Kasanova da Benedetta NNE000024NOC Manuel utilisateur
FRIGGITRICE AD ARIA
AIR FRYER •HEIꞵLUFTFRITTEUSE
FRITEUSE À AIR CHAUD •FREIDORA DE AIRE
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
NNE000024NOC - NNE000025NOC - NNE000026NOC - NNE000027NOC - NNE000028NOC
2FRIGGITRICE AD ARIA
Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è neces-
sario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di
base.
• Prima di collegare l’apparecchio all’alimentazione di
rete, vericare che la tensione indicata sulla targhet-
ta corrisponda a quella della rete locale.
• L’apparecchio non è destinato all’uso da parte di
persone con ridotte capacità siche, sensoriali o
mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno
che non siano state supervisionate o istruite sull’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
• I bambini devono essere monitorati per assicurarsi
che non giochino con l’apparecchio.
• I bambini non devono eseguire la pulizia o la manu-
tenzione dell’apparecchio.
• Questo prodotto non è un giocattolo.
• Questo apparecchio non contiene parti riparabili
dall’utente. Se il cavo di alimentazione, la spina o
qualsiasi parte dell’apparecchio non funziona corret-
tamente o se è caduto o danneggiato, solo un elettri-
cista qualicato deve eseguire le riparazioni. Ripara-
zioni improprie possono esporre l’utente al rischio di
danni.
• Tenere l’apparecchio e il relativo cavo di alimentazio-
ne fuori dalla portata dei bambini.
• Tenere l’apparecchio e il suo cavo di alimentazione
3
FRIGGITRICE AD ARIA
lontano da fonti di calore o spigoli vivi che potrebbero
causare danni.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da qualsiasi
parte dell’apparecchio che possa surriscaldarsi du-
rante l’uso.
• Tenere l’apparecchio lontano da altri apparecchi che
emettono calore. Tenere le mani, le dita, i capelli e gli
indumenti lontani dagli strumenti rotanti dell’apparec-
chio.
• Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate.
• Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è col-
legato alla rete elettrica.
• Non rimuovere l’apparecchio dalla rete elettrica ti-
rando il cavo; spegnerlo e staccare la spina manual-
mente.
• Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da
quelli previsti. Non utilizzare accessori diversi da
quelli in dotazione.
• Non utilizzare questo apparecchio all’aperto.
• Non conservare l’apparecchio alla luce diretta del
sole o in condizioni di elevata umidità.
• Non spostare l’apparecchio mentre è in uso.
• Non toccate le parti dell’apparecchio che potrebbero
surriscaldarsi o i componenti riscaldanti per evitare di
ferirsi.
• Non utilizzare oggetti appuntiti o abrasivi con que-
sto apparecchio; utilizzare solo spatole in plastica o
legno resistenti al calore per evitare di danneggiare
la supercie antiaderente.
• Scollegare sempre l’apparecchio dopo l’uso e prima
4FRIGGITRICE AD ARIA
di qualsiasi pulizia o manutenzione da parte dell’u-
tente.
• Assicurarsi sempre che l’apparecchio si sia rared-
dato completamente dopo l’uso prima di eseguire
qualsiasi pulizia o manutenzione o di riporlo. Utiliz-
zare sempre l’apparecchio su una supercie stabile
e resistente al calore, ad un’altezza confortevole per
l’utente.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente
all’uso domestico. Non deve essere utilizzato per
scopi commerciali.
• La supercie esterna dell’apparecchio potrebbe surri-
scaldarsi durante il funzionamento.
Attenzione: Supercie calda - non toccare la se-
zione calda o i componenti riscaldanti dell’apparecchio.
Fare attenzione a non versare acqua sulla resistenza.
Avvertenza: Tenere l’apparecchio lontano da materiali
inammabili.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
La friggitrice ad aria è dotata di spegnimento automatico.
Questo può attivarsi se:
1. Il tempo di cottura impostato è scaduto. Il timer suonerà e lo spegnimento
automatico si attiverà, spegnendo la friggitrice ad aria.
2. Il cestello viene estratto dalla friggitrice ad aria durante la cottura. Una volta
reinserito il cestello, il timer continuerà il conto alla rovescia no allo scadere
del tempo di cottura.
Nota: Se è necessario spegnere la friggitrice ad aria prima che sia trascorso il
tempo di cottura impostato, spegnerla e scollegarla dalla rete elettrica.
5
FRIGGITRICE AD ARIA
COSE DA FARE E DA NON FARE
Da fare:
Prima dell’uso, controllare che il cestello di cottura antiaderente sia ben inseri-
to. In caso contrario, la friggitrice ad aria non funzionerà.
Prendere il vano di cottura solo dalla maniglia del cestello di cottura.
Prestare attenzione durante la rimozione del cestello di cottura antiaderente,
poiché potrebbe essere emesso vapore.
Da non fare:
Capovolgere il cestello antiaderente con il cibo ancora inserito, poiché l’olio in
eccesso potrebbe accumularsi sul fondo del cestello.
Coprire la friggitrice ad aria o i relativi ingressi d’aria, poiché ciò potrebbe inter-
rompere il usso d’aria e compromettere i risultati della cottura.
Riempire l’interno della friggitrice con olio o qualsiasi altro liquido.
Toccare l’interno della friggitrice durante o subito dopo l’uso, poiché diventa
molto caldo; prendere il cestello solo per la maniglia.
CURA E MANUTENZIONE
Prima di tentare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, spegnere e
scollegare la friggitrice ad aria dalla rete elettrica e lasciarla rareddare com-
pletamente.
PASSO 1: Pulire l’unità principale della friggitrice ad aria con un panno morbi-
do e umido e asciugare accuratamente.
PASSO 2: Pulire il cestello di cottura antiaderente a mano in acqua calda e
sapone, quindi risciacquare e asciugare accuratamente.
Non immergere l’unità principale della friggitrice ad aria in acqua o altri liquidi.
Non utilizzare mai detergenti o pagliette detergenti aggressivi o abrasivi per
pulire la friggitrice ad aria o i suoi accessori, poiché ciò potrebbe causare
danni.
Nota: La friggitrice ad aria deve essere pulita dopo ogni utilizzo.
Per iniziare
Rimuovere l’apparecchio dalla scatola.
Rimuovere eventuali imballaggi dall’apparecchio.
Collocare l’imballaggio all’interno della scatola e conservare o smaltire in
modo sicuro.
6FRIGGITRICE AD ARIA
Contenuto della scatola
Unità principale della friggitrice ad aria da 6,5 litri
Vano di cottura
Piatto di cottura rimovibile con rivestimento antiaderente
Manuale di istruzioni
Caratteristiche
220-240V~50Hz, 1600-1800W di potenza
Capacità 6,5 litri
Piatto di cottura rimovibile con rivestimento antiaderente
Impostazione della temperatura 80-200°C
60 minuti di cottura con timer
DESCRIZIONE DELLE PARTI
Pannello di
controllo
Unità principale
della friggitrice
ad aria calda
Cestello di
cottura
Maniglia del
cestello di
cottura
Diciture Display
● ON: ACCESO - La friggitrice è correttamente alimentata ed è pronta per
funzionare
● PRE HEAT: PRE RISCALDAMENTO - La friggitrice riscalda la camera di
cottura in modo da creare condizioni ideali per la cottura
● ADD FOOD: AGGIUNGERE IL CIBO - Aprire il cestello ed aggiungere il cibo
● TURN: GIRARE IL CIBO - Aprire il cestello e mescolare il cibo
● END: FINE – Il ciclo di cottura è terminato, la ventola continua a girare per
dissipare il calore nella camera di cottura per una maggior sicurezza
● END: FINE+ allarme sonoro – Estrarre il cestello e togliere il cibo
7
FRIGGITRICE AD ARIA
ISTRUZIONI PER L’USO
Introduzione
La friggitrice ad aria è un elettrodomestico che permette di cucinare in modo
più sano e di friggere senza perdere alcun sapore; estremamente versatile, è
perfetta per cucinare a basso contenuto di grassi. Grazie all’aria calda, cuoce
i cibi utilizzando poco o niente olio, il che signica che viene conservato tutto il
sapore dei piatti, ma con una cottura più sana.
Prima del primo utilizzo
PASSO 1: Vericare che la friggitrice ad aria sia spenta e scollegata dalla rete
elettrica.
PASSO 2: Pulire l’unità principale della friggitrice ad aria con un panno morbi-
do e umido e asciugare accuratamente.
PASSO 3: Pulire il cestello di cottura antiaderente a mano in acqua calda e
sapone, quindi risciacquarlo e asciugarlo accuratamente.
Non immergere l’unità principale della friggitrice ad aria in acqua o altri liquidi.
Non utilizzare mai detergenti o pagliette detergenti aggressivi o abrasivi per
pulire la friggitrice ad aria o i suoi accessori, poiché ciò potrebbe causare
danni.
PASSO 4: Posizionare l’unità principale della friggitrice ad aria su una super-
cie stabile e resistente al calore, ad un’altezza confortevole per l’utente.
Nota: Quando si utilizza la friggitrice ad aria per la prima volta, è possibile che
venga emesso un leggero odore o fumo. Ciò è normale e non durerà molto.
Consentire una ventilazione suciente intorno alla friggitrice ad aria durante
l’uso. Si consiglia di far funzionare la friggitrice ad aria senza cibo per circa
10 minuti prima del primo utilizzo; questo eviterà che il fumo o l’odore iniziale
inuiscano sul gusto del cibo.
Assemblaggio della friggitrice ad aria
PASSO 1: Inserite il cestello di cottura antiaderente nel vano di cottura.
PASSO 2: Far scorrere il cestello nell’unità principale della friggitrice ad aria
per chiuderla.
Nota: La friggitrice ad aria viene fornita preassemblata. Il cestello deve essere
chiuso saldamente prima dell’uso, poiché in caso contrario il dispositivo non
funzionerà.
Utilizzo della friggitrice ad aria
PASSO 1: Collegare e accendere la friggitrice ad aria all’alimentazione di rete.
PASSO 2: Preriscaldare la friggitrice ad aria per circa 5 minuti toccando il pul-
sante di accensione. La spia dell’indicatore di calore si illuminerà, per indicare
che la friggitrice ad aria si sta riscaldando. Una volta raggiunta la temperatura
8FRIGGITRICE AD ARIA
desiderata, la spia di riscaldamento si spegne automaticamente.
PASSO 3: Rimuovere il cestello estraendolo dalla friggitrice ad aria utilizzando
la maniglia. Posizionare il cestello su una supercie piana stabile e resistente al
calore.
PASSO 4: Posizionare gli ingredienti nel cestello di cottura antiaderente, quindi
far scorrere nuovamente il cestello nel corpo principale della friggitrice ad aria
per chiuderla.
PASSO 5: Impostare la temperatura di cottura richiesta per gli ingredienti, ag-
giungere o diminuire la temperatura di cottura di 5°C alla volta. Tenere premuto
il pulsante per modicare rapidamente la temperatura. Intervallo di controllo
della temperatura: 80°C– 200°C.
PASSO 6: Impostare il tempo di cottura richiesto per gli ingredienti, aggiungere
o diminuire il tempo di cottura, un minuto alla volta. Tenere premuto il pulsante
per modicare rapidamente il tempo.
PASSO 7: Alcuni ingredienti potrebbero richiedere un mescolamento a metà
cottura. Rimuovere il cestello prendendo la maniglia dalla friggitrice ad aria.
Agitare delicatamente il cestello, quindi farlo scorrere nuovamente nell’unità
principale della friggitrice ad aria per chiuderla e continuare la cottura.
PASSO 8: Una volta completata la cottura e trascorso il tempo preimpostato,
controllare che gli ingredienti siano pronti aprendo con cautela il cestello. Se gli
ingredienti non sono cotti, chiudere il cestello e aumentare il tempo di cottura
utilizzando il timer. Se gli alimenti sono cotti, rimuovere il cestello di cottura an-
tiaderente e versare il contenuto in un recipiente o su un piatto. Se gli alimenti
sono grandi o fragili, utilizzare un paio di pinze resistenti al calore (non incluse).
Nota: Preriscaldare sempre la friggitrice ad aria prima di iniziare la cottura o
in alternativa aggiungere circa 3-5 minuti al tempo di cottura. Se è necessario
modicare il tempo di cottura o la temperatura durante l’uso, è suciente utiliz-
zare il pannello di controllo per impostarli come desiderato e la friggitrice ad aria
regolerà automaticamente le impostazioni. Durante l’uso, la spia dell’indicatore
di calore si accende e si spegne per segnalare che sta mantenendo la tempera-
tura selezionata.
Attenzione: Non versare gli alimenti direttamente in un recipiente o su un piat-
to, poiché l’olio in eccesso potrebbe accumularsi sul fondo del cestello e venire
versato sugli alimenti.
Avvertenza: La tensione è ancora presente anche quando il termostato è
ruotato in posizione o. Per spegnere in modo permanente la friggitrice ad aria,
scollegarla dall’alimentazione di rete.
Controllare che la friggitrice ad aria sia pulita e asciutta prima di riporla in un
luogo fresco e asciutto. Non avvolgere mai il cavo attorno alla friggitrice ad aria;
avvolgere il cavo senza stringerlo per evitare di danneggiarlo.
9
FRIGGITRICE AD ARIA
Menù Temperatura Tempo Pre-Riscalda-
mento
5 min
Avviso per
mescolare il
cibo
Pre-im-
postata Manuale Pre-im-
postato Manuale Pre-im-
postato
Pre-im-
postato
200℃ 80-200℃
15 minuti
1-60 minuti SI SI
200℃ 80-200℃ 25 minuti 1-60 minuti SI SI
190℃ 80-200℃ 6 minuti 1-60 minuti NO NO
190℃ 80-200℃ 10 minuti 1-60 minuti SI SI
200℃ 80-200℃ 20 minuti 1-60 minuti SI SI
160℃ 80-200℃
25 minuti 1 minuti-2
ore NO NO
200℃ 80-200℃
25 minuti 1 minuti-2
ore SI SI
200℃ 200℃ 12 minuti 1-60 minuti SI SI
70℃ 35-60℃ 8 ore
30 minu-
ti-24 ore NO NO
150℃ 80-200℃ 15 minuti 1-60 minuti NO NO
100℃ 65-100℃
30 minuti 1 minuti-8
ore NO NO
10 FRIGGITRICE AD ARIA
Nota: Il gel di silice evita l’attrito tra il cestello e la griglia, che potrebbe dan-
neggiare il rivestimento. Il gel di silice è conforme alle norme di sicurezza
alimentare e può essere usato a contatto con la griglia senza che venga
rimosso.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kasanova Friteuse
Kasanova
Kasanova NNE000021NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova NEL000001NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova LEI003032NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova LEI003005NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova LEI003503NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova NNE000014NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova NNE000011NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova AEO000006NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova AEO000013NOC Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova FRIGGITRICE AD ARIA 4L Manuel utilisateur
