JVC TH-S331B Manuel utilisateur
TH-S331B TH-S331B-S
Audio Home Theater System
2.1 CH Detachable Soundbar With Wireless Subwoofer
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance. such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
To maintain compliance with FCC's RF exposure guidelines, the distance must be at least 20 cm
between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation
configurations of the transmitter and its antenna(s).
1
Thank you for purchasing the TH-S331B Soundbar. Please read this user manual carefully and keep for future
reference.
Warning
Caution:
To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus
to rain or moisture. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel only
The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence
of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute an electric shock to a person or persons.
Important! This symbol alerts you to read and observe important warnings and
instructions on the unit or in this manual.
Notice:
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
1. To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long time periods or a sudden high volume level.
2. Never use the device unsupervised! Switch off the device whenever you are not using it, even if
not using it only for a short while.
3. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote
control system.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Before operating this system, check the voltage of this system to see if it is identical to the
voltage of your local power supply.
/SVUXZGTZ9GLKZ_/TYZX[IZOUT
2
6. The unit should not be impeded by covering the ventilation opening with items such as
newspaper, table-cloths, curtains etc. Make sure that there are at least 20 cm of space above and at
least 5 cm of space on each side of the unit.
7. The apparatus must not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids,
such as vases, must not be placed on the apparatus.
8. To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to direct heat, rain, moisture
or dust.
9. Do not locate this unit near any water sources e.g. taps, bathtubs, washing machines or
swimming pools. Ensure that you place the unit on a dry, stable surface.
10. Do not place this unit close to a strong magnetic field.
11. Do not place the unit on a amplifier or receiver.
12. Do not place this unit in a damp area as the moisture will affect the life of electric components.
13. Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish. Wipe
with a clean, dry or slightly damp cloth.
14. When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug, never pull
on the cord.
15. Depending on the electromagnetic waves used by a television broadcast, if a TV is turned on
near this unit while it is also on, lines might appear on the LED TV. Neither this unit nor the TV is
malfunctioning. If you see such lines, keep this unit well away from the TV set.
16. The mains plug is used to disconnect the device, the disconnected device should remain
readily operable.
Important Safety Instructions
1. Read these instructions. Keep these instructions. Follow all instructions. Heed all warnings.
2. Do not use this apparatus near water.
3. Clean only with dry cloth.
4. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
6. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles or at the point where they exit from the apparatus.
7. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
8. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
3
9. Refer all servicing to qualified service personal. Servicing is required when the apparatus has
been damage in any way, for example, when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
10. The AC plug is used to disconnect the device, the disconnected device should remain readily
operable. In order to disconnect the apparatus from the AC power completely, the AC plug must be
removed from the AC outlet completely.
Preparation for Use
Unpacking and Set Up
•Remove the Sound bar from the carton and remove all packing material from the Sound bar. Save
the packing material, if possible, in case the Sound bar ever needs to be serviced or transported.
The original carton and packing material is the only safe way to pack your Sound bar to protect it
from damage in transit.
•Remove any descriptive labels or stickers on the front or top of the cabinet. Do not remove any
labels or stickers from the back or bottom of the cabinet.
•Place your Sound bar on a level surface such as a table, desk or shelf, convenient to an AC outlet,
out of direct sunlight, and away from sources of excess heat, dirt, dust, moisture, humidity, or
vibration.
•Unwind the Line cord connecting the AC adapter and extend it to its full length.
Protect Your Furniture
This model is equipped with non-skid rubber 'feet' to prevent the product from moving when you
operate the controls. These 'feet' are made from non-migrating rubber material specially formulated
to avoid leaving any marks or stains on your furniture. However certain types of oil based furniture
polishes, wood preservatives, or cleaning sprays may cause the rubber 'feet' to soften, and leave
marks or a rubber residue on the furniture. To prevent any damage to your furniture we strongly
recommend that you purchase small self-adhesive felt pads, available at hardware stores and home
improvement center everywhere, and apply these pads to the bottom of the rubber 'feet' before you
place the unit.
Power Source
This sound bar is designed to operate on normal AC Power source. For Europe, it works only under
SMPS 110V-240V～50hz/60Hz. Do not attempt to operate the Sound bar on any other power
source. You could cause damage to the Sound bar that is not covered by your warranty.
4
Important Notes
• This sound bar was especially developed for LED/LCD/Plasma TV's: It should not be used in
combination with CRTTV's (Cathode Ray Tube TV's) in order to avoid image interference.
• Safety and operating instruction manual should be retained for future reference.
• The apparatus should not be exposed to dripping, splashing or placed in a humid atmosphere
such as a bathroom.
• Do not install the product in the following areas:
• Places exposed to direct sunlight or close to radiators.
• On top of other stereo equipment that radiate too much heat -Blocking ventilation or in a dusty
area.
• Areas where there is constant vibration.
• Humid or moist places.
• Do not place near candles or other flames.
• Operate the product only as instructed in this manual.
• Before turning on the power for the first time, make sure the sound bar is plugged to power outlet.
• For safety reasons, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the
product. Refer any servicing to qualified personnel.
• Do not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit; there are no user
serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
Specifications
Drivers
Audio Output Power
Frequency Response
Signal-to-Noise Ratio
lmpedance
bluetooth Version
Dimensions
Technology
Model
2"*4 SB + 6.5inch SW
30W*2+55W=115W R.M.S.
45Hz-20KHz
66dB
ȍȍ
Version: 5.0 Range:up to 10m
Soundbar: 64.9H*75.5D*860L mm
Subwoofer: 170W*275H*420D mm
BT/AUX/HDMI(ARC)/OPTICAL
TH-S331B & TH-S331B-S
Power lnput DC 24V 1.75A
5
Product Diagram
1: LED Volume Indicator 2: LED Mode Indicator 3: AUX 4: OPTICAL
5: HDMI(ARC) 6:USB 7:DC IN
8: Power/Standby 9: VOL- 10: VOL+
(
FOR UPGRADE ONLY
)
1. LED indicator: It indicates pairing between
1234
the soundbar and the subwoofer.
3. WPS Button: It automatically pairs the
soundbar with subwoofer.
2. USB Port (CAN'T PLAY MP3 MUSIC,
FOR SOFTWARE UPGRADE ONLY)
4. DC IN
10
6
Pair up with the subwoofer
Plug the soundbar and the subwoofer into the mains sockets at the same time
1. Press "STANDBY" to turn the soundbar on after it has been connected the the AC. Then press "INPUT" to
select Bluetooth (BT) as the input mode. This will cause the soundbar to enter into pairing mode with
the wireless subwoofer.
2. Switch the subwoofer on. The blue LED will blink slowly indicating the unit have power but need to be paired
with the soundbar. Press and hold the WPS (AUTO PAIR BUTTON), the blue LED will flash quickly indicating
they are now in pairing mode.
3. After about 20-30 seconds, the blue LED of the subwoofer will stop flashing and remain blue to confirm
a successful pairing with the soundbar.
4. The units will now be able to pair automatically after this initial successful pair, even if they are switched off and on.
5. If you want to pair your wireless subwoofer with another soundbar, please repeat step 1 to step 4 above.
Ensure the soundbar you want to pair the subwoofer with is turned on and in range and any other pairing devices
are switched off or on standby.
Soundbar Upgrade
Upgrade the soundbar software: Unzip the soundbar software folder in the root directory of the USB disk.
Firstly plug the adaptor into main socket, then insert the USB disk into the USB port on soundbar. Software upgrade will
commence once the soundbar is switched on, and the currently selected mode indicator will show. Such as,
if it is in BT mode, the mode indicator show blue in upgrading process. If it is in AUX mode, the mode indicator show
green in upgrading process. Until it is enter into standby and mode indicator will turn red, it is indicated that the upgrade
is completed.
Subwoofer upgrade
Upgrade subwoofer software: unzip the subwoofer software folder in the root directory of the USB disk.
Firstly plug the adaptor into main socket, then insert the USB disk into the USB port on subwoofer.
Software upgrade will commence once the subwoofer is switched on, a blue LED will indicate power
and the red LED indicates upgrade is in progress. The red LED will stop when upgrade is complete.
After upgrade is complete, unplug the adapters, wait 30 seconds, re-plug the power to switch the unit on.
Note: The software of the soundbar and subwoofer cannot be decompressed to the same USB disk at the same time,
so as not to confuse the upgrade software.
••The maximum Bluetooth connection distance in an open space between the soundbar and subwoofer should
not exceed 10m.
••To avoid sound quality interference caused by wireless signal interference, when you are playing this soundbar, please
ensure it is kept at an appropriate distance from other WIFI devices to avoid wireless signal interference.
Tips
Software upgrading
Remote Control
Remote Control
7
2. Pair button: Press pair button more than 2 seconds to conect and disconect last device.
3. VOL+: to increase the volume.
4. Previous button: Skip to the previous track in BT mode.
5. VOL-: to decrease the volume.
7. Treble-up button: to increase the treble volume.
8. Treble-down button: to decrease the treble volume.
10. Source input button: to select an input source for playback:
HDMI (ARC) Mode: sound from connected HDMI ARC device
Bluetooth Mode: sound from connected Bluetooth drive.
Aux Mode: sound from connected Auxiliary Line-in
Optical Mode: Sound from connected Digital Optical device.
11. Next button: Skip to the next track in BT mode.
12. Play/Pause button: Start, pause or resume play in BT mode.
Reset button: Press and hold the button more than 2 seconds to restore factory default settings.
15. Bass+ button: To increase the bass.
16. Bass- button: To decrease the bass.
RM-STHS560
Please insert the batteries as indicated below
A: Remove the battery cover
B: Insert 2*AAA batteries according to the markings inside battery slot
C: Close the battery cover
ABC
REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT
8
•
When the unit is mounted on a wall, point the remote control at the remote control sensor on the bellowed panel.
The provided Remote Control allows the unit to be operated from a distance.
• Even if the Remote Control is operated within the effective range 26.2 feet (8m), remote control operation may be
impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control.
• If the Remote Control is operated near other products which generate infrared rays, or if other remote control
device using infra-red rays are used near the unit, it may operate incorrectly. Conversely, the other products
may operate incorrectly.
• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause fire,
personal injury or damage to property.
• Only use the battery type indicated in this manual.
• Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries.
• Do not dispose of used batteries as domestic waste. Dispose of them in accordance with local regulations.
• Do not drop the remote control.
• Do not allow anything to impact the remote control.
• Do not spill water or any liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat.
• Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time, as corrosion or battery
leakage may occur and result in physical injury. And /or property damage, and /or fire.
• When the battery is exhausted, the remote control will not be functional.
Handling the battery
CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type
Handling the Remote Control
Operating range of the remote control
Remote control sensor
Within 8 m (26.2 feet)
45 45
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels JVC Système de haut-parleurs
JVC
JVC MX-DK1US Manuel utilisateur
JVC
JVC MX-GT91R Manuel utilisateur
JVC
JVC SX-XSW450 Manuel utilisateur
JVC
JVC GVT0145-001B Manuel utilisateur
JVC
JVC CA-EXD5 Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-T10E Manuel utilisateur
JVC
JVC CA-HXD77 Manuel utilisateur
JVC
JVC TH-E631B Manuel utilisateur
JVC
JVC FS-8000 Manuel utilisateur
JVC
JVC CA-DXT99 Manuel utilisateur
JVC
JVC CA-VSDT2000 Manuel utilisateur
JVC
JVC SP-F508 Manuel utilisateur
JVC
JVC MX-K30R Manuel utilisateur
JVC
JVC FS-H10C Manuel utilisateur
JVC
JVC TH-D337H Manuel utilisateur
JVC
JVC MX-D302T Manuel utilisateur
JVC
JVC CA-HXZ1R Manuel utilisateur
JVC
JVC FS-SD1000 Manuel utilisateur
JVC
JVC CA-MXJ970V Manuel utilisateur
JVC
JVC CA-D302T Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Electro-Voice
Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur
EAW
EAW UB82e Manuel utilisateur
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
