KAM Energy SD1 Manuel utilisateur

Please visit the Kam website Download Area to get custom created ILDA files

that you can download and add to an SD card to play on your Kam Energy SD1 laser!

XY Laser

MANUAL VERSION 2.0

29-05-14

For the latest instruction manual updates, the Laser Download Area and information on the entire Kam range visit:

www.kam.co.uk

Kam products are manufactured by: Lamba plc, Unit 1, Southfields Road, Dunstable, Bedfordshire, United Kingdom LU6 3EJ

Telephone: (+44) (0)1582 690600 • Fax: (+44) (0)1582 690400 • Email: [email protected] • Web: www.lambaplc.com

If this product is ever no longer functional please take it to a recycling plant for environmentally friendly disposal.

Due to continuous product development, specifications and appearance are subject to change.

Energy SD1

Powerful colour animation laser

Thank you for purchasing this Kam product, we are sure that it will serve you for many years to come.

To optimise it’s performance, please read these instructions carefully to familiarise yourself with the basic operations of the unit.

Please retain them for future reference.This unit has been tested at the factory before being shipped to you. To prevent or reduce

the risk of electrical shock or fire, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent a fire hazard, do not expose the unit to

any naked flame sources. Unplug this apparatus during lightning storms or if it is unlikely to be used for long periods of time.

When installing the unit, please ensure you leave enough space around the unit for ventilation. Slots and openings in the unit are

provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the

openings should never be blocked or covered.

The unit is powered by the mains, always handle the power cable by the plug. Never pull out the plug by pulling on the cable.

Never touch the power cable when your hands are wet as this could cause an electric shock. Do not tie a knot in the cable. The

power cable should be placed such that it is not likely to be stepped on. A damaged power cable can cause a fire or give you an

electrical shock. Check the power cord periodicaly, if you ever find that it is damaged, replace it before using the unit again.

Contact your retailer for a replacement.

The voltage of the available power supply differs according to country or region. Be sure that the power supply voltage of the area

where this unit is to be used meets the requirements of the unit.

The lightning flash symbol inside a triangle is to alert the user to the presence high voltage within the unit’s enclosure

that may be of sufficient power to constitute a risk of electrical shock to persons. Caution: to prevent the risk of electric

shock, do not attempt to open the unit. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service

personnel. The exclamation mark inside a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating

and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance. Please read and pay attention to all laser

safety warning sticker labels on the unit.

LASER RADIATION

AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO

DIRECT OR SCATTERED RADIATION

CLASS 4 LASER PRODUCT

CAUTION - CLASS 4 LASER RADIATION WHEN OPEN

AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO

DIRECT OR SCATTERED RADIATION

AVOID EXPOSURE -

LASER RADIATION IS EMITTED

FROM THIS APERTURE

Select the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunlight or locations subject to vibration and

excessive dust. Do not use the unit where there are extremes in temperature (below 41ºF / 5ºC or exceeding 95ºF / 35ºC).

Unpacking and safety Please unpack your new product carefully. Your new product should reach you in perfect condition.

Please check that no damage has occurred during transit. If any damage is found, do not operate your unit. Please contact the

retailer you purchased it from immediately. If there is any damage to the mains cable do not use the device. Always disconnect

the unit from the mains supply when carrying out any cleaning of the unit.

Manufacturer declarations

In compliance with the following requirements: RoHS Directive (2002/95/EU) and WEEE Directive (2002/96/EU).

If this product is ever no longer functional please take it to a recycling plant for environmentally friendly disposal.

CE declaration of conformity

R&TTE Directive (1999/5/EU), EMC Directive (2004/108/EU), Low Voltage Directive (2006/95/EU).

The declarations are available on application from certificat[email protected]

Before putting the devices into operation, please observe the respective country-specific regulations.

This manual contains important laser system safety and operation information. Read and understand all instructions prior to

powering on the laser unit the first time to avoid eye injury and to avoid breaking the law. Keep this manual in a safe place for

future reference. Lasers can be hazardous and have unique safety considerations. Permanent eye injury and blindness is

possible if lasers are used incorrectly. Pay close attention to each safety WARNING statement in this manual.

Please refer to the Kam Class 4 Laser Product Safety Guide for more information on laser safety issues.

Laser safety warnings…

Potential laser injury hazard exists with this product! Please read these instructions carefully, which include important information

about installation, safe use and service!

Caution Avoid direct eye contact with laser light. Never intentionally expose your eyes or others to direct laser radiation.

Caution This laser product can potentially cause instant eye injury or blindness if laser light directly strikes the eyes.

Caution It is illegal and dangerous to shine this laser into audience areas.

Caution It is illegal and dangerous to shine any laser at aircraft.

Caution Operating procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Overhead rigging

Important - the installation must be carried out by qualified service personal only. Improper installation can result in serious

injuries and /or damage to property. Overhead rigging required extensive experience. Working load limits should be respected,

certified installation materials should be used, the installed unit should be inspected regularly for safety.

!Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging and servicing.

!Locate the unit in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The fixture must be fixed at

least 50cm from surrounding walls

!The device should be installed out of reach of people and outside of areas where persons may walk by or be seated.

!Before rigging make sure that the installation area can hold minimum point load of 10 times the device`s weight.

!The device should be well fixed; a free swinging mounting is dangerous.

!Do not cover any ventilation opening as this may result in overheating

Before first time use, the unit should be inspected for safety. Inspection the unit regularly every year.

AC power

The unit is supplied with a power plug appropriate to its voltage. Should any other connections be required they must be carried

out with the following configuration:

Cable (EU)

Cable (US)

International

Brown

Black

Live

Light blue

White

Neutral

Yellow/green

Green

Earth

DMX-512 connection

If you are using a standard DMX controller, you can connect the DMX output of the controller directly to the DMX input of the first

unit in a DMX chain. If you wish to connect a DMX controller with other XLR outputs you will need to use adapter cables.

1 = Shield

DMX output 2 = Signal (-) DMX input

3 = Signal (+)

Connect the DMX output of the first unit in a DMX chain with the DMX input of the next unit in the chain. Always connect the the

output of one unit with the input of the next unit until all units are connected.

If you use a controller with 5 pin DMX connection you will need to use a 5 pin to 3 pin adapter.

Caution at the unit, the DMX cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 Ohm resistor

between Signal (-) and Signal (+) into a 3-pin XLR connector and plug this into the DMX output of the

last unit in the chain.

Front panel functions

Number

Feature

Function

Power indicator LED

Illuminates red when the unit is turned on to show the unit is powered up.

Sound indicator LED

Flashes when an audio signal is received by the built-in microphone for reference.

Laser output aperture

The laser light is emmited from here. Never look directly into the hole when the unit is on.

Handle bracket

Adjustable handle for carrying the unit and for mounting.

Handle adjustment

Adjusts the angle of the handle bracket.

Safety chain eyelets

Attach safety chains to these eyelets when mounting the unit.

Rear panel functions

Number

Feature

Function

Power switch

Turns the unit on or off when connected to the mains power supply.

Power supply input

Attach the mains cable here. Built-in fuse and spare fuse.

Key switch

Even when powered up, the unit will not operate without the key inserted and turned to on.

Information display

Menu display to control and select the software from an inserted SD card.

SD card input

Slot for inserting an SD card.

DMX input/output

3 pin XLR connectors for DMX communication

Remote connect

Safety connector (optional) used to turn the unit of immediately.

Image zoom knob

Controls the projected laser image size from 5% to 100%.

Menu control knob

Rotate the control knob to adjust the menu. Press to select/confirm/exit/etc.

ILDA through

Standard ILDA interface. Used to connect to other ILDA lasers.

ILDA input

Standard ILDA interface. Automatically switches between the internal program and ILDA.

Microphone

Receives audio signal for use in Sound-to-Light mode.

ILDA ‘through’ playback control (Master/Slave mode)

Ensure you use ILDA DB25 cables. When there is no external ILDA control signal via the ILDA Input (11), the unit can operate as

a Master unit running from the SD card and can control other units via the ILDA Through (10) interface on the rear of the unit.

This unit will not operate as a Master/Slave using DMX.

Menu operating instructions

After powering up the laser, the version number and manfuacturer information will briefly show on the rear panel Information

Display LCD (4). After this, the Information Display will show the current operating standalone mode or DMX address (if the unit is

in DMX mode). With the help of this Information Display LCD, it is very easy to set and change the operating mode of the laser.

After setting the laser, this new mode info will be shown when the unit is next powered on.

Information Display

1. Indicates the current operating mode

2. Current open folder name (e.g. A:\ directory on SD card)

3. File type (folder icon = graphic/folder ILDA icon = ILD format)

4. Mic icon indicates Sound-to-Light mode is in operation

5. Current scanner speed

6. Area that shows the current selected file or folder

7. Total number of files in current directory

The Menu Control knob (9)

IMPORTANT - this is a rotary knob AS WELL as a button that can be pressed.

Rotate the knob to choose your selection in the the Information Display (4).

Press it once to confirm your selection.

Press it for TWO seconds to jump to the main menu or to return to the previous level in the menu.

Recommended operation settings

The Kam Energy SD1 laser comprises of two main menus. The first menu (Projector setting menu) is accessed when the unit power

is switched on (1) and the Menu control knob (9) is simultaneously rotated. The second menu is accessed when the unit has fully

powered up and has pre-loaded its settings. This second menu is activated by pressing the Menu control knob for three seconds.

1. Access the first main menu by rotating the Menu control knob when the unit power is first switched ON

2. Select Projector setting and choose multi-colour from the menu (press the knob to select)

3. Then go to the Scanner rate and select 20K

4. Scroll to where is says Exit and when it says Save changes, select Yes

The layout for this initial menu (Projector setting menu) is illustrated below:

Projector

setting

Single colour 10K 0-53

Save

change

Y/N

15K

20K

Scanner

rate

LCD

setup Version

RGY

Multi-colour

Exit

Important: To access ALL the option in the secondary menu, ensure that you have selected Multi-colour in the Projector

setting and set the Scanner rateto 20K and then Savedthese options. This will allow you to change between all of the available

settings in the secondary menu. If, for example, Single colour is selected in the first menu (the Projector setting menu), then this

will be the only option available in the secondary menu. If RGY is selected in the first menu then both the single colour option and

the RGY projector settings will be available in the secondary menu (but not the multicolour option).

Language setting

If you need to change the language for any reason, please use the following instructions. Immediately after turning the unit on

(when the version number info appears on the Information Display (4)), press in and hold the Menu Control knob (9) for two

seconds. To choose your preferred language, rotate the Menu Control knob (Simplified Chinese, Traditional Chinese, English and

Japanese). To make your selection, press the Menu Control knob to confirm.

Standard operation settings

When the unit has been set to its recommended settings (see above), it is now ready to start operating. To change the unit’s

mode settings, hold down the Menu Control knob for three seconds and the secondary menu will appear. The menu comprises of

Mode, Setting, Sensitivity, Back and Exit.

1. Select the Mode from the menu options

2. Choose PRG ILD (

this will access the ILDA files as a list on the SD card)

3. Next select Setting and scroll down to Colour Setting and choose the Multi-colour option

4. Finally select the Exit menu

IMPORTANT:Ensure that Sound active in the Mode menu is NOT selected if Sound-to-Light operation is not required. The unit

requires audio of a reasonably high volume to work in Sound-to-Light mode. If the music or audio is too quiet, the animations may

tend to stall. The sound sensitivity in the Sound Active mode can be adjusted to make it more sensitive to sound with a range of

1, the least sensitive to 87.

The layout for the secondary menu is illustrated below:

Mode

ILD show X mirror Sound range

0-87

Save

change

Y/N

Y mirror

Colour setting:

Single colour

RGY

Multi-colour

Scan rate

Play speed

Exit

Setting Sensitivity Back

PRG ILD list

Built-in show

DMX

Sound active

Exit

The available Settings may differ from the above depending on which Mode is selected in the menu.

ILDA show mode - This mode plays each individual animation on the SD card. It allows the user to cycle through each animation

individually. To operate in this mode, select ILD show from the Mode menu, then scroll down and select Exit. All available ILDA files

are then listed. Rotate the Menu Control knob to view the files. To select and play a file, simply press the Menu Control knob. To

select another ILDA file from the list, simply rotate the Menu Control knob until you see the file you wish to play and then press the

Menu Control knob. To pause an animation, press the Menu Control knob once, press the knob again to resume.

The layout for the ILD show mode menu is illustrated below:

X mirror Sound range

0-87

Y mirror

Colour setting:

Single colour

RGY

Multi-colour

Scan rate

Play speed

Exit

Setting Sensitivity Back Exit

Mode

ILD show

PRG ILD list

Built-in show

DMX

Sound active

Exit

PRG ILD list mode - This mode plays a group of animations. To operate in this mode, select PRG ILD list from the Mode menu,

then scroll down and select Exit. Rotate the Menu Control knob to view the available folders. To select and play the contents of a

folder, simply press the Menu Control knob when the chosen folder name is visible. All files from within the selected folder will

automatically begin to play. If you wish to stop playing the contents of a folder, simply rotate the Menu Control knob. To begin playing

the folder contents again, rotate the Menu Control knob until the word ‘LIST.ist’ appears, the files will now begin to play again.

The layout for the PRG ILD list mode menu is illustrated below:

X mirror Sound range

0-87

Y mirror

Colour setting:

Single colour

RGY

Multi-colour

Exit

Setting Sensitivity Back Exit

Mode

ILD show

PRG ILD list

Built-in show

DMX

Sound active

Exit

Built-in show mode - This mode plays the animations that are built into the hardware of the laser. To operate in this mode, select

Built-in show from the Mode menu, then scroll down and select Exit. Rotate the Menu Control knob to view the available shows 1-

3. To select and play a show, simply press the Menu Control knob when the chosen show name is visible. All files from within the

selected show will automatically begin to play. If you wish to stop playing a show, simply rotate the Menu Control knob. To begin

playing the show again, rotate the Menu Control knob until the name of the show appears again, the show will now begin to play

again.

The layout for the Built-in show mode menu is illustrated below:

X mirror Sound range

0-87

Y mirror

Colour setting:

Single colour

RGY

Multi-colour

Scan rate

Exit

Setting Sensitivity Back Exit

Mode

ILD show

PRG ILD list

Built-in show

DMX

Sound active

Exit

DMX mode - This mode allows you to operate the laser using DMX. To operate in this mode, select DMX from the Mode menu, then

scroll down and select Exit. Rotate the Menu Control knob to select your chosen DMX address. The DMX programming guide can

be found later in this manual.

The layout for the DMX mode menu is illustrated below:

Mode

ILD show X mirror

Save

change

Y/N

Y mirror

Colour setting:

Single colour

RGY

Multi-colour

Scan rate

Play speed

Exit

Setting

PRG ILD list

Built-in show

DMX

Sound active

Exit

Play function settings

Mode selection

Menu Control knob

Function

ILD mode

Rotate knob to select

Press to confirm selection

After you have made a selection, there is a delay before the Information

Display will reflect the change (this can take a few seconds)

Play list

Built-in effects

Sound control

Sound-to-Light pattern change

Quit

Press and hold for 2 seconds

Returns to main menu / returns to the previous level in the menu

Edit SD play list

In ILD mode, select the ILD document you want to edit using the Menu Control knob, press to confirm then follow the order below:

MODE:ILD

Repetition

MODE:ILD

Add To List?

Yes No

MODE:ILD

Remove List?

Yes No

ILD file playback times SD default list Select ‘No’, previously compiled

list will be added to the back,

empty on the new list, restart

editing a new list

Pattern setting

X mirror

Horizontal direction of the pattern flip

Y mirror

Vertical direction of the pattern flip

Colour setting

Single red green yellow RGB

Compatible with the initial setting

Scanning speed

Set your scanning speed: 0-20K

Play speed

The rate change of the pattern speed. The larger the

numerical value, the slower the playback speed

Effective only in the ILD play mode

DMX instructions

Several operating modes were pre-programmed into the unit on DMX channel 1. Before controlling other DMX channels, please

ensure that DMX channel 1 is set in it’s proper value. The Energy SD1 is configured in such a way that this unit can operate in 24

channels. Channel 1 operates laser black out, ILDA show directory, AUTO, Sound-to-light and DMX modes. If channel 1 is set

below DMX value 200, the laser defaults to 5-channel operation and channel protocol is as follows.

Channel

Value

Function

CH1

ILD playlist

000

Laser black out

001-040

ILD show in SD card

041-080

LIST show in SD card

081-100

ILD show in SD card using Sound-to-Light control

101-120

LIST show in SD card using Sound-to-Light control

121-160

AUTO show

161-200

MUSIC show

DMX

program

mode

201-240

DMX mode

241-255

DMX mode using Sound-to-Light control

ILD mode or play list

Channel

Value

Function

CH2

000-255

Sound-to-Light microphone sensitivity control

CH3

CH4

000-255

Select the SD card folder

CH5

000-255

ILD file folder or play the file LIST

Important: In channel 1 in DMX mode when the value is below 200 it coresspondes with the ILD mode or playlist above with the

above channels 1-5. However when the value goes above 200 i.e. 201, then channel 2-5 correspond to the DMX programming

mode that can be found in the table below.

With DMX channel 1 the value being above 201, the laser becomes 24-channel operation set into two sections. The reason for

the two sections is that this Energy SD1 laser will allow pattern shape overlay. DMX channels 3-14 give you full control on the first

layer of patterns, 15-24 will give you full control of the second layer of patterns. The two-default channel modes 5 channel and 24

channels provide independent control of the SD playback feature and dual layer independent pattern control.

DMX programming mode

Image

layer

Channel

Value

Function

Pattern Image One

CH2

000-255

Sound-to-Light microphone sensitivity control

CH3

pattern

mode

selection

000

Laser black out

0001-049

Pattern out through the mode. Channel values of 1-6 will see the pattern shrink

050-099

Pattern out of bounds foldback mode. Channel values of 51-56 will see the

pattern shrink

100-149

Pattern out through the mode. Channel values of 101-106 will see the pattern

shrink

150-199

Pattern out of bounds foldback mode. Channel values of 151-156 will see the

pattern shrink

200-255

Pattern out of bounds reentrant mode. Channel values of 201-206 / 251-256 will

see the pattern shrink

CH4

000-255

Total of 128 patterns, each 2 values become one pattern

CH5

shrinking

000-063

Adjusts the size of the pattern manually

064-191

Zooms in and out to morph the image

160-192

Shrinking

192-223

Enlarging

224-255

Zooms back and forth (largest to smallest)

CH6

rotation

000-063

Adjusts the angle of rotation manually

064-191

Bends, stretches and morphs the image

192-223

Clockwise rotation

224-255

Anti-clockwise rotation

CH7

horizontal

000-063

Manually adjusts the horizontal movement

064-255

Bends, stretches and morphs the image

CH8

vertical

000-063

Manually adjusts the vertical movement

064-255

Bends, stretches and morphs the image

CH9

horizontal

shrinking

000-063

Manually adjusts the Y axis position

064-255

Bends, stretches and morphs the image

CH10

000-063

Manually adjusts the X axis position

Table des matières

Autres manuels KAM Matériel de DJ

KAM

KAM Star Cluster 150 Manuel utilisateur

KAM

KAM KSD2 Manuel utilisateur

KAM

KAM LED Concept V2 Manuel utilisateur

KAM

KAM Energy SD300 Manuel utilisateur

KAM

KAM Mini Par 12 USB Manuel utilisateur

KAM

KAM LED PAR 56 Manuel utilisateur

KAM

KAM Par Kit WFS Manuel utilisateur

KAM

KAM KSM Vegas LED Manuel utilisateur

KAM

KAM Digi Mini Manuel utilisateur

KAM

KAM DMX Star Cluster 3D Manuel utilisateur

KAM

KAM KML305 Manuel utilisateur

KAM

KAM HEXATRIX GLOW Manuel utilisateur

KAM

KAM Star Cluster 300RGB Manuel utilisateur

KAM

KAM KMH SERIES Manuel utilisateur

KAM

KAM iLINK RVP Manuel utilisateur

KAM

KAM InfinityBeam Manuel utilisateur

KAM

KAM BLUE MOVER 500 FSCAN Manuel utilisateur

KAM

KAM XY Laser Manuel utilisateur

KAM

KAM LED Quadtrix Manuel utilisateur

KAM

KAM KCD550 Manuel utilisateur

KAM

KAM LED White192 Panel Manuel utilisateur

KAM

KAM LED Spiro 1 Manuel utilisateur

KAM

KAM LED PARTYBAR Manuel utilisateur

KAM

KAM Powercan15W Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur