König Electronic CMP-WEBCAM3D10 Manuel utilisateur
CMP-WEBCAM3D10
MANUAL (p. 2)
3D Webcam with 3D glasses
MODE D’EMPLOI (p. 12)
Webcam 3D avec lunettes 3D
MANUALE (p. 22)
Webcam 3D con occhiali 3D
BRUKSANVISNING (s. 42)
3D Webcam med 3D-glasögon
MANUAL DE UTILIZARE (p. 52)
Cameră web 3D cu ochelari 3D
BRUGERVEJLEDNING (p. 62)
3D videokamera med 3D linse
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 32.)
3D webkamera 3D szemüveg
KÄYTTÖOHJE (s. 37)
3D Nettikamera 3D laseilla
ANLEITUNG (s. 7)
3D Webcam mit 3D Brille
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17)
3D-Webcam met 3D-bril
MANUAL DE USO (p. 27)
Webcam 3D con gafas 3D
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 47)
3D webkamera s 3D brýlemi
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 57)
3D Webcam με γυαλιά 3D
VEILEDNING (p. 67)
3D webkamera med 3D-briller
2
ENGLISH
Hardware Installation:
Connect the webcam to your PC using the USB 2.0 port. Place the webcam on your desk or monitor.
The best distance is about 1 m/3 ft. After connecting the webcam to your PC, you will see a “Found New
Hardware” message as in the picture below. Please wait a few seconds until the hardware installation is
nished.
Software installation:
After placing the CD into your CD-rom drive and closing it, wait a few seconds and a screen will appear as in
the image below.
Click the “3D Web Camera Setup” button to install the 3D software and follow these steps:
Double click the icon that will appear on your desktop. (see picture below)
You will see a pop-up in the notication area which indicates that the software is being installed.
After a few seconds you will see this screen:
3
Button functions:
Main window Second window
Snapshot Record 3D mode
2D mode 3D adjustment Settings
Full screen Effects Grafti
Erase all
3D Lens focus:
• Click the 3D mode button
• Click the 3D adjustment button
You will nd Left Focus and Right Focus in the second window. Please choose an object that is 1m/3ft away
as a reference to focus both lenses separately. See pictures below:
→
4
3D adjustment:
Click the 3D adjustment tab to adjust the 3D performance, as shown in the picture below.
You will see two images in the window, one red and one cyan. See picture below:
You can adjust the picture by sliding the vertical and horizontal bar. Adjust the two color images into one
overlapping image as in the picture below:
5
Snapshot / Recording:
Before taking a picture or recording a video, you must rst set the “Save Folder”.
Click the Conguration button in the main window and you will nd an additional window to the right of the
main window. There are Snapshot/Record/Time option tabs at the top.
Click the Snapshot or Record tab, then click “Browse” to choose the location where you would like to save
the les. See picture below:
Picture 1 Picture 2
Now that the settings are nished, you can start taking snapshots or recording videos. The les will be saved
in the location that you chose.
Delay shot:
Click the Conguration button in the main window, then click the Snapshot button in the second window.
Choose Delay Shot and set the desired time until the photo. You can also choose the resolution you want.
After that you only need to click the Snapshot button in the main window to start the timer and take a snapshot.
Continuous shot:
After opening the Snapshot window, choose the desired resolution. Choose the frames you want. Then go to
the main window to click the Snapshot button and start taking continuous snapshots.
Record:
After entering the Conguration window, please click the Record tab at the top.
Choose the device you want, then go to the main window and click the Record button.
6
Extra functions:
Click the Effect button in the main window. You will see the Effect and Animation tabs in the second window.
You can choose the effect you want from that window.
To cancel the effects you have chosen, click the Erase button.
There also is a grafti function.
It is also possible to use the 3D webcam in online chatting tools.
You can refer to the manual of the chatting program in order to use it in the application.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an
authorized technician when service is required. Disconnect the product from
mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product
to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage
caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and
are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these
products.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
7
DEUTSCH
Geräteinstallation:
Verbinden Sie die Webcam mit dem USB 2.0 Anschluss Ihres PCs. Stellen Sie die Webcam auf Ihren
Schreibtisch oder Bildschirm. Der beste Abstand beträgt 1 m. Nach Anschluss der Webcam an Ihren PC
erscheint kurze Zeit später eine “Neue Hardware gefunden” Nachricht (siehe Abbildung unten). Bitte warten
Sie einen kurzen Augenblick, bis die Geräteinstallation abgeschlossen ist.
Installation der Software:
Nachdem Sie die CD in Ihr CD-Rom eingelegt, und selbiges geschlossen haben, warten Sie einen kurzen
Moment bis die Abbildung (siehe unten) erscheint.
Klicken Sie auf die “3D Web Camera Setup” Schaltäche, um die 3D Software zu installieren und folgen Sie
diesen Schritten:
Doppelklicken Sie die Programmverknüpfung, die auf Ihrem Desktop erscheint. (siehe Abbildung unten)
Sie werden eine eingeblendete Nachricht erhalten, welche Ihnen anzeigt, daß die Software geladen wird.
Ein paar Sekunden später erscheint auf Ihrem Bildschirm:
8
Funktionen der Schaltächen:
Hauptfenster Zweitfenster
Schnappschuß Aufnahme 3D Modus
2D Modus 3D Anpassung Einstellungen
Vollbild Effekte Grafti
Alle löschen
Fokussieren der 3D Linse:
• Klicken Sie die Schaltfläche für den 3D Modus
• Klicken Sie die Schaltfläche für die 3D Anpassung
Sie nden den “linken Fokus” und “rechten Fokus” im zweiten Fenster. Bitte wählen Sie ein Objekt als
Referenzpunkt, das 1m entfernt ist, um beide Linsen separat zu fokussieren. Siehe Abbildungen unten:
→
9
3D Anpassung:
Klicken Sie den Tab für 3D Anpassung (siehe Abbildung unten), um die 3D Darstellung einzustellen.
Sie werden 2 Bilder im Fenster sehen: Eines rot und ein weiteres in bläulich-grüner Farbe (Zyan). Siehe Bild
unten:
Sie können das Bild durch Verschieben der vertikalen und horizontalen Balken anpassen. Verschieben Sie
die beiden Farbbilder solange, bis sich diese überlappen (siehe Abbildung unten):
10
Schnappschuß / Aufnahme:
Bevor Sie anfangen können, Bilder zu machen oder Videos aufzunehmen, müssen Sie erst den
“Speicherordner” festlegen.
Klicken Sie die Schaltäche für Konguration im Hauptfenster und es wird ein weiteres Fenster auf der
rechten Seite des Hauptfensters erscheinen. Die Optionen von Schnappschuß/Aufnahme/Zeit benden sich
in den Tabs im oberen Teil.
Klicken Sie den Tab für “Schnappschuss” oder “Aufnahme”, und dann “Suchen”, um den Speicherordner
festzulegen. Siehe Abbildung unten:
Bild 1 Bild 2
Nachdem die Einstellungen abgeschlossen sind, können Sie damit beginnen Schnappschüsse zu machen
oder Videos zu drehen. Die Dateien werden in dem Ordner gespeichert, den Sie zuvor festgelegt haben.
Foto mit Verzögerung:
Klicken Sie die Schaltäche für Konguration im Hauptfenster und dann die Schaltäche für Schnappschüsse
im zweiten Fenster. Wählen Sie “Foto mit Verzögerung” und stellen Sie die gewünschte Zeit ein. Sie können
ebenfalls die gewünschte Bildauösung einstellen. Danach brauchen Sie nur noch die Schaltäche für
Schnappschüsse im Hauptfenster zu klicken, um ein Bild zu machen.
Mehrere Bilder in Reihenfolge:
Nachdem Sie das Fenster für Schnappschüsse geöffnet haben, wählen Sie bitte die gewünschte
Bildauösung. Wählen Sie die gewünschten Bildabschnitte (Frames). Dann wechseln Sie zum Hauptfenster,
um die Schaltäche für Schnappschüsse zu klicken, was die Aufnahme von mehreren Bildern in Reihenfolge
auslöst.
Aufnahme:
Nachdem Sie das Kongurationsfenster geöffnet haben, klicken Sie bitte den Tab für Aufnahme weiter oben.
Wählen Sie das gewünschte Gerät und wechseln dann zum Hauptfenster, wo Sie die Schaltäche für
Aufnahme klicken.
Table des matières
Langues :
