JVC LX-D700U Manuel utilisateur

Autres manuels pour LX-D700U

2

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Autres manuels JVC Projecteur

JVC

JVC PB006596599-0 Manuel utilisateur

JVC

JVC DB-HDR36 Manuel utilisateur

JVC

JVC Reference DLA-RS67U Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-HD350 Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-SH7NL Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-RS1U - Reference Series Home Cinema... Guide de l'administrateur

JVC

JVC DLA-HD550-BU Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-RS65 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-RS4800 Manuel utilisateur

JVC

JVC Procision DLA-HD990 Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-M20 Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-M2000LU - 2000 Ansi Lumen D-ila Projector Less... Manuel utilisateur

JVC

JVC LCT2441-001B Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-HD350 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-RS45 Guide de démarrage rapide

JVC

JVC LX-D1010 Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-X35B Manuel utilisateur

JVC

JVC LX-D1000 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-HX1 Manuel utilisateur

JVC

JVC BLU-ESCENT DLA-VS2300G Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-SX21U Manuel utilisateur

JVC

JVC DLA-X5000 Manuel utilisateur

JVC

JVC D-ILA DLA-M4000L Manuel utilisateur

JVC

JVC LX-D1000 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

—_

<

2)

au

>

oS

ro)

ac

JVC

&

Printed

in

Japan

oeo7ymrsve

Thank

you

for

purchasing

the

LX-D700U/E/EK

projector.

©

Before

installing

and

operating

the

unit,

read

this

instruction

manual

carefully

for

proper

operation,

and

retain

this

manual

for

your

future

reference

along

with

a

warranty

card.

@A

serial

number

is

important

for

product

quality

control.

When

you

purchase

the

unit,

check

if

the

serial

number

is

properly

marked

on

the

rear

of

the

unit

and

if

the

number

matches

with

that

described

on

the

warranty

card.

Notes

concerning

this

manual:

(1)

Transfer

of

the

contents

in

this

manual

to

other

literature

without

our

prior

approval

is

strictly

prohibited.

(2)

The

contents

of

this

manual,

the

specifications

and

external

appearance

of

this unit

are

subject

to

change

with-

out

notice.

(3)

Illustrations

used

in

this

manual

may

slightly

differ

from

the

actual

configuration

of

this

unit.

BHU30004-015

|

wava/nooza-x71

Z

(600¥ed

ON)

Thank

you

for

purchasing

this

projector.

Before

using

it,

read

and

follow

all

instructions

care-

fully

to

take

full

advantage

of

the

projector's

capabilities.

SAFETY

PRECAUTIONS

IMPORTANT

INFORMATION

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARDS,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

WARNING:

THIS

APPARATUS

MUST

BE

EARTHED.

CAUTION:

To

reduce

the

risk

of

electric

shock,

do

not

remove

cover.

Refer

servicing

to

qualified

service

personnel.

MACHINE

NOISE

INFORMATION

(Germany

only)

ChangesMachine

Noise

Information

Ordinance

3.

GSGYV,

January

18,

1991:

The

sound

pressure

level

at

the

operator

position

is

equal

or

less

than

70

dB

(A)

according

to

ISO

7779.

FCC

INFORMATION

(U.S.A.

only)

CAUTION:

Changes

or

modification

not

approved

could

void

the

user's

authority

to

operate

the

equipment.

a

Perey

NOTE:

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equip-

ment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instruction

manual,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

quarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures.

~

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

~

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

-

Nicht

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

ip.

Declaration

of

conformity

Modet

Number:

LX-D700U

Trade

Name:

Jvc

Responsible

party:

PSEL

Dept.

U.S.

JVC

Corp.

Address:

41

Slater

Drive,

Elmwood

Park,

N.J.

07407

Telephon

Number:

(201)794-3900

This

device

complies

with

Part

15

of

the

FCC

Rules.

Operation

is

subject

to

the

following

two

conditions:

(1)

this

device

may

Rot,

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

serio

erat

can

3

KSRENSNES

TOCENEY,

KRTUUINTY

MET

Srence

thn

CAUSE

IESIRN

Operation,

@

IMPORTANT

SAFEGUARDS

Electrical

energy

can

perform

many

useful

functions.

This

unit

has

been

engineered

and

manufactured

to

assure

your

personal

safety.

But

IMPROPER

USE

CAN

RESULT

IN

POTENTIAL

ELECTRICAL

SHOCK

OR

FIRE

HAZARD.

In

order

not

to

defeat

the

safeguards

incorporated

into

this

product,

observe

the

following

basic

rules

for

its

installation,

use

and

service.

Please

read

these

“important

Safeguards’

carefully

before

use.

—

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

product

is

operated.

-

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

—

All

warnings

on

the

product

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

—

All

operating

instructions

should

be

followed.

—

Unplug

this

product

from

the

wall

outlet

before

clean-

ing.

Do

not

use

liquid

cleaners

or

aerosol

cleaners.

Use

a

damp

cloth

for

cleaning.

—

Do

not

use

attachments

not

recommended

by

the

product

manufacturer

as

they

may

be

hazardous.

—

Do

not

use

this

product

near

water.

Do

not

use

imme-

diately

after

moving

from

a

low

temperature

to

high

temperature,

as

this

causes

condensation,

which

may

result

in

fire,

electric

shock,

or

other

hazards.

—

Do

not

piace

this

product

on

an

unstable

cart,

stand,

or

table.

The

product

may

fall,

causing

serious

injury

to

a

child

or

adult,

and

serious

damage

to

the

product.

The

product

should

be

mounted

according

to

the

man-

ufacturer’s

instructions,

and

should

use

a

mount

rec-

ommended

by

the

manufacturer.

—

When

the

product

is

used

on

a

cart,

care

should

be

taken

to

avoid

quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

which

may

cause

the

product

and

cart

to

overturn,

damaging

equipment

or

causing

possible

injury

to

the

operator.

-

Slots

and

openings

in

the

cabinet

are

provided

for

ven-

tilation.

These

ensure

reliable

operation

of

the

product

and

protect

it

from

overheating.

These

openings

must

not

be

blocked

or

covered.

(The

openings

should

never

be

blocked

by

placing

the

product

on

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface.

It

should

not

be

placed

in

a

built-in

installation

such

as

a

bookcase

or

rack

unless

proper

ventilation

is

provided

and

the

manufacturer's

instructions

have

been

adhered

to.)

For

proper

ventilation,

separate

the

product

from

other

equipment,

which

may

prevent

ventilation

and

keep

distance

more.than

10

cm.

—

This

product

should

be

operated

only

with

the

type

of

power

source

indicated

on

the

label.

If

you

are

not

sure

of

the

type

of

power

supply

to

your

home,

con-

sult

your

product

dealer

or

local

power

company.

This

product

is

equipped

with

a

three-wire

piug.

This

plug

will

fit

only

into

a

grounded

power

outlet.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

into

the

outlet,

contact

your

electrician

to

install

the

proper

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

grounded

piug.

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them.

Pay

particular

attention

to

cords

at

doors,

plugs,

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

product.

For

added

protection

of

this

product

during

a

light-

ning

storm,

or

when

it

is

left

unattended

and

unused

for

long

periods

of

time,

unplug

it

from

the

wall

outlet

and

disconnect

the

cable

system.

This

will

prevent

damage

to

the

product

due

to

lightning

and

power

jine

surges.

Do

not

overload

wail

outlets,

extension

cords,

or

con-

venience

receptacles

on

other

equipment

as

this

can

result

in

a

risk

of

fire

or

electric

shock.

Never

push

objects

of

any

kind

into this

product

through

openings

as

they

may

touch

dangerous

volt-

age

points

or

short

out

parts

that

could

result

in

a

fire

or

electric

shock.

Never

spill

liquid

of

any

kind

on

the

product.

Do

not

attempt

to

service

this

product

yourself

as

opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dan-

gerous

voltages

and

other

hazards.

Refer

all

service

to

qualified

service

personnel.

Unplug

this

product

from

the

wall

outlet

and

refer

ser-

vice

to

qualified

service

personne!

under

the

follow-

ing

conditions:

a)

When

the

power

supply

cord

or

plug

is

damaged.

b)

If

liquid

has

been

spilled,

or

objects

have

fallen

on

the

product.

c)

If

the

product

has

been

exposed

to

rain

or

water.

d)

If

the

product

does

not

operate

normally

by

fol-

lowing

the

operating

instructions.

Adjust

only

those

controts

that

are

covered

by

the

Operation

Manual,

as

an

improper

adjustment

of

controls

may

result

in

damage

and

will

often

require

exten-

sive

work

by

a

qualified

technician

to

restore

the

Product

to

normal

operation.

e)

If

the

product

has

been

dropped

or

damaged

in

any

way.

f)

When

the

product

exhibits

a

distinct

change

in

per-

formance—this

indicates

a

need

for

service.

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

spec-

ified

by

the

manufacturer

or

with

same

characteris-

tics

as

the

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

result

in

fire,

electric

shock,

or

other

hazards.

mae]

ot

3

—

Upon

completion

of

any

service

or

repairs

to

this

product,

ask

the

service

technician

to

perform

safety

checks

to

determine

that

the

product

is

in

proper

operating

condition.

The

product

should

be

placed

more

than

one

foot

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

reg-

isters,

stoves,

and

other

products

{including

ampli-

fiers)

that

produce

heat.

When

connecting

other

products

such

as

VCR's,

and

personal

computers,

you

should

turn

off

the

power

of

this

product

for

protection

against

electric

shock.

Do

not

place

combustibles

behind

the

cooling

fan.

For

example,

cloth,

paper,

matches,

aerosol

cans

or

gas

lighters

that

present

special

hazards

when

over

heated.

Do

not

look

into

the

projection

lens

while

the

ilumi-

nation

lamp

is

turned

on.

Exposure

of

your

eyes

to

the

strong

light

can

result

in

impaired

eyesight.

Do

not

look

into

the

inside

of

this unit

through

vents

(ventilation

holes),

etc.

Do

not

look

at

the

illumination

lamp

directly

by

opening

the

cabinet

while

the

illumi-

nation

jamp

is

turned

on.

The

illumination

lamp

also

contains

ultraviolet

rays

and

the

light

is

so

powerful

that

your

eyesight

can

be

impaired.

Use

only

the

accessory

cord

designed

for

this

prod-

uct

to

prevent

shock.

The

power

supply

voltage

rating

of

this

product

is

AC

200-240V,

the

power

cord

attached

conforms

to

the

following

power

supply

voltage.

Use

only

the

power

cord

designated

by

our

dealer

to

ensure

Safety

and

EMC.

When

it

is

used

by

other

power

supply

voltage,

power

cable

must

be

changed.

Consult

your

product

dealer.

Power

cord

LX-D700E/EK

Power

supply

voltage:

AC

200-240V

LX-D700U

Power

supply

voltage:

AC

100-120V

3/3/N0020-X1

|

w

Zz

o

>

ro)

=)

&

wa/ainnnsa-yY1

Safety

Precautions

Precautions

for

Safe

and

Proper

Use

.......6

Names

of

Component

Parts

and

Sections

..

.7

Remote

Control

Unit

Connecting

Resizing

Display

Connection

to

Personal

Computer

Connection

to

AV

Unit

Connecting

Other

Components

Installation

Projection

Distance

and

Screen

Size

Adjustment

on

the

height

and

tilt

of

the

screen...

Connection

of

Power

Cord

Warning

Indication

by

indicators

Light-ON

and

Light-OFF

of

lumination

Lamp

...............

Main

Unit

and

Remote

Control

Unit

.....

Buttons

Provided

On

Main

Unit

Buttons

Provided

On

Remote

Control

Unit

System

of

ON-Screen

Menu

Setting

Method

Through

ON-Screen

On-Screen

Menu

Display

Operation

of

On-screen

Menu

and

Notes

[COMPUTER]

Menu

[VIDEO]

Menu

[AUDIO]

Menu

[OPTION]

Menu

{SPECIAL]

Menu

Have

Fun

With

Special

Modes

Zoom

Mode

Strobe

Mode

Replacing

Iliumination

Lamp

Replacing

Air

Filter

Troubleshooting

Self-diagnosis

by

Indicators

Specifications

External

Dimensions

@

AUTO

button

@

VIDEO

button

@

COMPUTER

button

@®

OPERATE

button

©

Left

speaker

©

Right

speaker

@

Operation

Indicator

(3-

Lamp

Indicator

th

@®

Lens

@

Lens

Focusing

Ring

(front)

@

Lens

Zoom

Adjusting

Ring

(rear)

@

Lens

Cap

@

Remote

Control

Signal

Receiver

PRECAUTIONS

FOR

SAFE

AND

PROPER

USE

:

Regarding

Symbol

Indications

|

a

Numerous

symbols

are

employed

as

indication

in

the

precautions

against

safety,

precautions

against

handling,

and

in

the

indication

to

the

products.

These

are

designed

to

prevent

in

advance

any

possible

infliction

of

injury

on

you

and

other

individuals

and

the

damage

of

properties

through

the

proper

use

of

the

product.

The

symbols

and

mean-

ings

are

shown

below.

Grasp

the

contents

of

the

symbols

compietely

before

reading

this

manual.

This

represents

the

contents

in

which

the

probabilities

for

death

or

serious

WARNING

injury

are

assumed

if

this

symbol

indication

is

ignored

and

the

product

is

erroneously

handled.

Do

not

!ook

into

the

projection

lens

while

an

illumination

lamp

is

turned

on.

This

represents

the

contents

in

which

the

probabilities

for

injury

to

be

inflict-

Exposure

of

your

eyes

to

the

strong

light

can

result

in

impaired

eyesight.

C

AUTION

ed

are

assumed

and

the

contents

in

which

material

damages

to

be

sustained

are

assumed

if

this

symbol

indication

is

ignored

and

the

product

is

erro-

neously

handled.

.

Examples

of

Symbol

Indications

;

This

symbol

informs

you

of

the

presence

of

the

contents

that

demands

caution

(including

danger

and

warning).

Specifically

prohibited

contents

(caution

against

electric

shock

in

case

of

the

left

symbol)

are

illustrated

in

the

symbol.

This

symbol

informs

you

of

prohibited

actions.

Specifically

prohibited

contents

(prohibition

of

disas-

sembly

in

case

of

the

left

symbol)

are

illustrated

in

the

symbol

and

its

vicinity.

lines

or

instructions.

Specific

contents

of

instructions

(unplug

the

power

cord

from

the

outlet

in

case

of

&

This

symbol

informs

you

of

the

contents

that

forces

you

to

take

some

action

or

gives

you

some

quide-

the

left

symbol)

are

illustrated.

@

Handle

Lift

it

to

carry

the

unit.

®

Vents

Z\

CAUTION

To

carry

the

unit,

hold

this

handie.

Do

not

hold

the

lens

section

to

lift

the

unit.

Otherwise,

the

damage

of

the

unit

and

injury

Gan

result.

Do

not

insert

foreign

objects

such

as

metals

and

inflammables

into

the

A

Lv

vents.

Do

not

block

them

with

any

obstacles.

Otherwise,

fire

and

electric

shock

can

result.

©

2

oO

iM

QoQ

QoQ

£

a

¥3/a/N002a-x71

|

Remote

Control

Signal

Receiver

(600Vd

ON)

S

Hot

air

is

blown

out.

Be

careful

as

it

can

cause

a

low-temperature

burn.

Besides,

do

not

insert

into

the

vents

O

any

foreign

objects

such

as

metals

and

inflammabies.

Do

not

block

the

vents

with

obstacles.

Otherwise,

fire

and

electric

shock

can

result.

Rear

Terminal

COMPUTER

IN

1

terminal

COMPUTER

IN

2

termina!

COMPUTER

OUT

terminal

AUDIO

1

terminal

for

COMPUTER

IN

1

AUDIO

2

terminal

for

COMPUTER

IN

2

AUDIO

OUT

terminal

S-VIDEO

input

terminal

AUDIO

R

terminal

AUDIO

L

terminal

VIDEO

terminal

VIDEO

cannot

be

projected

when

S-VIDEO

is

con-

nected.

MOUSE/COM

1,

2

Accessory

remote

control

unit

can

be

used

as

a

sub-

Stitute

for

the

mouse

by

connecting

it

to

the

mouse

connector

of

the

personal

computer's

main

unit.

Remote

Input

Terminal

This

is

used

for

connection

to

the

main

unit

by

provid-

ing

an

external

signal

receiver

when

the

remote

con-

trot

unit

cannot

be

used

due

to

rear-projection,

etc.

The

external

signal

receiver

is

not

available

for

sale

as

a

merchandise.

Consult

with

JVC

Service

Center.

Power

Cord

Connection

Socket

Use

the

accessory

power

cord.

Furthermore,

do

not

use

any

damaged

cord.

Power

cord

itself

gen-

erates

heat, resulting

in

fire

and

electric

shock.

Feet

(2

pieces)

Foot

with

an

elevation

angle

adjusting

function

Bottom

of

Main

Unit

Foot

with

a

tilt

angle

adjusting

function

illumination

tamp

replacement

aperture

ysij6ug

Cooling

fan

air

iniet

Vents

These

vents

suck

in

the

air

to

cool

this

unit.

if

the

vents

are

blocked

with

obstacles,

heat

generated

inside

can

result

in

fire.

Do

not

insert

metals

and

inflammabies

into

the

vents

and

do

not

block

the

vents

with

obstacles.

Moreover,

the

paper,

cloth,

soft

cushion,

etc.,

can

be

sucked

in

if

they

are

placed

near

the

vents.

Therefore,

be

careful

because

such

actions

can

result

in

mechanical

failure,

fire,

and

electric

shock.

Do

not

insert

metals

and

inflammables

into

the

vents

and

do

not

block

the

vents

with

obstacles.

Z

()

\

Otherwise,

fire

and

electric

shock

can

result.

[Accessories]

Power

cord

(2.5

m)..

Mouse

serial

cable

for

MAC

(1.9m)

.

wt

Remote

controt

uni

Mouse

serial

cable

for

DOS/V

(1.9m

1

Lens

cap.

PC

audio

cable

(2m)

1

Persona!

computer

connecting

cable

AV

cable

(3m)........

4

(2

M/D-Sub

15

Pin)

......

eee

ssecseccsteseeceseseeenenenens

1

piece

AA/R6/UM-3

batteries

2

Conversion

adapter

for

MAC

13”

%

Instruction

manual!

(this

Manual).............:scsssssereereeeee

1

Conversion

adapter

for

MAC

16”

Conversion

adapter

for

MAC

19”

[

wava/nooza-x41

.

Reaching

Range

of

Remote

Control

Unit

Remote

Control

Unit

To

use

the

remote

control

unit,

train

it

on

the

remot

control

signal

receiver

provided

on

the

body

of

the

unit.

Straight

reaching

range

is

within

10

meters.

Note,

however,

that

when

using

a

remote

control

unit

that

is

reflected

on

a

Remote

control

signal

transmitter

screen,

the

straight

reaching

range

may

become

shorter

for

some

types

of

screen.

OPERATE

button

VIDEO

button

COMPUTER

button

VOL.

—

button/VOL.

+

button

MUTE

button

HIDE

button

A

:

SPECIAL

button

RESIZE

button

:

1

FREEZE

button

AUTO

button

ST

MENU

button

LEFT

button

“

RIGHT

button

POINTER

button

UGHT

button

a+bS10m

Z\WARNING

When

a

battery

used

in

this

unit

is

removed,

use

caution

so

that

a

little

child

does

not

swallow

it

by

mistake.

Keep

Load

the

batteries

into

the

remote

control

unit

before

starting

operation.

the

batteries

away

from

little

children.

If

a

child

should

swallow

it,

consult

your

medical

doctor

immediately.

(Batteries

are

packed

along

with

accessory

cables.)

How

To

Load

batteries

/\CAUTION

Your

attention

is

invited

to

the

following

points

because

erroneous

use

of

the

batteries

can

resuit

in

liquid

leak

or

rupture.

*

Load

the

batteries

properly

as

indicated

by

the

+

and

—

labels.

*

Remove

the

batteries

when

the

unit

is

not

used

for

a

long

time.

*

Do

not

mix

up

different

types

of

batteries

for

use

because

their

properties

differ.

+

Do

not

mix

new

batteries

and

used

batteries

for

use

because

the

service

life

of

new

batteries

can

be

short-

ened

and

there

is

a

fear

of

liquid

leak

from

the

used

batteries.

*

Remove

the

batteries

as

soon

as

they

are

out

of

service.

Keeping

them

inside

the

unit

can

lead

to

liquid

leak

that

results

in

the

mechanical

failure.

If

you

touch

the

leaked

liquid,

your

skin

may

be

injured,

and

therefore

be

sure

to

wipe

the

liquid

out

immediately.

Be

careful.

*

Depending

on

the

storage

condition,

the

accessory

batteries

can

become

weak

in

a

short

time.

Replace

them

with

new

batteries

a

little

earlier

than

usual.

*

Do

not

throw

the

batteries

into

fire,

and

do

not

charge

the

batteries.

Open

the

back

lid

by

sliding

itin

the

|

Load

accessory

batteries

Close

the

back

tid

by

sliding

it

in

arrow-indicated

direction.

(AA/RG/UM-3

x

2)

as

indicated

by

|

the

arrow-indicated

direction

till

it

+

and

—

labels.

goes

click.

2

a

BY

ao

[=]

2

[o>]

3/A/N00LG-x7

|

(600Vd

ON)

Z

/\CAUTION

When

you

connect

the

television,

video,

computer,

game

machine,

etc.,

to

this

unit,

carefully

read

the

instruction

manuals

of

Tespective

components

before

starting

with

connection.

Do

not

forget

to

tum

off

the

power

of

the

unit

before

connection,

and

observe

given

instructions.

When

the

power

cord

is

connected,

this

unit

becomes

powered

and

enters

into

sleep

mode.

Eyes

can

be

exposed

by

mistake

to

the

light

of

high

brightness

resulting

in

impaired

eyesight

when

a

lamp

is

lit

by

inadvertently

pressing

a

button

during

connection

with

other

components.

The

connection

of

the

power

cord

is

recommended

to

be

performed

after

completing

the

connection

with

other

components

and

the

installation

of

this unit

explained

below.

The

display

sizes

of

the

components

to

be

connected

are

shown

in

the

following

table.

If

the

display

size

is

smatler

than

800

x

600,

the

periphery

of

a

picture

becomes

biack.

Caution

must

be

exercised

as

this

phenomenon

adversely

atfects

adjacent

pic-

tures

when

the

pictures

are

used

in

a

line

coming

close

with

one

another

vertically

and

horizontally

by

using

a

plural

number

of

LCD

projectors.

in

case

of

a

resizing

display,

there

is

a

case

where

the

picture

quality

becomes

more

deteriorated

than

that

of

the

window

display

due

to

electrical

correction.

Also,

video

signals

are

different

in

picture

quality

from

the

picture

that

becomes

a

source

because

the

video

signals

undergo

an

electrically

simplified

digitization.

Connection

of

the

unit

to

the

S-VIDEO

terminal

disables

the

projection

of

a

picture

entered

from

the

VIDEO

IN

terminal.

Compatible

Resolutions

XGA

60

XGA

70

Horizontal

frequency

(KHz)

640

x

480

31.469

1024

x

768

48.:

363

1024

x

768

56.476

1024

x

768

1024

x

768

832

x

624

Vertical

frequency

(Hz)

1024

x

768

1024

x

768

640

x

480

768

x

576

Display

Format

PC

98

768

x

576

Resizing

display

Window

display

640

x

400

VGA

60

640

x

480

VGAEGA

VESA

72/75/85

640

x

350

640

x

480

640

x

480

SVGA

56/60/72/75/85

800

x

600

800

x

600

XGA

60/70/75

1024

x

768

800

x

600

MAC

13"

640

x

480

640

x

460

MAG

16"

832

x

624

‘800

x

600

1024

x

768

800

x

600

640

x

480

im

615

x

460

768

x

576

720

x

540

Resizing

Displa

@

Computer

screen

When

the

input

display

size

is

smaller

than

800

x

600.

The

display

is

switch

each

time

the

Resize

button

of

the

remote

control

is

pressed.

[

The

display

size

is

projected

with-

out

change.

The

outer

periphery

will

become

dark.

a

The

image

is

enlarged

to

800

x

600

(image

quality

may

deteriorate

in

some

cases).

When

the

input

display

size

is

the

same

as

800

x

600.

The

screen

display

cannot

be

switched

by

pressing

the

Resize

button

of

the

remote

control.

When

the

input

display

size

is

larger

than

800

x

600.

a

LE

L

The

image

is

reduced

to

The

display

size

is

pro-

800

x

600

(image

quafity

jected

without

change

may

deteriorate

in

some

(the

upper

left

part

of

the

cases).

image

is

projected).

The

center

part

of

the

The

lower

left

part

of

the

The

lower

right

part

of

The

upper

right

part

of

input

image

is

projected.

input

image

is

projected.

the

input

image

is

pro-

the

input

image

is

pro-

jected.

jected.

©)

|

wava/nooza-x71

8

(600vcd

°N)

@

Video

Images

When

the

input

signal

is

NTSC

The

display

wilt

switch

each

time

the

Resize

button

of

the

temote

control

is

pressed.

The

outer

periphery

of

the

image

will

become

dark.

The

outer

periphery

of

the

image

will

become

dark.

When

the

input

signal

is

PAL

or

SECAM

pep

The

display

will

switch

each

time

the

Resize

button

of

the

remote

control

is

pressed.

The

outer

periphery

of

the

image

will

become

dark.

Connecting

to

a

personal

computer

Always

turn

off

the

projector

and

personal

computer

power

before

connecting.

@

Video

signal

IBM

PC

or

compatible

(DOS/V)

Use

the

accessory

personal

computer

connecting

cable

provided.

Accessory

personal

computer

connecting

cable

ej

<

rl

HD

D-sub

15-pin

(male)

Or

else

use

a

conversion

adapter.

CAUTION

When

connecting

to

a

computer

display

monitor,

use

the

connecting

cable

equipped

with

ferrite

cores

to

reduce

and

remove

the

high-frequency

radiation.

HD

D-sub

15-pin

HD

D-sub

15-pin

=

({maie)

(male)

Macintosh

Use

the

accessory

MA13,

MA16

or

MA19

conversion

adapter,

whichever

is

applicable,

and

the

accessory

personal

computer

connecting

cable.

Accessory

conversion

adapter

7

‘cesee

eee

eee

D-sub

15-pin

HD

D-sub

15-pin

©

(male)

(mate)

e

r

i

%,

CAUTION

When

connecting

to

a

computer

display

monitor,

use

the

connecting

cable

equipped

with

ferrite

cores

to

reduce

and

remove

the

high-frequency

radiation.

@)

3/3/N002a-x11

|

@

Connecting

as

a

mouse

Connection

to

AV

Unit

Connect

here

when

using

the

projector

remote

control

as

a

mouse.

Make

absolutely

sure

that

the

power

cord

of

the

projector

and

the

AV

unit

are

unplugged

before

connection.

Use

the

accessory

AV

cable.

Cable

for

the

AV

unit

with

an

S-VIDEO

terminal

is

not

provided

as

an

accessory.

When

you

extend

the

AV

connecting

cable,

there

is

a

case

where

the

picture

quality

of

the

image

becomes

deteriorated.

What

is

more,

if

a

connector

is

connected

to

the

S-VIDEO

terminal,

video

signals

entered

into

the

VIDEO

terminal

cannot

be

projected.

|

Wa/Va/nooza-xX71

IBM

PC

or

compatible

ssory

Mouse

Cable

(PS/2

compatible}

white

for

DOSW

Toauo

=

/“C==

Note:

A

serial

mouse

cannot

be

input

terminal

us

oa:

—{_fme

Mini-DIN

6-pin

To

video

input

terminal

Accessory

AV

cable

To

audio

output

terminal

When

an

internal

speaker

system

(stereo)

is

used,

con-

nection

is

made

here.

In

case

of

a

monaural

audio,

connect

to

L.

Macintosh

MOUSE/COM

1

OR

2

Accessory

Macintosh

mouse

cable

Mini-DIN

4-pin

To

S-video

output

terminal

|,

To

video

output

terminal

white

red

yellow

To

audio

output

terminal

When

using

a

connector

other

than

the

accessory

mouse

cable,

use

a

commercially

available

adapter,

etc.

Connecting

Other

Components

It

is

feasible

to

connect

amplifier-built-In

speaker

systems

and

game

machines.

Cords

to

connect

such

com-

ponents

are

not

provided

as

accessories

except

the

AV

cable.

To

audio

input

terminal

Audio

cable

ee

om

Amplifier-built-in

speaker

system

To

audio

and

video

input

terminals

ez\

i

cc]

B

aro

Audio

and

video

output

cables

provided

for

the

game

machine

or

separately

sold.

{As

for

setup,

carefully

read

instruction

manuals

prepared

for

the

components.)

é

Pe

(622)

ame

machine

O1

(600—Wc'ON)

When

the

power

cord

is

connected,

this

unit

becomes

powered

and

enters

into

steep

mode.

Eyes

can

be

exposed

by

mistake

to

the

light

of

high

brightness

resulting

in

impaired

eyesight

when

a

lamp

is

lit

by

inad-

vertently

pressing

a

button

during

installation

work

of

this

unit,

etc.

Connection

of

the

power

cord

is

rec-

ommended

to

be

performed

after

completing

the

installation

of

this

unit

and

the

connection

of

other

com-

ponents

mentioned

above.

Projection

Distance

and

Screen

Size

@

The

projection

lens

of

this

unit

is

a

1.3X

manual

zoom.

At

maximum,

it

is

possible

to

project

a

screen

size

1.3

times

as

large

as

the

screen

size

at

minimum.

@

The

projection

distance

focus

ranges

between

3.2

ft.

/1

m

and

32.1

ft./

9.8

m.

Install

the

projector

within

this

range.

@

If

the

four

sides

of

the

screen

are

distorted

when

projecting

at

the

minimum

projection

distance,

we

recommend

you

to

install

the

projector

slightly

backward.

@

If

the

projector

is

used

by

hanging

it

from

the

ceiling,

use

the

metal

fittings

particularly

designed

for

the

purpose.

Furthermore,

it

is

necessary

to

bring

the

projector

down

from

the

ceiling

for

maintenance

such

as

lamp

replace-

ment,

etc.,

to

avoid

any

danger.

We

recommend

you,

therefore,

to

choose

a

suitable

place

under

the

ceiling

to

hang

the

unit,

from

where

you

can

easily

bring

it

down.

@

Polarized

screens

cannot

be

used.

Examples

of

Size

30”

Aspect

ratio

4:3

Diagonal

length

76

cm

(Length

18”

/46

cm

x

Width

247/

61

cm)

60”

Aspect

ratio

4:3

Diagonal

length

152

cm

(Length

36"

/91

cm

x

Width

48”

/

122

cm)

[00]

108]

4]

a0

|

960]

903

|

200

|

300

mee

a

etme

wate

lol

oe

a

Projection

diatance

(mp

_|

10

18]

20[

26

¢7| 30] sa]

aa|

aa]

ae

|

40

eo] cc]

ca]

(iene

te

wane

nen

e

nee

e

een

e

nce

aimewnnenn

naw

s

cones

nner

nennsaceercanensnanecenecamesccecoenenoenecnensneee

}

About

swing

{

A

certain

amount

of

vertical

upward

swing

is

provided.

There

is

no

horizontal

Screen

+

(left/right)

swing,

|

@

The

amount

of

swing

is

fixed.

;

‘

:

‘

‘

H

t

@

The

bottom

of

the

screen

should

be

level

with

the

extended

centerline

of

the

lens

(TELE

-

WIDE).

A

To

avoid

fire

hazards

and

mechanical

failures,

do

not

place

this

unit

in

a

place

exposed

to:

*

Water,

moisture,

and

dust

*

Vibration

and

abrupt

impact

*

Direct

sunlight

*

High

and

low

temperatures:

*

Oily

smoke

and

cigarette

smoke

*

Surface

of

soft

articles

such

as

rugs

and

beddings

Allowable

working

temperature

and

humidity:

from

42°F/5°C

to

104°F/40°C

(20%~80%)

Allowable

storage

temperature

and

humidity:

from

6°F/-10°C

to

140°F/60°C

(10%~-90%)

When

the

sunlight

or

an

illumination

lamp

directly

lights

the

screen,

the

picture

looks

whitish

making

It

difficult

to

see.

Under

the

circumstances,

provide

a

curtain.

etc..

to

shield

it.

iapezoiaat

distortion

caused

by

titing

the

front

of

the

projector

upward

cannot

be

corrected;

threfore,

we

rec-

ommend

that

the

projector

be

positioned

as

perpendicular

as

possible

in-relation

to

the

screen.

Adjustment

on

the

height

and

tilt

of

the

screen

The

elevation

angle

and

tilt

angle

are

adjusted

with

the

feet.

Objective

for

this

action

is

to

adjust

the

height

and

tilt

of

the

projection

screen.

Trapezoidal

distortion

cannot

be

cor-

rected.

We

recommend

you

to

enjoy

the

picture

by

making

as

much

perpendicular

pro-

jection

as

possible

against

the

screen.

When

the

feet

to

adjust

lift

and

tilt

angles

approach

the

limits

of

adjustment,

it

becomes

hard

to

turn

them.

Do

not

turn

the

feet

forcibly.

Mechanical

failures

must

be

avoided.

To

adjust

the

height,

turn

the

foot

having

an

elevation

angle

adjusting

function.

It

can

be

elevated

up

to

+7°.

Turning

direction

To

adjust

the

tilt

of

the

picture,

turn

the

foot

with

a

tilt

angle

adjusting

function.

Turning

direction

3/4/N002a-X7

|