KAM KSD2 Manuel utilisateur

www.kam.co.uk

Du to continuous product d v lopm nt, sp cifications and app aranc ar subj ct to chang .

If this product is v r no long r functional pl as it tak to a r cycling plant for nvironm ntally fri ndly disposal.

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Kam KSD2

Twin SD card / USB stick mix r

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:11 Page 1

Kam KSD2 Twin SD card / USB stick mix r

To reduce the risk of electric shock, always remove the mains power cable before carrying out any

servicing or maintenance. Do not remove any covers. There are no serviceable parts inside. Please refer all

servicing to qualified service personnel.

The lighting flash symbol on the rear of the unit is intended to alert the user to the presence of an un insulated

dangerous voltage within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock. The exclamation point is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARN NG:

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance to rain or moisture. This unit is for indoor

use only. Electrical equipment should NEVER be kept or stored in damp environments.

This product is not compatible with HCSD cards or MP3 display sticks. Two SD cards or USB inputs are required

for mixing tracks. This unit requires one SD card / USB stick input per side.

KAM KSD2 UN T FEATURES

1. POWER SW TCH

Press the power switch to turn the unit on. To switch the power off press the switch again.

2. MA NS POWER LEAD

Use this cable to connect the AC mains power to the unit 220/240V.

3. GROUND TERM NAL CONNECTOR

Connect the GND terminal to the turntable ground.

4. FUSE

Under normal operation the fuses should not blow. A blown fuse usually indicates an overload or fault condition. To

change the fuse, remove the fuse by unscrewing the fuse holder cap using a small flathead screwdriver. Refer to

the specification for fuse current ratings. ALWAYS REPLACE THE FUSE W TH THE CORRECT VALUE FOR TH S UN T.

5. NPUT

Plug in a line level or phono level device such as turntable or additional CD player here. Ensure that the correct line

level is selected using the line level switch.

6. L NE/PHONO NPUT LEVEL SW TCH

Use this swich to allow either line level or phono level equipment to be plugged into your channel inputs. f a

turntable is used, the switch must be switched to Phono. When using CD players and other line level units, the

swich must be in the the Line position. Failure to do this may cause damage to your unit.

7. STEREO MA N OUTPUT AND RECORD OUTPUTS

The unbalanced AMP RCA connectors are controlled by the master fader, these should be connected to your

amplifier. The REC RCA connectors are to connect a recording device such as tape player etc.

8. HEADPHONE JACK

Use this to connect headphones for audio monitoring.

9. CUE LEVEL CONTROL

This adjusts CUE (headphone) level output.

10. CUE CROSSFADER

This is used for monitoring between the two input channels. For the headphones output, hard left selects channel

one, hard right selects channel two.

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:11 Page 2

11. M CROPHONE BASS CONTROL

Adjusts microphone bass equalization.

12. M CROPHONE TREBLE CONTROL

Adjusts microphone treble equalization.

13. M CROPHONE LEVEL

Adjusts microphone volume level.

14. M CROPHONE NPUT JACK

Plug in a microphone equiped with a 1/4 inch microphone jack plug or adaptor.

0dB

-3

-8

-10

-13

TREBLE

-12dB +12dB

CH1 GAIN

MIN MAX

MASTER

LEVEL

MIN MAX

MIC LEVEL

MIN MAX

CUE LEVEL

MIN MAX

CH2 GAIN

MIN MAX

MIDDLE

-12dB +12dB

BASS

-12dB +12dB

TREBLE

-12dB +12dB

MIDDLE

-12dB +12dB

BASS

-12dB +12dB

CHANNEL 1

C H A N N E L 1

CHANNEL 1 CHANNEL 2

CHANNEL 2

SD 1

USB 1

PHONO 1

LINE 1

CHANNEL 2

SD 2

USB 2

PHONO 2

LINE 2

C R O S S F A D E R

C U E F A D E R

FOLDER TRACK FOLDER TRACK

SD / USB

SCRATCH SCRATCH

SINGLE / CONT.

ROBO

SD / USB

SINGLE / CONT.

ROBO

TREBLE

-12dB +12dB

BASS

-12dB +12dB

MICROPHONE HEADPHONES

POWER

G R O U N D

AC~220V-240V / 50Hz / 20 Watts

P O W E R

O N

OF F

PHONO 2

LINE 2

PHONO 1

LINE 1

250mAL 250V

REPLACE FUSE AS MARKED

CH A N N E L 2 CH A N N E L 1

A U D I O I N P U T

RE C AM P

A U D I O O U T P U T

PGM

REPEAT REPEAT

PITCH PITCH

TIME

PGM

TIME

ert

y y u

1^ 1&

2) 2@

2$ 2% 2^

2* 2( 3) 3!

3# 3$ 3%

3^3&

3(4) 4!

4# 4$

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:11 Page 3

15. D SPLAY

A. SD CARD/USB ND CATOR

B. TRACK NUMBER

This displays the position, number of track of the USB or SD CARD, which is playing.

C. OPERAT NG MODE

These indicate the operating mode of the USB or SD CARD player.

The USB or SD CARD player is playing the USB or SD CARD.

The playback is paused.

D. T ME MODE ND CATORS

ELAPSED: Played time of the selected track.

TOTAL REMA N NG: Total remaining play time of the USB or SD CARD.

REMA N NG: Remaining play time of the selected track.

E. M NUTE, SECOND AND FRAME D SPLAYS

These displays shows the current time, the value changes depends on the time mode selected.

F. T ME BAR ND CATOR

This is a graphical representation of the minute, second and frame displays (C).

G. CUE ND CATOR

This indicates a new cue is set.

H. FOLDER D SPLAY

. PROGRAM ND CATOR

This indicates the player is in program mode

J. PLAY MODE ND CATORS

S NGLE: The USB or SD CARD player is in single mode.

CONT NUE: The USB or SD CARD player is in continue mode.

ROBO: The USB or SD CARD player is in relay mode.

K. LOOP ND CATOR

This indicates the USB or SD CARD player is currently playing in a preset loop.

L . REPEAT ND CATOR

REPEAT 1: The USB or SD CARD player is playing the selected track repeatedly.

REPEAT ALL: The USB or SD CARD player is playing the entire USB or SD CARD repeatedly.

M. P TCH ND CATOR

When "P TCH" is displayed, the pitch slider is functioning

N. P TCH D SPLAY

This indicates the playback speed (pitch), from -16% to +16%.

O. iD3 COMMUN CAT ON D SPLAY

Close up detail of Kam KSD2 display

H I J K L M N O

B C D E F G

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:12 Page 4

16. SD PORT

nsert a SD card.

17. USB PORT

nsert a USB memory stick.

18. BASS EQ

This adjusts the bass frequency level of the output signal (left hand set of controls for channel 1 / right hand side

controls for channel 2).

19. M DDLE EQ

This adjusts the mid frequency level of the output signal (left hand set of controls for channel 1 / right hand side

controls for channel 2).

20. TREBLE EQ

This adjusts the high frequency level of the output signal (left hand set of controls for channel 1 / right hand side

controls for channel 2).

21. NPUT TOGGLE SW TCH

Selects which source will be live to that channel based on what you have connected to the rear panel input

section. n left position SD/USB in right position L NE/PHONO are active.

22. GA N CONTROL

The left gain control adjusts the gain level of channel 1,the right gain control adjusts the gain level of channel 2.

23. MASTER LEVEL

Adjusts the main master level output.

24. SD/USB BUTTON

Press once: to read from the SD card

Press again: to read from the USB

Press and hold, display P-OFF and will shut off the power for SD card/USB.

Pressing the button again, will start up the SD/USB.

25. FOLDER/TRACK

Press the folder / track button.

When the button is illuminated the unit is in FOLDER mode, by using the << or >> buttons, you can choose

the folder you wish to access on your memory device.

Press the folder / track button illumination goes out the unit is in TRACK mode press the <<or >> buttons,

to skip through and select tracks.

26. >>

n FOLDER mode >> searches forward through the saved folders on your memory device.

27. <<

n FOLDER mode << searches backwards through the saved folders on your memory device.

n TRACK mode, >> searches forward through the saved tracks on your memory device.

n TRACK mode, << searches backwards through the saved tracks on your memory device.

28. CONT / S NGLE / ROBO BUTTON

n single ROBO mode, pressing the left hand side play/pause button will start the playback of side A if the

cross fader is set in the centre position and both line faders are set at the required level, the unit will play

the track on side A and when finished will automatically start playback on side B this acts as a relay play

(ideal for constant play background music).

n continue ROBO mode, pressing the left hand side play/pause button will start the playback of side A if the cross

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:12 Page 5

fader is set in the centre position and both line faders are set at the required level, the unit will play all the tracks

on side A and when finished will automatically start playback on side B this acts as a relay play (ideal for constant

play background music).

29. N BUTTON (LOOP SYSTEM)

This button sets the beginning of the loop. The Loop indicator on the display flashes.

30. OUT BUTTON (LOOP SYSTEM)

When you press this button, you set the end point of the seamless loop and you start the loop. To finish the loop,

press this button again.

31. RELOOP BUTTON (LOOP SYSTEM)

This button is used to restart the last saved loop.

32. P TCH CONTROL

Use this fader to increase or decrease the speed of the track.

33. P TCH BUTTON

Push this button, to activate the pitch adjustment of slider

34. P TCH BEND + BUTTON

The pitch will automatically increase when the + button is pressed and return to the original pitch When it is

released.

35. P TCH BEND - BUTTON

The pitch will decrease while the - button is pressed and return to the original pitch when it is released.

36. CUE BUTTON

n pause mode use the search button to search the position you want.

Now press play button.

Press CUE button will go back to where you started.

37. PGM BUTTON

n STOP mode, you can program several tracks (20 tracks max)

Press the PAUSE button to enter in the stop mode.

Press the PGM button to enter in the program mode.

Use the skip track buttons to choose the track you want, then press the PGM button to enter your choice.

