JUNO JDA 5541 X Guide de démarrage rapide

Instructions Manual

Bedienungsanleitung

DE 1

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

FÜR DEN KÜCHENMÖBEL-MONTEUR

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und

unsachgemäße Montage zurückzuführen sind.

• Der Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss min-

destens 650 mm betragen.

• Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninne-

ren angebrachten Schild übereinstimmt.

• Das Abluftrohr der Haube muss bei Abluftbetrieb einen Durchmesser

von Mindestens 120 mm aufweisen. Die Abluftstrecke muss so kurz

wie möglich sein.

• Die Haube darf nicht in einen Rauch- oder Abgasschornstein eingelei-

tet werden.

• Der gemeinsame gefahrlose Betrieb von kamingebundenen Geräten

und Dunstabzugshauben ist nur gewährleistet, wenn Raum und/oder

Wohnung durch eine geeignete Zuluftöffnung von ca. 500-600 cm2

von außen belüftet sind.

FÜR DEN BENUTZER

• Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten

Haushalt und zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen.

• Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unterlassen.

• Kochstellen müssen bei Betrieb stets abgedeckt sein. Unbedingt zu

vermeiden sind offene Feuerstellen bei Öl-, Gas- und Kohleherden.

• Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt

werden: überhitztes Öl kann sich entzünden.

• Die Dunstabzugshaube darf von Kindern oder Personen, die hinsicht-

lich der Bedienung nicht unterwiesen wurden, keinesfalls verwendet

werden.

WARTUNG

• Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss die Stromzufuhr

zur Haube unterbrochen werden, indem der Stecker gezogen oder

der Hauptschalter abgeschaltet wird.

• Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller empfohlenen Zeit-

räume zum Austauschen der Filter genauestens eingehalten werden.

• Zur Reinigung der Haubenfläche empfehlen wir ein feuchtes Tuch

und mildes Spülmittel.

650 mm min.

DE 1

CHARAKTERISTIKEN

Platzbedarf

Komponenten

Pos. St. Produktkomponenten

11 Haubenkörper mit Schaltern, Beleuchtung, Gebläse-

gruppe, Filter

81 Luftleitgitter Luftaustritt

91 Flansch ø 150 mm

10a 1 Flansch ø 120 mm

10b 1 Vergrößerungsring Ø 120-150 mm

20 1 Abdeckprofil

Pos. St. Montagekomponenten

12a 4 Schrauben 3,5 x 16

12e 2 Schrauben 2,9 x 12,7

12e 5 Schrauben 2,9 x 9,5

St. Dokumentation

1 Bedienungsanleitung

12e

12a

12f

10a

10b

DE 1

MONTAGE

Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube

• Die Haube kann direkt an der Unterseite der

Hängeschränke (mindestens 650 mm von der

Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapphal-

terungen fixiert werden.

• An der Unterseite des Hängeschranks, wie in

der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen.

(Abb.1)

• Vor dem Einbau müssen die als Transportsiche-

rung auf dem Schirm geschraubten Holzleisten

abgenommen werden. (Abb.2)

• Je nach Durchmesser des gewählten Luftaus-

tritts den passenden Flansch in die obere Ab-

luftöffnung einsetzen. (Abb.3)

• Das Abschlussprofil 20 an der Rückseite der

Haube mit den beiliegenden Schrauben 12f

(2,9x9,5) fixieren. (Abb.4)

• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.

• Die Fettfilter nacheinander entnehmen, indem

die entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst

werden.

• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder

schließen.

• Die Haube einschieben, bis die seitlichen Halte-

rungen einschnappen. (Abb.5)

• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.

• Die Haube von unten her mit den Schrauben Vf

fixieren. (Abb.5)

• Falls erforderlichk, das unter Teil wie nachste-

hend beschrieben ausrichten:

• Die vier Einstellschrauben Vr lockern und

den Wrasenleitschirm wieder schließen.

(Abb.6)

• Den gesamten unteren Korpus verschieben,

bis er auf den Oberschrank ausgerichtet ist.

(Abb.7)

• Den Haubenkörper festhalten, den Wrasen-

leitschirms öffnen und die Einstellschrauben

festziehen. (Abb.6)

• Nun kann die Haube am Oberschrank mit den

vier beiliegenden Schrauben 12a (3,5 x 16)

fixiert werden. (Abb.8)

• Die Fettfilter wieder montieren.

• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder

schließen.

523

162

10a

10b

12a

DE 1

Anschlüsse

ANSCHLUSS BEI ABLUFTBETRIEB

Für die Installation der Haube im Abluftbetrieb mit Hil-

fe eines Rohres oder Schlauches vom selben Durch-

messer wie der zuvor installierte Flansch (ø 150mm, ø

125 mm oder ø 120 mm) am Gebläseaustrittsstutzen

anschließen.

• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das

hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.

• Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmen.

ANSCHLUSS BEI UMLUFTBETRIEB

• In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein

Loch ø 125 mm bohren.

• Den Flansch 10a am Haubenaustritt anbringen.

• Den Flansch beim Luftaustritt oberhalb der Haube

mit Rohr oder Schlauch ø120 mm verbinden.

• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das

hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.

• Das Luftleitgitter 8mit Hilfe von 2 der mitgelieferten

Schrauben 12e (2,9 x 12,7) auf dem Hängeschrank.

• Sicherstellen, dass der Aktivkohlefilter eingesetzt ist

12e

ELEKTROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öff-

nungsweg von mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden.

DE 1

BEDIENUNG

Die verschiedenen Funktionen werden automatisch beim Ausziehen des Wrasenleitschirms

eingeschaltet. Um die Funktionen wieder auszuschalten, den Wrasenleitschirm einschieben.

SCHALTER FUNKTION

LBeleuchtung Schaltet die Beleuchtung ein und aus

MMotor Schaltet den Gebläsemotor ein und aus

1. kleinste Gebläsestufe, diese Stufe ist für den geräuscharmen Dauerbe-

trieb der Haube bei geringer Wrasenentwicklung auf dem Kochfeld ge-

eignet.

2. mittlere Gebläsestufe, eignet sich durch das gute Verhältnis zwischen

Geräuschentwicklung und Luftförderleistung für die meisten Kochsitua-

tionen.

3. höchste Gebläsestufe, eignet sich für starke Wrasenentwicklung auf

dem Kochfeld, auch über längere Zeit hin.

i. Intensivstufe. Bei sehr starker Wrasenentwicklung auf dem Kochfeld

geeignet.

DE 1

WARTUNG

Fettfilter

REINIGUNG DER METALLFETTFILTER

• Die Filter können im Geschirrspüler gereinigt werden und

müssen nach spätestens zwei Monaten Betriebszeit oder, bei

besonders intensiver Nutzung, häufiger gereinigt werden.

• Den Wrasenleitschirm herausziehen.

• Die Verriegelung des Fettfilters zuerst nach hinten, dann nach

unten herausnehmen.

• Die Filter im Geschirrspüler bei stärkstem Reinigungspro-

gramm und höchster Temperatur, mindestens 65°C, reinigen

und vor dem Wiedereinsetzen trocknen lassen, dabei nicht kni-

cken. (Eine eventuelle Verfärbung der Filteroberfläche, zu der

es im Laufe der Zeit kommen kann, beeinträchtigt die Funktion

des Filters keinesfalls.)

• Die Filter wieder einsetzen, dabei darauf achten, dass die Ver-

riegelung sichtbar ist.

• Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

Aktivkohlefilter (Umluftbetrieb)

FILTERWECHSEL

• Die Filter lassen sich nicht reinigen oder regenerieren und

müssen spätestens nach vier Monaten Betriebszeit oder, bei be-

sonders intensiver Nutzung, häufiger ersetzt werden.

• Den Wrasenleitschirm herausziehen.

• Die Fettfilter entnehmen

• Die entsprechenden Haken lösen und den gesättigten Aktiv-

kohlefilter entnehmen.

• Die Fettfilter wieder einsetzen.

• Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

Beleuchtung

AUSTAUSCHEN DER LAMPEN

Leuchtstofflampen zu 9 W.

• Die Metallklemmen entfernen, die die gläserne Lampenabde-

ckung halten.

• Die gläserne Lampenabdeckung zur Seite gleiten lassen, bis

die gegenüberliegende Seite frei liegt. Die freie Seite leicht

nach unten ziehen und die Lampenabdeckung zur Seite gleiten

lassen, bis die Beleuchtung ganz frei liegt.

• Die Lampe durch eine neue eines gleichwertigen Typs erset-

zen.

• Die gläserne Lampenabdeckung in umgekehrter Reihenfolge

wieder anbringen.

436002989_ver2

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could oth-

erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please

contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall

zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden

muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts

erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Table des matières

Autres manuels JUNO hotte de ventilation

JUNO

JUNO JDK5575E Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDK8830A Manuel

JUNO

JUNO JDS2720B Manuel technique

JUNO

JUNO JDA3930E Manuel technique

JUNO

JUNO JDA 5330 Manuel technique

JUNO

JUNO JDA5750E Manuel technique

JUNO

JUNO JDK 8730 W Manuel technique

JUNO

JUNO JDL5320W Instructions d'installation et d'utilisation

JUNO

JUNO JDS3230MF Manuel technique

JUNO

JUNO JDK9570E Manuel technique

JUNO

JUNO JDS3130B Manuel technique

JUNO

JUNO JDWF606E5 Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDF603E9 Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JFC 6620 X Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDF904E5 Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDU1101B Manuel technique

JUNO

JUNO JDS5320B Manuel technique

JUNO

JUNO JDK7130S Manuel technique

JUNO

JUNO JDA5270E Manuel technique

JUNO

JUNO JDM6530E Manuel technique

JUNO

JUNO JDK8460E Manuel technique

JUNO

JUNO JDA3830E Manuel technique

JUNO

JUNO JDK7090G Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDA3720W Manuel technique

Manuels hotte de ventilation populaires d'autres marques

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Mode d’emploi

Nibe

Nibe F135 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instructions d'installation et d'entretien

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guide d'installation

Hisense

Hisense MH6INBG Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 1255 Manuel utilisateur

Broan

Broan 46000 Manuel utilisateur

GE Profile PV977 Instructions originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuel utilisateur

ETNA

ETNA AV360RVS Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 6708 D Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuel

AEG

AEG X68163BV1 Manuel utilisateur

AEG

AEG 125 D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KSEV97X Manuel utilisateur

Nibe

Nibe S Series Guide de l'utilisateur