Jung 1701PSE Manuel utilisateur
Table of Contents
1 Safety instructions.............................................................................................................3
2 Intended use .....................................................................................................................3
3 Product characteristics......................................................................................................3
4 Operation ..........................................................................................................................3
5 Information for electrically skilled persons ........................................................................4
6 Technical data...................................................................................................................6
7 Warranty............................................................................................................................7
2 / 7
82406003 23.08.2022
J0082406003
Relay switch insert with floating contact, 1-channel
1 Safety instructions
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled
persons.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual
fully.
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device
or load. In so doing, take all the circuit breakers into account, which support danger-
ous voltages to the device and or load.
Danger of electric shock on the SELV/PELV installation. Not suitable for switching
SELV/PELV voltages.
This manual is an integral part of the product, and must remain with the end cus-
tomer.
2 Intended use
– Switching of isolated circuits for lighting
– Control of electric underfloor heating systems and electrothermal valve drives
in combination with a room thermostat cover or KNX RF push-button
– Operation with suitable cover from the systems LB management, JUNG
HOME, eNet and KNX RF
– Mounting in appliance box with dimensions according to DIN 49073
3 Product characteristics
Product characteristics
– Connection of extensions possible
– Time function adjustable
4 Operation
Switching the load
These instructions describe operation with a LB Management push-button 1-gang.
Operation with a different cover is described in the instructions for the cover in ques-
tion. The operation on the main device and the 2-wire extension is identical.
￭ Press the operating cover.
Output switches on or off.
Time function
Different times can be set for the automatic switching-off of the load. The time func-
tion starts as soon as the output is switched on. To terminate the time function pre-
maturely, switch off the output manually.
Relay switch insert with floating contact, 1-channel
3 / 7
82406003 23.08.2022
J0082406003
The time function cannot be restarted by pressing again.
5 Information for electrically skilled persons
DANGER!
Mortal danger of electric shock.
Disconnect the device. Cover up live parts.
Connecting and fitting the device
Image1: Connection diagram with optional extensions
Image2: Terminal-specific cable cross-section
Relay switch insert with floating contact, 1-channel
4 / 7
82406003 23.08.2022
J0082406003
￭ Connect the switch insert (2) according to the connection diagram
(see figure 1). Note clampable cable cross-sections (see figure 2).
￭ If multiple circuit breakers supply dangerous voltages to the device or load,
couple the circuit breakers or label them with a warning, to ensure disconnec-
tion is guaranteed.
￭ Connect the 2-wire extension (3), the 3-wire extension (4) and the push-button
with NO contact (5), optionally.
Lit push-buttons must have a separate N terminal.
￭ Fit the switch insert in the appliance box, the connection terminals must be at
the bottom.
Do not attach or replace the cover under voltage, otherwise this might cause a
malfunction.
￭ Attach the frame and the cover.
￭ Switch on mains voltage.
The load can be switched by briefly pressing the TEST button (1).
Setting the time function
￭ Press the TEST button (1) for longer than 4 seconds.
LED lights up in the colour of the set time, see table.
￭ Release the TEST button (1) briefly and then press it repeatedly until the LED
lights up in the colour of the desired time.
The set time is automatically saved after 30 seconds or after pressing the
TEST button (1) for approx. 4 seconds. When the LED goes out, the saving
process was successful.
LED colour Set time
green Function off
white 1 minute
blue 5 minutes
yellow 30 minutes
red 60 minutes
Connecting and mounting the device as a room thermostat (see figure 3)
Recommended installation height: 1.50 m.
Relay switch insert with floating contact, 1-channel
5 / 7
82406003 23.08.2022
J0082406003
Image3: Connection diagram in combination with a room thermostat cover or KNX
RF push-button
(6) Switching contact for switching to cooling mode
(7) Electric underfloor heating system (max. 16 A) or electrothermal valve
drives
If 230 V is applied to extension input 1, cooling mode is active.
6 Technical data
Rated voltage AC 230 V ~
Mains frequency 50 / 60 Hz
Standby load depending on the cover approx. 0.1 ... 0.5W
Ambient temperature -25 ... +45 °C
Storage/transport temperature -20 ... +70 °C
Switching current at 35 °C
For switching current >10A connecting cable 2.5 mm²
Ohmic 16 A (AC1)
Fluorescent lamps 4AX
Connected load at 35°C
Incandescent lamps 2300 W
HV halogen lamps 2000 W
Electronic transformers 1500 W
Inductive transformers 1000 VA
Relay switch insert with floating contact, 1-channel
6 / 7
82406003 23.08.2022
J0082406003
HV-LED lamps typ. 400 W
Compact fluorescent lamps typ. 400 W
Fluorescent lamps, uncompensated 920 VA
Capacitive load 920 VA (115 μF)
Power reduction
per 5°C in excess of 35°C -5%
when installed in wooden or dry construction walls -15%
when installed in multiple combinations -20%
Number of extension units
2-wire, push-button unlimited
3-wire extension, rotary extension 10
7 Warranty
The warranty is provided in accordance with statutory requirements via the specialist
trade.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
GERMANY
Telefon: +49 2355 806-0
Telefax: +49 2355 806-204
www.jung.de
Relay switch insert with floating contact, 1-channel
7 / 7
82406003 23.08.2022
J0082406003
Table des matières
Autres manuels Jung Changer
Jung
Jung 1180 Series Manuel utilisateur
Jung
Jung 567 S Series Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX 4071.0 LED Series Manuel de l'opérateur
Jung
Jung 1704ESE Manuel utilisateur
Jung
Jung FAS180 Series Manuel utilisateur
Jung
Jung A3181-1-01 Manuel utilisateur
Jung
Jung DAW 360 WW Manuel utilisateur
Jung
Jung 1254 TSE Manuel utilisateur
Jung
Jung 3281-1 Series Manuel utilisateur
Jung
Jung FA10EB Manuel utilisateur
Jung
Jung 1704ESE Manuel utilisateur
Jung
Jung 1701 SE Manuel utilisateur
Jung
Jung 3181-1 Series Manuel utilisateur
Jung
Jung 10911ST Series Manuel utilisateur
Jung
Jung 10911STRF Series Manuel utilisateur
Jung
Jung 1701SE Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX 3281-1 Series Manuel utilisateur
Jung
Jung LB management Manuel utilisateur
Jung
Jung Home Manuel utilisateur
Jung
Jung FMAS10ZS Manuel utilisateur