Press once again the skip track buttons to choose the track you want to listen then press the PGM button

to enter your choice.

Repeat the operation to select the entire tracks you want to listen to.

Press the PLAY / PAUSE button to start the playback of the programmed tracks.

38. REPEAT BUTTON

Use this button to repeat one track or all the tracks of the USB or SD CARD.

39. T ME BUTTON

Use this knob to choose the time mode: Elapsed time, remaining time or total remaining time.

40. SCRATCH BUTTON

When the indicator LED is illuminated, use the jog wheel for SCRATCH function.

41. PLAY / PAUSE BUTTON

Each time you press the PLAY / PAUSE button, the operation changes from play to pause or from pause to play.

Pressing ROBO button activates the S NGLE function, The S NGLE function causes the unit to play one song and

then stop.

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:12 Page 6

On unit 1, pressing ROBO button activates the S NGLE function;

On unit 2, keeping the CONT NUOUS function.

When the S NGLE function causes the unit 1 to play one song and then stop and the CONT NUOUS function causing

the unit 2 to play continuously.

When the unit 1 and unit 2 keep the CONT NUOUS function, when the one unit play the CD to the end and the other

unit play continously.

Pressing the ROBO button a second time activates the ROBO function, starting function causing the unit to

altermate play between two CDs using both sides.

42. JOG & SHUTTLE WHEELS

Shuttle: Use the dial to select the scanning direction and speed. The disc is scanned in the forward direction when

the shuttle dial is turned clockwise from the neutral position, in the reverse direction when the shuttle dial is turned

counterclockwise. The scanning speeds up when the shuttle dial is turned faster.

Jog: n pause mode, if you turn the jog wheel, the point at which the sound is being produced moves by a number

of frames corresponding to the number of clicks. Clockwise moves the point forward; counterclockwise moves the

point backward. n play mode, the jog increases or decreases the speed of the song. (clockwise : increase,

counterclockwise : decrease).

43. NPUT FADER

Controls individual source levels.

44. LED METER

ndicates the master output level.

45. REPLACEABLE CROSSFADER

Controls the output signal between the two input channels. Hard left selects channel 1. Hard right selects channel

2. With the crossfader centered, both assigned channels are live. Use the crossfader for fast and seamless cuts

from one selected channel to the other.

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:12 Page 7

SPEC F CAT ONS

MP3 decoding Support 16/22.05/24/32/44.1/48kHz sampling frequencies

Bit rate 32kbps to 320kbps

Display modes Time / Track Elapsed / Track Remain

Pitch Variable +/-16% slider with resume switch

Pitch bend +/-16% maximum

Bass (channels 1-2) +/-12dB

Middle (Channel 1-2) +/-12dB

Treble (Channel 1-2) +/-12dB

Gain (Channel 1-2) 0 to -20dB

Headphone impedance 32 Ohm

Frequency response 20Hz-20kHz +/-2dB

Distortion Less than 0.02%

S/N ratio Better than 80dB

Channel separation 85dB(1kHz)

Output level 2.0 +/-0.2V R.M.S.

Power supply AC-220~240V 50Hz

Dimensions 325 x 260 x 82mm

Weight 4.0kg

www.kam.co.uk

Du to continuous product d v lopm nt, sp cifications and app aranc ar subj ct to chang .

If this product is v r no long r functional pl as it tak to a r cycling plant for nvironm ntally fri ndly disposal.

Kam KSD2 manual 2.q p:Layout 1 24/7/08 16:12 Page 8

Table des matières

Autres manuels KAM Matériel de DJ

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Manuel utilisateur

KAM

KAM Laserscan Hyper 3D Manuel utilisateur

KAM

KAM K-Strip12 Manuel utilisateur

KAM

KAM Trilogy Manuel utilisateur

KAM

KAM Liteobar 126 Manuel utilisateur

KAM

KAM DMX Laser 40 Manuel utilisateur

KAM

KAM KMH SERIES Manuel utilisateur

KAM

KAM BLUE MOVER 500 FSCAN Manuel utilisateur

KAM

KAM Energy SD1 Manuel utilisateur

KAM

KAM DMX Star Cluster 3D Manuel utilisateur

KAM

KAM LED Quadbar 1 DMX Manuel utilisateur

KAM

KAM iLINK RVP Manuel utilisateur

KAM

KAM Powercan70W Manuel utilisateur

KAM

KAM KCD3000 USB Manuel utilisateur

KAM

KAM LED Concept V2 Manuel utilisateur

KAM

KAM Mini Par 12 USB Manuel utilisateur

KAM

KAM Powercan15W Manuel utilisateur

KAM

KAM LASERSCAN 1000 3D Manuel utilisateur

KAM

KAM Star Cluster 300RGB Manuel utilisateur

KAM

KAM SuperStar Cluster RGB Manuel utilisateur

KAM

KAM Gobolaser 550RB Manuel utilisateur

KAM

KAM KSM Vegas LED Manuel utilisateur

KAM

KAM LED PARTYBAR Manuel utilisateur

KAM

KAM Cluster FX-Bar Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur