Kalorik UST CM 1 Manuel utilisateur
Coffee maker
Cafetiera
Cafetière
Cafeteira
UST CM 1
120V~60Hz 800W
I/B Version
060206
2
UST CM 1 - 060206
IMPORTA T SAFEGUARDS
1. READ ALL I STRUCTIO S
2. Check that your mains vo tage corresponds to that stated on the
app iance.
3. Do not touch hot surfaces. Use hand es or knobs.
4. To protect against e ectrica shock do not immerse cord, p ugs, or
the coffee maker in water or other iquid.
5. C ose supervision is necessary when any app iance is used by or
near chi dren.
6. Unp ug from out et when not in use and before c eaning. A ow to
coo before putting on or taking off parts.
7. Do not operate any app iance with a damaged cord or p ug or
after the app iance ma functions or has been damaged in any
manner. Return app iance to the nearest authorized service
faci ity for examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the
app iance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not et cord hang over edge of tab e or counter, or touch hot
surfaces.
11. Do not p ace on or near a hot gas or e ectric burner, or in a
heated oven.
12. Extreme caution must be used when moving an app iance
containing hot oi or other hot iquids.
13. A ways attach p ug to app iance first, then p ug cord into the wa
out et. To disconnect, put the switch in off position, then remove
p ug from wa out et.
14. Do not use app iance for other than intended use.
15. Sca ding may occur if the id of the coffee maker is removed
during the brewing cyc es.
16. Make sure the app iance never comes into contact with
inf ammab e materia s such as curtains, texti es, ... when it is in use
as they might catch fire.
3
UST CM 1 - 060206
17. When removing ime sca e, on y use specia products for the
remova of ime sca e. Never use ammonia or any other
substance that might damage your hea th.
18. On y put ground coffee in the fi ter.
19. Never use your coffee maker without water in it. If you have a
programmab e coffee maker, make sure to fi it with water
before programming it.
Important: never put the jug in a microwave oven to warm up the
coffee. We wi not take any responsibi ity if you do so.
SAVE THESE I STRUCTIO S
POLARIZED PLUG I STRUCTIO S
This app iance has a po arized p ug (one b ade is wider than the
other). To reduce the risk of e ectric shock, this p ug wi fit into the
po arized out et on y one way. If the p ug does not proper y fit into
the out et at first, reverse it. If it sti does not fit, contact a competent
qua ified e ectrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD I STRUCTIO S
A short power supp y cord is provided to reduce the hazards resu ting
from becoming entang ed in, or tripping over a onger cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The e ectrica rating of the extension cord shou d be at east
that of the app iance. If the e ectrica rating of the extension
cord is too ow, it cou d overheat and burn.
• The resu ting extended cord shou d be arranged so that it wi
not drape over the counter top or tab etop where it can be
pu ed on by chi dren or tripped over.
4
UST CM 1 - 060206
PART DESCRIPTIO
I ITIAL OPERATIO
When you use your app iance for the first time, pour fresh water into
the water tank (without coffee) and switch on the app iance.
Once a the water has passed through, switch the app iance off and
et it coo down. When it is co d enough repeat the process with fresh
water. Repeat this process 3 times.
PREPARATIO OF COFFEE
• Open the id of the water tank and pour the desired vo ume of
water in it. The water eve can be read off the water eve
indicator on the water tank. Never exceed the maximum eve
indicated.
• Swing the fi ter ho der by pu ing at its hand e, insert a paper fi ter
or permanent fi ter (depending on the mode ) in the fi ter ho der
and add the desired quantity of ground coffee.
Handle of the
glass jug
O /OFF switch
Glass jug
Lid of the
glass jug
Water tank with
water level indicator
Hot plate
Lid of the water
tank
Filter holder Handle of the
filter holder
5
UST CM 1 - 060206
• Put the fi ter ho der back into its initia position and make sure it is
ocked proper y.
• Never forget to c ose the id of the water tank before switching
on your coffee maker.
• Put the g ass jug with c osed id on the base of the app iance.
• Switch on the coffee maker. The pi ot ight of the switch wi be
i uminated, indicating that your app iance is operating. Thanks to
the keep warm function, your coffee is warmed up as ong as the
app iance is switched on. Note that the app iance wi be
switched on as ong as you do not switch it off manua y.
However, we advise you not to et the app iance switched on
more than 2 hours and make sure that you never et an empty jug
on the app iance.
• When you remove the jug from the app iance, a non-drip va ve
wi automatica y operate to stop any drops of coffee dripping
onto the hotp ate. Rep acement of the carafe automatica y
opens the non-drip va ve and a ows remaining coffee to fi ter
trough into the jug.
• When the water tank is empty, wait a few additiona minutes
before removing the jug.
DESCALI G A D CLEA I G
• Desca ing the coffee maker pro ongs its ife span. For desca ing
your coffee maker on y use products especia y made for this
purpose and read their instructions.
• To simp ify c eaning, you can remove the swing fi ter ho der. To do
so, open it comp ete y, and pu it upwards. To put it back,
proceed inverse y.
• C ean the jug and the fi ter ho der in soapy water and rinse them
with c ear water.
• For the other parts of the app iance such as the hot p ate, use a
soft damp c oth.
• ever use a dishwasher to clean any part of your coffee maker
PRACTICAL HI TS
When you notice that the coffee making process is onger than it
shou d be it is probab y time to deca cify the app iance. Do not wait
6
UST CM 1 - 060206
unti the situation gets worse. The deca cifying frequency depends
on the amount of ime in water and therefore can be different from
fami y to fami y. Therefore it is important to pay attention to this. A
good maintenance of your app iance wi pro ong its ifespan.
Guarantee c aims wi not be accepted for the rep acement of a
heating e ement fu of sca e.
7
UST CM 1 - 060206
CO SEJOS DE SEGURIDAD
1. LEA TODAS LAS I STRUCCIO ES.
2. Antes de uti izar e aparato, compruebe que e vo taje de a red
e éctrica coincide con e de aparato.
3. No toque as superficies ca ientes. Siempre uti ice as asas o os
botones.
4. Para protegerse contra una descarga e éctrica, no sumerja e
aparato o e enchufe en agua o en otros íquidos.
5. Es siempre necesaria a supervisión cercana cuando este
aparato sea uti izado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
6. Desconecte e aparato de a toma de corriente cuando a
unidad no se encuentre en uso y antes de impiar a. Deje enfriar
e aparato antes de insertar o sacar accesorios.
7. No opere este y ningún aparato si e cab e o e enchufe están
quemados o dañados, o después de que e aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cua quier manera. E aparato debe ser reemp azado por e
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona simi ar ca ificada.
8. E uso de accesorios o aditamentos que no sean os
recomendados por e fabricante pueden causar incendios,
descargas e éctricas o esiones.
9. No use en exteriores
10. No permita que e cab e cue gue de a ori a de a mesa o de
mostrador o toqua as partes ca ientes.
11. No co oque este aparato cerca de quemadores de estufas de
gas o e éctricas, o dentro de un horno ca iente.
12. Cuando ase a imentos, tenga mucho cuidado cuando saque a
bandeja o deseche grasa ca iente.
13. Enchufe siempre primero e cab e a aparato y después en e
enchufe de a red e éctrica. Para desconectar e aparato,
ponga e interruptor en a posición apagada y desenchufe e
aparato.
14. No use este aparato mas que para o que ha sido diseñado.
8
UST CM 1 - 060206
15. Pueden ocurrir quemaduras si a tapa se evanta durante e cic o
de ca entamiento.
16. Procure que e aparato no entre en contacto con materia es
fáci mente inf amab es como cortinas, tejidos, etc., cuando esté
en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio.
17. Si quiere e iminar a ca de aparato uti ice so amente un
producto especia mente estudiado para este fin. No uti ice
amoniaco o cua quier otro producto que pueda perjudicar a
sa ud.
18. Ponga únicamente café mo ido en e fi tro de café.
19. No haga funcionar a cafetera sin agua. Si su cafetera es
programab e, no o vide poner e agua antes de a primera
programación.
Importante: nunca ponga a jarra en un microondas para
ca entar e café. Nosotros no tomaremos ninguna
responsabi idad si usted o hace.
GUARDE ESTAS I STRUCCIO ES
I FORMACIÓ SOBRE EL E CHUFE POLARIZADO
Para reducir e riesgo de choque e éctrico, este aparato tiene un
enchufe po arizado (una pata es más ancha que a otra).
Como medida de seguridad, este enchufe ca za en e
tomacorriente po arizado de una so a manera. Si e enchufe no
cabe tota mente en e tomacorriente, gire e enchufe. Si aún así no
ca za, consu te a un servicio técnico cua ificado. o intente anular
esta característica de seguridad.
I STRUCCIO ES DEL CABLE
E cab e de a imentación de aparato es un cab e corto a fin de
disminuir e riesgo de accidentes (caídas a tropezar con é , etc.)
Puede uti izar un a argador si es necesario.
• Asegúrese de que e nive e éctrico de cab e es igua o
mayor que e indicado. Una extensión con un bajo nive
9
UST CM 1 - 060206
e éctrico correría e riesgo de sobreca entarse y de
estropearse.
• Para evitar riesgos co ocar de forma ta que os niños no
puedan ja ar o o tropezar con é .. Que no arrastre nunca por
e sue o.
PARTES
A TES DE SU PRIMERA UTILIZACIO
Antes de uti izar e aparato por primera vez, eche agua en e
depósito (pero sin poner café) y ponga e aparato en
funcionamiento. Repita esta operación 3 veces
Asa de la
jarra
Interruptor
Jarra de cristal
Tapa de
la jarra
Depósito con
indicación del nivel
de agua
Placa de
recalentamiento
Tapa del depósito
de agua
Portafiltro Asa del
portafiltro
10
UST CM 1 - 060206
PARA HACER CAFÉ
• Eche e agua deseada en e aparato. E nive de agua esta
indicado en e depósito. Nunca sobrepase e nive máximo.
• Abra e portafi tro tirando por e asa y ponga un fi tro de pape o
fi tro permanente (dependiendo de mode o) en e o. Ponga a
cantidad deseada de café en e fi tro.
• Cierre e portafi tro. Compruebe que e portafi tro está bien
insta ado.
• No o vide cerrar a tapadera antes de hacer funcionar a
cafetera.
• Ponga a jarra con a tapa cerrada sobre a base de aparato.
• Ponga e aparato en marcha. E testigo uminoso de interruptor
se enciende, indicando que su aparato está en funcionamiento.
Un dispositivo permite conservar e café ca iente mientras a
cafetera esté en funcionamiento. Note que e aparato seguirá
en funcionamiento hasta que no o apague manua mente. Le
desaconsejamos dejar e aparato más de 2 horas en
funcionamiento y sobretodo si a jarra se encuentra vacía.
• Cuando Vd. retira a jarra de aparato, una vá vu a antigoteo se
pone automáticamente en marcha, para evitar que caiga
a guna gota de café sobre a p aca ca efactora. Cuando vue ve
a poner a jarra, e sistema antigoteo se detiene y permite a café
que queda pasar a a jarra.
• Cuando e agua haya sa ido de deposito espere a que esta
haya también terminado de pasar por e fi tro antes de retirar a
jarra.
DESCALCIFICACIO Y LIMPIEZA
• Le aconsejamos desca cificar su aparato con regura idad para
guardar a cafetera en buen estado. Para e o uti ice cua quier
producto que venden en e mercado para este fin y siga sus
instrucciones.
• Para simp ificar a impieza, puede quitar e portafi tro. Para
hacer o, abra e portafi tro y tira o hacia arriba.
• Limpie a jarra y e portafi tro con agua ca iente y un poco de
detergente íquido.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kalorik Cafetière
Kalorik
Kalorik USK TM 1 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK TM 1 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK CM 4 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK EXP 4 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik CM 38933 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik BRITTO CM 46525 MT Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik EXP 25022 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK CM 20903 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik BARTISTA DRM 45395 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK TKM 1 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik CM 42570 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK TKM 1 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik Espresso maker Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik CM 46085 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK CM 17408 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK EXP 4 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK CM 4 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik COFFEE MAKER CAFETIERA USK CM 25282 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK CM 20903 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK TKM 2 Manuel utilisateur
