeschaltet, sobald an dem

EXE156 oder in der Kaskade kein Recei-

ver mehr aktiv ist. Diese Funktion kann

deaktiviert werden; z. B. wenn Durch-

gangs-Multischalter ohne Kathrein-

Power-Saving in der Kaskade verwendet

werden

LNB-Fernspeisung über den Eingang

H low. Signalisierung Kathrein-Power-

Saving über den Stamm V low. Alle

anderen Eingänge sind spannungsfrei

EXE 256

Durchgangs-Multischalter zur Anlagen-

erweiterung um einen Einkabel-Anschluss

für sechs Receiver

Kathrein-Power-Saving: Sobald kein Re-

ceiver mehr aktiv ist, erfolgt eine Signali-

sierung an den End-Multischalter über

den Stamm vertikal low, der dann die

LNB-Spannungsversorgung abschaltet

Einkabel-Multischalter EXE256 und

weitere Durchgangs-Multischalter wie

z. B. EXE259, EXR2554, EXR2558 und

EXR2542 können beliebig kombiniert

werden

Es können bis zu acht Multischalter

kaskadiert werden

ECO-Mode: Im ECO-Betrieb benötigt der

EXE156 kein Netzteil. Die Versorgung

des LNB wird vom Receiver über-

nommen.

Eine Kaskadierung von EXE256 mit

EXE156 sowie von EXE256 mit

EXR58/ECO bzw. EXE516/ECO ist ohne

Probleme möglich

INFO-Anzeige: Neben dem Teilnehmer-

anschluss benden sich zwei Leuchtdio-

den. Die grüne LED zeigt an, ob eine

Spannung am Eingang H low anliegt und

somit das LNB versorgt wird. Die rote

LED leuchtet auf, wenn der Multischalter

den Befehl vom Receiver verstanden hat

Für die Innenmontage



EXE 156

Einkabel-Multischalter für bis zu sechs

Receiver, mit optionalem Netzteil NCF18

für die LNB-Versorgung

3 / 9

●Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von

Satelliten-Empfangsanlagen.

●Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwen-

dungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur

Folge.

●Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht

auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren.

●Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens

4mm2) zu versehen.

●Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen

EN60728-11 und EN60065 sind zu beachten.

●Befestigungsmittel: Schrauben, max Ø: 4mm

●Verbindungsstecker: HF-Stecker 75Ω (Serie F) nach EN61169-24.

●Als Steckernetzteil für den EXE156 darf zur Einhaltung der EMV-Forde-

rung ausschließlich das NCF18 verwendet werden.

Stromführendes Gerät

●Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren!

●Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzgerät aus der Steckdose ziehen!

●Das Gerät ist nur für die Wandmontage

vorgesehen! Montieren und Betreiben

Sie das Gerät nicht liegend oder auf

dem Kopf stehend

●Auf ausreichenden Abstand achten! Nach allen Seiten mind. 5 cm!

●Für die Geräteentwärmung muss freie Luftzirkulation möglich sein.

Überhitzungsgefahr!

●Zulässige Umgebungstemperatur: -20 bis +55°C

●Bei größerem Durch-

messer des Kabel-Innen-

leiters als 1,2mm bzw.

Grat können die Geräte-

buchsen zerstört werden.

Max. 2 mm

Überstand

Anzugsmoment

max. 3,4Nm

(Gefahr des

Überdrehens)

Durchmesser

0,6-1,2 mm gratfrei

Montage und Sicherheitshinweise

4 / 9

Wird ein EXE156 alleine betrieben oder zusammen mit anderen Multischaltern, die das

Kathrein-Power-Saving-Logo tragen, kann Kathrein-Power-Saving mit dem Stand-by-

Schalter auf „ON“ aktiviert werden. Ist ein Receiver in der Kaskade eingeschaltet, wird das

LNB vom End-Multischalter aus versorgt.

Damit das eingestellte Userband nicht von einem anderen Teilnehmer verwendet oder

gestört werden kann, besitzt der Multischalter einen PIN-Code-Schutz. Dieser ist bei den

Einstellungen des Receivers anzugeben. Jedem Userband ist ein fester PIN zugewiesen.

UB 1 UB 2 UB 3 UB 4 UB 5 UB 6

Frequenz (MHz) 974 1076 1178 1280 1382 1484

PIN 151 052 133 124 205 196

Achtung:

●Auf das Netzgerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände

gestellt werden.

●Das Netzgerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.

●Das Netzgerät muss ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar

sein.

●Das Gerät kann nur durch Ziehen des Netzteiles vom Netz getrennt

werden.

Kathrein Power Saving

Multischalter ohne Kathrein-Power-Saving geben keine Signalisierung an

den End-Multischalter. Der Stand-by-Schalter muss für eine dauerhafte

Versorgung des LNB auf „OFF“ stehen.

PIN-Code-Schutz

5 / 9

Nur Verteiler ohne Dioden verwenden (EBC110 oder EBC114).

Der notwendige Diodenschutz erfolgt durch die Steckdosen der ESU-

Serie.

Es ist besonders darauf zu achten, dass jede Teilnehmer-Frequenz (UB)

nur einmal belegt wird, da sich die Receiver sonst gegenseitig stören.

Die Zuordnung der Frequenzen geschieht im Einstellmenü des Receivers.

Je nach Typ kann dies manuell oder automatisch erfolgen.

Es wird empfohlen, die Steckdosen mit den kürzeren Anschlusslängen den

höheren Frequenzen zuzuordnen. Per Denition ist das System so

ausgelegt, dass Einkabelgeräte mit 14VDC versorgt werden.

Zum Übertragen der DiSEqC™-ähnlichen Steuersignale wird die Ver-

sorgung kurzzeitig auf 18VDC geschaltet. Dauerhaft angelegte 18 V

würden das System blockieren. Aus diesem Grunde empehlt sich die

Verwendung von Steckdosen der ESU-Serie, die mit einer elektronischen

Abschaltung versehen sind.

Angeschlossene Receiver müssen für den Einkabelbetrieb nach EN50494

oder dem neuen Einkabelstandard SCD2 nach EN50607 ausgelegt sein.

Nicht benutzte HF-Anschlüsse sind mit 75-Ω-Widerständen (z. B. EMK03)

abzuschließen.

Wird der EXE256 als Endmultischalter verwendet, müssen die Stämme

Hlow und Vlow über einen Abschlusswiderstand mit DC-Block (EMK05)

abgeschlossen werden.

Hinweise

6 / 9

**)

**) Überspannungsschutz KAZ 11/12

**)

**) Überspannungsschutz KAZ 11/12

Anlagenbeispiel (Symbolische Darstellung)

7 / 9

Typ EXE 156 EXE 256

Bestell-Nr. 20510101 20510102

Teilnehmeranschlüsse 1 x 6 1 x 6

Eingänge 1 x

terrestr. 4 x Sat-ZF 1 x

terrestr. 4 x Sat-ZF

Frequenzbereich MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150

Durchgangsdämpfung dB - - 1,5 1,5

Anschlussdämpfung (terrestrisch) dB 9 - 11 -

Ausgangspegel Sat (AGC) dBµV - 78 - 78

Entkopplung horiz./vert. dB - 30 - 30

Entkopplung Stamm dB - - - 40

Eingangspegel Sat dBµV - 55-80 - 55-80

Teilnehmer-Frequenz/

Userband

Receiver 1

Receiver 2

Receiver 3

Receiver 4

Receiver 5

Receiver 6

MHz

974/1

1076/2

1178/3

1280/4

1382/5

1484/6

974/1

1076/2

1178/3

1280/4

1382/5

1484/6

Zul. Versorgungsspannung am Teil-

nehmer-Ausgang V 12-14 12-14

Max. Stromaufnahme über den Teilneh-

meranschluss

mA 200 200

Eingangsnennspannung V 230 (47-63 Hz) -

Zulässiger Eingangsspannungsbereich V 207-253 -

Eingangsnennleistung bei 0-/150-/800-

mA-Last *) W 2,6/4,9/19,4 -

Spannung sekundär (Eingang horiz. low) V 18 -

Max. zul. Fernspeisestrom (Eingang

horiz. low) mA 800 -

Max. zul. Fernspeisestrom pro Stamm mA - 1000

Schutzklasse/Schutzart II (schutzisoliert)/IP 30 -/IP 30

Zulässige Umgebungstemperatur °C -20 bis +55 -20 bis +55

Anschlüsse F-Connectoren F-Connectoren

Abmessungen mm 112 x 148 x 44 112 x 148 x 44

Verpackungs-Einheit/Gewicht St./

kg 1 (10)/0,4 1 (10)/0,29

*)Alle sechs Teilnehmer-Frequenzen/Userbands in Betrieb

Technische Daten

8 / 9

Neben dem Teilnehmerausgang, sind in den Multischalter 2 Leuchtdioden integriert, mit

deren Hilfe ein Fehler in der Anlage gefunden werden kann. Die grüne LED signalisiert

die Spannungsversorgung des LNB. Die rote LED blinkt einmal kurz auf, wenn der Multi-

schalter den Befehl (z. B. Senderwechsel) vom Receiver verstanden hat.

Schritt 1: Zustand der Anlage klären

Bei einer Neuinstallation kann der Fehler in der Verbindung LNB zum Multischalter liegen.

Funktionieren in einer Mehrteilnehmeranlage weitere Receiver ohne Probleme, liegt der

Fehler wahrscheinlich an den Einstellungen des Receivers. Für die weitere Fehlersuche

kann es hilfreich sein, alle anderen Receiver der Anlage auszuschalten.

Schritt 2: LNB-Versorgung sicherstellen

Bei einer dauerhaften Meldung „schlechtes oder kein Signal“ ist zuerst die Versorgung des

LNB zu überprüfen. Hierzu den Drehschalter K-Power Saving auf „OFF“ stellen bzw. bei

einer Anlage im ECO-Betrieb ein Netzteil anstecken. Dadurch ist eine dauerhafte Versor-

gung sichergestellt.

Ist nun ein Empfang möglich, sind folgende Fehlermöglichkeiten zu untersuchen:

Problem Grüne

LED Mögliche Ursache Fehlerbehebung

Kein Empfang bei

K-Power Saving

„ON“ Aus

Multischalter ohne

KPS in der Anlage

verwendet

KPS bleibt auf „OFF“

oder Geräte mit dem KPS-Logo verwenden

Kein Empfang im

ECO-Betrieb ohne

Netzteil

Falsches LNB Nur UAS484 oder 584 verwenden

Schlechtes DiSE-

qCTM- Signal durch

zu hohen Stromver-

brauch

Verteilmaterial ohne zusätzliche Dioden

ver-wenden. Der Diodenschutz muss dann

durch die Verwendung einer Einkabelsteck-

dose (ESU xx) sichergestellt sein

Es ist trotz K-Power Saving „OFF“ weiterhin kein Empfang möglich:

Problem Grüne

LED Mögliche Ursache Fehlerbehebung

Dauerhafte Meldung

„Schlechtes oder

kein Signal“

Aus

Kurzschluss an der

Verbindung H low

vom LNB zum Multi-

schalter

Kabel überprüfen

An Kabel wurden

vertauscht

Die Ordnung der Verbindungen vom

LNB zum Multischalter überprüfen

Jetzt sollte die korrekte Versorgung des Multischalters mit Sat-Signalen sichergestellt sein

und die grüne LED leuchten. Wenn immer noch kein Empfang möglich ist, liegt der Fehler

möglicherweise beim Receiver und/oder der Verbindung zum Multischalter.

Mögliche Fehlerursachen und -behebung

www.kathrein.com

KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1-3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385

936.4862/a/VMPT/0715/DE - Technische Änderungen vorbehalten!

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richt-

linie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27.

Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den

dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Schritt 3: Receiver-Einstellungen überprüfen

Sollte immer noch kein Empfang möglich sein, sollten noch einmal die Receiver-Einstel-

lungen überprüft werden:

Am Multischalter bendet sich eine rote LED, die kurz aufblinkt, wenn der Umschaltbefehl

vom Receiver kommt. Erhält der Receiver dann kein Signal vom Multischalter, sendet er

in der Regel alle 1 bis 3 Sekunden einen Befehl. Die rote LED blinkt dann immer auf. Falls

der Receiver die Befehle nicht automatisch wiederholt muss, von Hand „gezappt“ werden.

Problem Rote

LED Mögliche Ursache Fehlerbehebung

Dauerhafte Meldung

„Schlechtes oder kein

Signal“

Aus

Receiver nicht im

Einkabelmodus Tuner-Einstellungen überprüfen

Falscher PIN-Code PIN-Code-Nummer überprüfen

oder deaktivieren

Blinkt UB und Frequenz

stimmen nicht überein

Tunereinstellungen anpassen.

UB mit zugehöriger Frequenz stehen auf dem

Multischalter oder unter „Technische Daten“

(Achtung: Die SCR-Nr. ist um eins

niedriger als die UB-Nr.)

Kurze Meldung:

„Schlechtes oder

kein Signal“ bzw. Bild

ruckelt in regelmäßi-

gen Abständen

Blinkt

Ein anderer Teilnehmer

greift auf dasselbe

UB zu

Menü-Einstellungen aller angeschlossenen

Receiver prüfen. Auf eindeutige Frequenz-

und UB-Vergabe achten.

1 / 8

EXE 156 20510101

EXE 256 20510102

Sat-IF distribution system (4 x Sat-IF)

Single cable multi-switch

Cascadable single-cable multi-switch for

distribution of Sat-IF signals (four SAT

levels) and terrestrial signals via a single

cable to up to six receivers

No restriction on the variety of chan-

nels- the complete range of channels

from a satellite is transmitted

The selected transponder is pre-set by

the multi-switch to a xed frequency

(userband), controlled by the receiver

using a DiSEqC™ command set to

EN50494

The multi-switch supports the extended

SCD2 single cable command set to

EN50607

Terrestrial signals can be received

evenwhen the satellite receiver is swit-

ched off

Each receiver is assigned a xed

subscriber frequency (UB 1 to UB 6)

(atwin receiver requires two subscriber

frequencies)

PIN code: Protects the subscriber

frequency against access by other

subscribers. This enables installation

across more than one apartment

Info LED display for the LNB supply

voltage and understanding of a

DiSEqC™ command

The integral AGC (Automatic Gain

Control) ensures that the Sat-IF signals

have a constant output voltage

geeignet für DVB-T

Vous trouverez la

version française du

document sur :

Una versione italiana

di questo documento è

reperibile su:

Encontrará la version

española de este docu-

mento en la página:

www.kathrein.com

148

134

63.5

112

148

134

63.5

112

Features

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kathrein Changer

Kathrein

Kathrein EXR 221 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXE 1512 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXD 1524 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXE 1581 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXD 158 Twin Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 1718 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 1542 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXE 159 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXD 154 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 561/ECO Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein HDS 42 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 1581 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 2908 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXD 1524 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXD 1532 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 156 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 221 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXI 3591 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXE 159 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 1942 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein KEM 10508 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein 273367 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein EXR 156 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur