JVC Everio GZ-MG70 Manuel utilisateur



























󰺔

























󰺔















ハードディスクムービー

型名

GZ-MG70

取扱説明書

お買い上げありがとうございます。







 

 

 



[ 本機の製造年は、本体底面に

表示されています。]

  

To change the Menu

indications etc. to

English, see page P.69.

( 本体画面の表示などを英語に変えるには、P.69 をご覧ください。)

LYT1492-001B

はじめに

ハードディスクムービー取り扱い上のご注意





●ハードディスク ( 内蔵 ) が認識されなくなったり、記録

や再生ができなくなります。

●特に撮影中や再生中には、

衝撃を与えないで

ください。



●大事な記録データを保護するために、記録したファイル

はパソコンへコピー ( バックアップ ) してください。さ

らに、パソコンから DVD などにコピーして保存するこ

とをお勧めします。

●撮影後は定期的にコピーすることをお勧めします。

●パソコンをお持ちでない方は、DVD レコーダーやビデ

オレコーダーなどにダビングしてください。





























󰺔



























󰺔



















●カメラやパソコンの機能による「フォーマット」や「削

除」では、ファイル管理情報が変更されるだけで、ハー

ドディスクやメモリーカードのデータは完全には消去さ

れません。市販のデータ復元 ( 修復 ) ソフトなどを使用す

ると、データを復元できる場合があります。そのため、

廃棄／譲渡したあとで、重要なデータが流出してトラブ

ルになる可能性があります。

●トラブルを回避するには、市販のデータ消去ソフトを

使ってデータを完全に消去するか、カメラ ( ハードディ

スク ) やメモリーカードを金槌によって物理的に破壊す

ることをお勧めします。この処理は、お客様の責任にお

いて行ってください。万一、個人データが漏洩した場合、

当社は一切の責任を負いかねます。

●市販のデータ消去ソフトを使わずに、データの復元を困

難にするには、P.29 をご覧ください。



●正しく記録および再生するために、カメラの内部温度が

上がったときや温度が低すぎるときに、保護回路が働

き、記録や再生ができないことがあります。(P.34 、

36、88)

●長時間使用していると、カメラが熱くなることがありま

すが、故障ではありません。



●ハードディスクムービー

取り扱い上のご注意 ........................2

●使用上のご注意 ................................6

●はじめにお確かめください .............8

付属品................................................8

別売アクセサリー ............................8

接続時のノイズをおさえる

ために................................................9

記録用のメディア .........................10

●各部のなまえ .................................11

●画面の見かた .................................15



●付属品を準備する..........................18

ショルダーストラップを取り

付ける.............................................18

グリップベルトを調節する..........18

レンズキャップを取り付ける ......19

リモコンを準備する .....................19

●電源を準備する .............................20

バッテリーを取り付ける..............20

AC アダプターで充電する...........21

●画面を準備する .............................22

自分を撮る.....................................22

●バッテリー残量を調べる..............23

●時計をあわせる .............................24

時計用電池について .....................25

●カードを入れる .............................26

動作確認済みのカード..................27

●カードをフォーマットする ..........28

ハードディスクのファイルの

復元を困難にする .........................29

●記録先 ( 再生先 ) を指定する .......30



●撮影・再生の基本操作..................32

電源を入れる ................................32

動画／静止画を選ぶ .................... 33

オート撮影を確認する................. 33

●動画 ( ムービー ) を撮る .............. 34

大きく／広く撮る ....................... 35

●動画を見る .................................... 36

●静止画 ( 写真 ) を撮る .................. 38

フラッシュを使う......................... 39

●静止画を見る................................. 40

●テレビで見る................................. 41

●インデックスで選ぶ..................... 42

ファイルを探す ........................... 43

撮影日でファイルを探す ............ 43



●明るさを補正する......................... 44

逆光で撮る ................................... 44

最適な明るさにする .................... 45

●マニュアル撮影する..................... 46

●ファイルを削除する..................... 49



●いろいろな編集 ............................. 50

編集せずに DVD ビデオを作る .. 51

●プレイリストを作る..................... 52

●プレイリストを再生する ............. 54

●ダビングする................................. 56

接続する........................................ 56

動画をダビングする..................... 57

プレイリストをダビングする .....57

●パソコンに接続する..................... 58

ファイルをパソコンにコピー

する................................................ 60

パソコンから動画ファイルを

コピーする .................................... 61

●いろいろな印刷 ............................. 62

●DPOF で印刷する ....................... 64

●ダイレクトプリントする ............. 66

準備する........................................ 66

プリンターを接続する................. 67





























󰺔



























󰺔















印刷する.........................................67

●For English Users....................69



●メニューを表示する......................70

動画のメニュー ............................. 71

静止画のメニュー .........................72

●撮影時と再生時の共通設定..........73

●撮影時の設定................................. 76

動画撮影時の設定 .........................76

静止画撮影時の設定 .....................77

●再生時の設定................................. 79

動画再生時の設定 .........................79

静止画再生時の設定 .....................81



●故障かなと思ったら….................. 82

●こんな表示が出たら….................. 86

●日常のお手入れ／海外で使う

ときは............................................. 89



●安全上のご注意 ............................. 90

●保証とアフターサービス.............. 94

●仕様................................................. 96

他社製品の登録商標と商標に

ついて..........................................100

●さくいん......................................101

●同意書..........................................103

使用上のご注意



● SD-VIDEO 規格に準拠した MPEG2 方式で動画

を記録・再生します。DV 方式やその他の方式の

ビデオとは、互換性がありません。

●電源(バッテリーや AC アダプター ) をはずすと

きは、必ず電源を切ってください。

動作中にはずすと、メディアの損傷や誤動作の原

因になります。

● 使わないときは、電源を切ってください。

入れたままだと表面が温かくなります。

● 長期間使わない場合は、メディアを取り出し、電

源を切り、バッテリーを取りはずしてください。

ときどき電源を入れて、動作を点検してください。

● 次のような場所に、置かないでください。

・高温になる場所 ( 晴天時の閉め切った車内など )

・直射日光が当たる場所

・ゴムまたはプラスチック製品に

接触する場所



● 表面を強く押したり強い衝

撃を与えたりしないでくだ

さい。

傷がついたり、割れる場合

があります。

● 小さく光る点 ( 赤・青・緑 )

や黒い点は故障ではありま

せん。

メディアには保存されませ

ん。



● 録画・撮影・録音したもの

は個人として楽しむ以外は、

著作権法上、権利者に無断

で使用できません。

● 鑑賞・興行・展示物など、

個人として楽しむ目的でも

撮影を制限している場合が

あるので、ご注意ください。





























󰺔



























󰺔















    

● カメラに内蔵されたハードディスクと、別売の SD メモリーカード ( カード )

に記録できます。

● 不具合により正常に動作しないことがあります。

内容の補償はご容赦ください。

● 記録したファイルはパソコンへコピーしてください。

データが失われた際、弊社では一切の責任を負いかねますので、ご了承くだ

さい。パソコンから DVD などにコピーして保存することをお勧めします。

● データの破損やメディアの故障を防ぐため、「記録用のメディア」(P.10 ) の

ご注意をお読みください。



● 小型で高容量のリチウムイオンバッテリーです。

●低温(10 ℃以下 ) では、使用できる時間が短くなったり、動作しないことが

あります。

冬場の屋外などでは、バッテリーをポケットに入れるなど温かくしてから取

り付けます。カイロなどに直接ふれないよう、ご注意してください。

● 長期間保管するときは、バッテリーの劣化を防ぐため、次の操作で使いきっ

てください。さらに、半年に 1 回程度充電し、再び使いきってから保管して

ください。

1)エコノミーモードで動画を撮影する。

2)電源が自動的に切れるまで待ち、バッテリーを取りはずす。

● 使わないときは、バッテリー残量が減るのを防ぐため、必ず取りはずしてく

ださい。

● 取りはずしたバッテリーは、バッテリーキャップを取り付けて、約 15 〜 25

℃の乾燥したところで保管してください。

● バッテリーを処分する際は、充電式電池リサイクル協力店へお持ちください。

安全のため、バッテリーキャップを取り付けるか、端子部にセロハンテープ

などを貼ってください。

・お問い合わせ：小形二次電池再資源化推進センター

http://www.jbrc.com/

※見られない場合は、裏表紙のお客様ご相談センターへ

美しい環境維持にあなたも一役。リサイクルに協力しましょう。

ご使用済みの電池は廃棄しないで、充電式電池リサイクル協力店へ

ご持参ください。

Li-ion

はじめにお確かめください



万が一、不足品がございましたら、お買い上げの販売店、または最寄りのサー

ビス窓口にお問いあわせください。



詳しくはカタログをご覧ください。

バッテリーパック BN-VF707 バッテリーキット VU-V840KIT

バッテリーパック BN-VF714 バッテリーキット VU-V856KIT

バッテリーパック BN-VF733 DC コード VC-VBN800

バッテリーチャージャー

AA-VF7

専用USBケーブル

Aタイプ

−ミニBタイプ

CD-ROM

取扱説明書

(本書)

取扱説明書

-インストール編-

ACアダプター

AP-V14

（LY21103-003C）

フェライトコア

大（1個）小（1個）

バッテリーパック

BN-VF707

ショルダー

ストラップ

専用映像/音声コード レンズキャップ

ワイヤレスリモコン

RM-V730





























󰺔



























󰺔

















コードやケーブルをお使いの場合は、フェライトコアを必ず取り付けてくださ

い。本機と外部機器を接続したときに発生するノイズを軽減できます。

USBケーブル

（大）（1回巻き）

USB

DCコード

（小）

(1回巻き)

1



2



3 

4





3cm

端子

ストッパー

フェライトコア



カメラに内蔵されたハードディスクと別売の SD メモリーカード ( カード ) に

記録できます。

本書では、ハードディスクとカードをあわせて、メディアと呼びます。

■データとメディアを守るには ( 使用上のご注意 )

大事な記録データを保護するため、記録したファイルはパソコンへバックアップする。

( その後、パソコンから DVD などにコピーして保存することをお勧めします。)

さらに、記録したデータの破損やメディアの故障を防ぐため、次のことを守る。

・パソコンでフォーマットしない。

・水に濡らさない。

・強い静電気や電気的ノイズの発生しやすいところでは、使用、交換、保管しない。

・強い磁気を持っているもの、強い電磁波を出すものを近付けない。

・撮影中や再生中などメディアにアクセスしているあいだは、カメラの電源を切った

り、バッテリーや AC アダプターを取りはずさない。

・高温多湿になる場所で保管しない。

・曲げたり、落としたり、強い力、衝撃、振動を与えない。

・カードの金属部分にさわらない。

■メディアの性能を維持するには

定期的に、メニューで「クリーンアップ」を実行する (P.74 )。

■メディアに不具合が生じたときは

①メニューで「クリーンアップ」を実行します (P.74 )。

②クリーンアップしても不具合が解消できないときは、メニューで「フォーマット」

を実行します (P.73 )。ただし、メディアのなかのデータはすべて失われます。あら

かじめパソコンにバックアップしてください (P.58 )。

③フォーマットしても不具合が解消できないときは、フォーマットしてからすぐに、

パソコンでチェックディスクを実行します。

④ハードディスクの異常を解消できない場合は、お近くの「ビクターサービス」に修

理をご依頼ください (P.94 )。カードの場合は、カードを交換してください。メディ

アのなかのデータはすべて失われます。

お知らせ ●MultimediaCard( マルチメディアカード ) には対応していません。

●動作確認済みのカードについて (P.27 )。

●メディアのなかにデータがあるときは、パソコンでチェックディスクを実

行しないでください。

ハードディスク(カメラに内蔵)

SDメモリーカード(カード)

メディアカード

Table des matières

Autres manuels JVC caméscope

JVC

JVC GR-SXM755UC Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-DVM90 Manuel utilisateur

JVC

JVC GZMC500US - Everio Camcorder - 1.33 MP Feuille d'instructions

JVC

JVC Everio GZ-MG130 Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

JVC

JVC Everio GZ-MG630 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-DF550US Manuel utilisateur

JVC

JVC GZ-R435BE Manuel d'utilisation et d'entretien

JVC

JVC GR-FXM42EK Manuel utilisateur

JVC

JVC GY-HM650U Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-FXM383 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-DV1EG Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-D371U Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-FXM41 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-D250US Guide de l'administrateur

JVC

JVC Everio GZ-MG730 Manuel

JVC

JVC GZ-MG40EX Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-FX15 Manuel utilisateur

JVC

JVC Everio GZ-HD7U Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-D350UC Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SX37ED Manuel utilisateur

JVC

JVC GZ-R15BE Manuel d'utilisation et d'entretien

JVC

JVC GR-D350EW Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-D50EK Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur