JVC LX-NZ30WE Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS

DLP PROJECTOR

LX-NZ30

B5A-4412-01

2 Table of contents

Table of contents

Safety precautions................. 3

Important safety instructions

.............................................. 4

Overview ............................... 8

Shipping contents........................8

Projector exterior view.................9

Controls and functions............... 10

Control panel ....................................10

Remote control .................................11

Installation ........................... 13

Choosing a location...................13

Obtaining a preferred projected

image size .................................14

Connection .......................... 16

Operation............................. 17

Starting up the projector ............17

Shutting down the projector....... 17

Selecting an input source .......... 18

Adjusting the projected image ... 18

Adjusting the projection angle .........18

Fine-tuning the image size and

clarity ................................................19

Correcting keystone..........................19

Adjusting 4 corners...........................20

Menu Functions................... 21

About the OSD Menus ..............21

Using the OSD menu ................21

PICTURE menu................................22

BASIC menu ....................................24

ADVANCED menu ...........................25

SYSTEM menu.................................26

DISPLAY menu ................................28

POWER MANAGEMENT menu.......29

INFORMATION menu ......................30

OSD menu structure .........................31

Maintenance........................ 33

Care of the projector ................. 33

Light source information ........... 34

Getting to know the light source hour

......................................................... 34

Extending light source life................ 34

Indicators .................................. 35

Troubleshooting ........................ 36

Specifications............................ 37

Projector specifications.................... 37

Dimensions ...................................... 38

Timing chart ..................................... 39

Warranty and copyright

information........................... 42

Warranty ................................... 42

Disclaimer ................................. 42

About trademarks and copyrights

.................................................. 42

Safety precautions

FCC INFORMATION (U.S.A. only)

CAUTION:

Changes or modification not approved by could void the user’s

authority to operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encourage to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Supplier's Declaration of Conformity

Model Number: LX-NZ30BG, LX-NZ30WG

Trade Name: JVC

Responsible party: JVCKENWOOD USA Corporation

Address: 1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038

Telephone Number: 678-449-8879

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOISE EMISSION DECLARATION

The sound pressure level at the operator position is equal or less than 60dB(A) according to

ISO7779.

4 Important safety instructions

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding

electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of JVCKENWOOD Corporation is: JVCKENWOOD Deutschland

GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY

Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries

[European Union only]

These symbols indicate that equipment with these symbols should not

be disposed of as general household waste. If you want to dispose of

the product or battery, please consider the collection systems or

facilities for appropriate recycling.

Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this

battery contains lead.

Important safety instructions

Your projector is designed and tested to meet the latest standards for safety of information

technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that you follow

the instructions mentioned in this manual and marked on the product.

1. Please read this user manual before you operate your projector. Keep this manual in a safe place

for future reference.

2. Always place the projector on a level, horizontal surface during operation.

- Do not place the projector on an unstable cart, stand, or table as it may fall and be damaged.

- Do not place inflammables near the projector.

- Do not use if tilted at an angle of more than 10 degrees left to right, nor at angle of more than 15

degrees front to back.

3. Do not store the projector on end vertically. Doing so may cause the projector to fall over, causing

injury or resulting in damage.

4. Do not place the projector in any of the following environments:

- Space that is poorly ventilated or confined. Allow at least 50 cm clearance from walls and free

flow of air around the projector.

- Locations where temperatures may become excessively high, such as the inside of a car with all

windows closed.

- Locations where excessive humidity, dust, or cigarette smoke may contaminate optical

components, shorten the projector’s lifespan and darken the screen.

- Locations near fire alarms.

- Locations with conditions beyond those listed in "Projector specifications".

5. Do not block the vents while the projector is on (even in standby mode).

- Do not cover the projector with any item.

- Do not place the projector on a blanket, bedding or any other soft surface.

6. In areas where the mains power supply voltage may fluctuate by ±10 volts, it is recommended that

you connect the projector through a power stabilizer, surge protector or uninterruptible power

supply (UPS) as appropriate to your situation.

7. Do not step on the projector or place any objects upon it.

Products

Battery

Important safety instructions

8. Do not place liquids near or on the projector. Liquids spilled into the projector will void your

warranty. If the projector does become wet, disconnect it from the power outlet and

contact to have the projector repaired.

9. Do not look straight into the projector lens during operation. It may harm your sight.

10. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein

may result in hazardous radiation exposure.

11. Never allow children to stare into the projector beam at any distance from the projector.

12. Do not turn on the projector with the remote control while in front of the projection lens.

13. Avoid using optical aids such as binoculars or telescopes inside the beam.

14. This projector is capable of displaying inverted images for ceiling mount installation. Use only a

proper ceiling mount kit for mounting.

15. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

16. When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring, or

connect the power plug to an easily accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur

during operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power supply off, or

disconnect the power plug.

High temperature Caution

The temperature of the cabinet around and above the exhaust vents can become hot during

projector operation. Touching these areas during operation could cause burns to the hands. Do

not touch these areas. Doing so may cause burns. Pay particular attention in preventing young

children from touching these parts. Additionally, do not place any metal objects on these areas.

Due to the heat from the projector, doing so could cause an accident or personal injury.

Ceiling mounting the projector

If you intend to mount your projector on the ceiling, we strongly recommend that you use a

proper fitting projector ceiling mount kit and ensure it is securely and safely installed.

If not, there is a safety risk that the projector may fall from the ceiling due to an improper

attachment through the use of the wrong gauge or length screws.

You can purchase a proper projector ceiling mount kit from the place you purchased your

projector. We recommend that you also purchase a separate Kensington lock compatible

security cable and attach it securely to both the Kensington lock slot on the projector and the

base of the ceiling mount bracket. This will perform the secondary role of restraining the

projector should its attachment to the mounting bracket become loose.

Do not attempt to disassemble this projector. There are dangerous high voltages inside which

may cause death if you should come into contact with live parts.

Under no circumstances should you ever undo or remove any other covers. Refer servicing only to

suitably qualified professional service personnel.

Please keep the original packing for possible future shipment. If you need to pack your projector

after use, adjust the projection lens to an appropriate position, put the lens cushion around the

lens, and fit the lens cushion and projector cushion together to prevent damage during

transportation.

When you think service or repair is required, take the projector only to a suitably qualified

technician.

RG2 IEC 62471-5:2015

6 Important safety instructions

Moisture condensation

Never operate the projector immediately after moving it from a cold location to a hot location.

When the projector is exposed to such a change in temperature, moisture may condense on the

crucial internal parts. To prevent the projector from possible damage, do not use the projector for

at least 2 hours when there is a sudden change in temperature.

Avoid volatile liquids

Do not use volatile liquids, such as insecticide or certain types of cleaner, near the projector. Do

not have rubber or plastic products touching the projector for a long time. They will leave marks

on the finish. If cleaning with a chemically treated cloth, be sure to follow the cleaning product’s

safety instructions.

Disposal

This product contains the following materials which are harmful to human bodies and

environment.

• Lead, which is contained in solder.

To dispose of the product, consult your local environment authorities for regulations.

WARNING

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION

Do not look into the lens while in use.

Light source specifications

105 W Laser diodes x 1

Wavelength 449 - 461 nm

Maximum output is 64 mW

Beam divergence angle from lens of this unit

Laser emission port

Wide: α= 30.3°

Tel e : α= 19.9°

Important safety instructions

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER CAUTION LABEL

• This product complies with EN60825-1: 2014+A11:2021.

• This product complies with EN50689:2021.

• This product is designed to project images on a wall or screen.

WARNING

Do not look into the lens while in use.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein

may result in hazardous radiation exposure.

Location information of the label

CAUTION

• Do not stare into the projector beam at any distance from the projector.

• Be careful to beam from lens when using the remote control for starting the projector while in

front of the projection lens.

• Do not use of optical aids such as binoculars or telescopes inside the beam.

IEC62471-5

Location information of the icon

As with any bright light source, do not stare into the beam, RG2 IEC62471-5:2015

LASER CAUTION LABEL

8 Overview

Overview

Shipping contents

Carefully unpack and verify that you have the items below. Some of the items may not be

available depending on your region of purchase. Please check with your place of purchase.

Some of the accessories may vary from region to region.

*The power cable supplied is different according to regions.

Projector Remote control and batteries Quick start guide

Power cable*

(US) (EU)

Overview

Projector exterior view

Front and upper side view

1. Vent (heated air exhaust)

2. Front IR remote sensor

3. Zoom ring

Adjusts the size of the projected image.

4. Projection lens

5. Control panel (See "Control panel"

for details.)

6. Lens shift knob (Left/Right)

Adjusts the horizontal position of the

projected image.

7. Lens shift knob (Up/Down)

Adjusts the vertical position of the

projected image.

8. Vent (cool air intake)

9. Focus ring

Adjusts the focus of the projected image.

10.HDMI ports (HDCP 2.3)

11. USB port

12.SERVICE (USB Type-A) port

Used for charging external device.

13.DisplayPort port

14.RS-232 control port

15.RJ-45 LAN control port

16.12VDC output terminal

Used to trigger external devices such as

an electric screen or light control, etc.

Consult your dealer for how to connect

these devices.

17.AC Power cable inlet

18.Kensington lock slot

19.Security bar

20.Ceiling mount holes

21.Adjuster feet

Rear/bottom view

17 18

141312 15 16

10 Overview

Controls and functions

Control panel

1. POWER

Toggles the projector between standby

mode and on.

2. Top IR remote sensor

3. TEMPerature warning light

Lights up red if the projector's temperature

becomes too high.

4. LIGHT indicator light

Indicates the status of the light source.

Lights up or flashes when the light source

has developed a problem.

5. HIDE

Used to blank the screen picture. Press

most of the keys on the projector or remote

control to restore the picture.

6. Arrow keys ( , , , )

When the On-Screen Display (OSD) menu

is activated, these keys are used as

directional arrows to select the desired

menu items and to make adjustments.

7. MENU

Displays the menu, or hides the menu if it is

displayed.

8. POWER indicator light

Lights up or flashes when the projector is

under operation.

9. Keystone keys ( , /, , )

Launches the Keystone window when the

OSD menu is not activated. Use , /,

, to manually correct distorted

images resulting from an angled projection.

10.INPUT

Displays the source selection bar.

11.

Activates panel key lock. To unlock the

keys, press and hold for 3 seconds or

setting OSD menu using the remote

control.

12.OK

Activates the selected On-Screen Display

(OSD) menu item.

13.BACK

Goes back to previous OSD menus, exits

and saves any changes made using the

On-Screen Display (OSD) menu.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JVC Projecteur

JVC

JVC DLA-RS3000 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-RS4800 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-RS65 Manuel d'utilisation et d'entretien

JVC

JVC DLA-G10E Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-RS1 Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-HD750BE Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-RS35 Manuel utilisateur

JVC

JVC EF-L1000CG Mode d’emploi

JVC

JVC DLA-RS20 Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-X90RKT Manuel utilisateur

JVC

JVC LX-N68BC Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-HX2E Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-RS46U Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-G15U - D-ila Projector, 1500 Ansi Lumens Manuel utilisateur

JVC

JVC BLU-ESCENT DLA-VS2300G Manuel utilisateur

JVC

JVC Reference DLA-RS49U Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-NP5 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-SX21SU Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-HD10KU/E Manuel utilisateur

JVC

JVC BLUEscent DLA-VS47NV Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-X95RKT Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-X3 Manuel utilisateur

JVC

JVC 250 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-RS66 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur