Jung 2103 REG ES Manuel utilisateur

Energy detector 3-gang

Ref.-no. 2103 REG ES

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle

Telephone: +49 (0)2355 806-0

Telefax: +49 (0)2355 806-204

[email protected]

https://www.jung.de/en/

Service Center

Kupferstr. 17-19

Date of the documentation: 06.2020

44532 Lünen

Germany

Table of Contents

Ref. no. 2103 REG ES Page 2 of 44

Table of Contents

Table of Contents ................................................................................................................2

1. Information on the Product ..........................................................................................3

1.1. Product Catalogue ..............................................................................................3

1.2. Application purpose ............................................................................................3

1.3. Intended use .......................................................................................................3

1.4. Structure of the device ........................................................................................4

1.5. Technical data.....................................................................................................4

2. Safety instructions .......................................................................................................6

3. Mounting and electrical connection .............................................................................7

3.1. Operation without external current transformer...................................................7

3.1.1. Mounting and connection................................................................................7

3.2. Operation with external current transformers......................................................8

3.2.1. Mounting and connection................................................................................8

3.2.2. Operational instructions ................................................................................10

4. Commissioning..........................................................................................................10

5. Application.................................................................................................................11

5.1. Specification......................................................................................................11

5.2. Overview...........................................................................................................12

5.2.1. Measured values ..........................................................................................12

5.2.2. Energy counter .............................................................................................13

5.2.3. Rate counters ...............................................................................................15

5.3. Object table.......................................................................................................17

5.4. Parameters .......................................................................................................24

Information on the Product

Ref. no. 2103 REG ES Page 3 of 44

1. Information on the Product

1.1. Product Catalogue

Product name: Energy detector 3-gang

Use: Phys. Sensors

Design: REG (for rail mounting)

Ref. no. 2103 REG ES

1.2. Application purpose

The energy counter detects the active energy supplied or drawn from the mains for

up to three phases with a high level of accuracy.

In addition, the energy counter also records voltage, current, active power, reactive

power and frequency. The resulting energy costs are calculated for up to three

Rates.

With the aid of integrated monitoring functions, peak loads can be detected, reported

and avoided by means of additional measures.

All information, limiting values and measured values are accessible via KNX

telegrams.

The device is suitable both for direct current measurement and for current

measurement with external current transformers. The connection of external current

transformers allows the measurement of greater currents of up to 75 A. Accordingly,

higher outputs can be recorded.

This KNX device is not an electric meter for billing purposes as defined by the

standards (e.g. IEC 62052-11).

1.3. Intended use

Energy counter for alternating or three-phase current 110/400 V AC / 50 Hz + 60 Hz,

for recording and visualising consumption values in KNX.

Not approved for billing purposes.

Information on the Product

Ref. no. 2103 REG ES Page 4 of 44

1.4. Structure of the device

Structure of the device variant

1.5. Technical data

General

Certification mark KNX

Ambient temperature -5 ... +45 °C

Storage/transport temperature -25 ... +70 °C

Max. atmospheric humidity: 95%

Weight approx. 300 g

Protection level: IP 20

Installation width 72 mm / 4 rail units

Installation position Any (preferably top output terminals)

Minimum distances None

Fastening type Snapping onto top hat rails in closed

housing (e.g. small distributors, etc.)

Connection terminals for mains power supply and inputs

Connection type Screw terminal

Single-wire 0.5 ... 4 mm²

Stranded without ferrule 0.5 ... 4 mm²

Stranded with ferrule 0.5 ... 2.5 mm²

Connection torque max. 0.8 Nm

KNX supply

KNX Medium TP 1

Commissioning mode S-Mode

KNX rated voltage DC 21 ... 32 V SELV

Current consumption by KNX bus: ≤18.9 mA

Connection type KNX Connection terminal

Information on the Product

Ref. no. 2103 REG ES Page 5 of 44

External supply via E1

Rated voltage AC 230 ... 240 V~

Mains frequency 50 / 60 Hz

Power loss max. 2 W

Inputs E1 .. E3

Rated voltage: 3x230/400 V AC

Rated voltage range: 85 - 265 V AC

Rated current range:

With direct measurement (corr. to 2.5 W) - 16 A

With operation with external current transformers (corr. to 37 W) - 75 A

Rated frequency: 50 / 60 Hz

Measurands: Voltage (rms value)

Current (rms value)

Frequency

Active power (signed +/-)

Reactive power (signed +/-)

Active energy (signed +/-)

Measuring accuracy 1:

Without external current transformer: Active consumption (2 mA ... 10 mA)

+/- 5%, +/-150 mW

Active consumption (10 mA ... 200 mA) +/- 2%

Active consumption (200 mA ... 16 A) +/- 1%

With external current transformers: Active consumption (30 mA ... 150 mA)

+/- 10%, +/- 2 W

Active consumption (150 mA ... 3 A) +/- 3%

Active consumption (3 A ... 75 A) +/- 2%

Pulse LED 6400 / kWh

Pulse duration 4.9 ms

Power loss voltage measurement: ≤0.03 W / phase

Power loss current measurement ≤0.8 W / phase

Power consumption from mains: < 1 W

1The stated values only apply if the currents an voltage are sine and undistorted

and the output factor is 1.

Safety instructions

Ref. no. 2103 REG ES Page 6 of 44

2. Safety instructions

Electrical devices may only be installed and mounted by electrically skilled

persons.

Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device

or load. At the same time, take into account all circuit breakers that supply dangerous

voltage to the device or load.

Failure to observe the instructions may cause damage to the device and result in fire

and other hazards.

Use circuit breakers for the leads (rated current ≤16 A).

When using external current transformers, comply with the documentation of the

current transformers. The external current transformers are also to be regarded as

live on the secondary side.

Danger of electric shock. During installation and cable routing, comply with the

regulations and standards which apply for SELV circuits.

During installation, ensure sufficient insulation between the mains voltage and the

bus! Ensure a minimum distance of at least 4 mm between bus and mains voltage

wires.

Do not open the device or operate it outside of its technical specifications.

These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end

customer.

Mounting and electrical connection

Ref. no. 2103 REG ES Page 7 of 44

3. Mounting and electrical connection

DANGER!

Electric shock when live parts are touched. An electric shock can be fatal.

Before working on the device, disconnect the connection cables and cover

live parts in the area.

Do not remove the housing cover! Dangerous voltages may still be present

even after removing the connections!

3.1. Operation without external current transformer

3.1.1. Mounting and connection

Connection diagram for direct current measurement

Snap the device onto the DIN rail. The terminals for the mains should be

located at the top.

Connect the mains, load and bus terminal as shown in Fig. 2. In so doing, the

neutral conductor must be connected to the device.

On removal, the neutral conductor must be disconnected from the device last.

NOTE: A load must always be inserted between the output and the neutral

conductor (>< symbol). The output and neutral conductor may not be

connected without a load.

Mounting and electrical connection

Ref. no. 2103 REG ES Page 8 of 44

NOTE: The mains infeeds L1, L2 and L3 must be protected with ≤16 A.

NOTE: L2 and L3 are not required for the operation of the energy counter and

can be optionally left out, as the device is only supplied via L1 on the mains

side.

3.2. Operation with external current transformers

If the device is operated with external current transformers, then the external current

transformers are to be installed in a distribution cabinet on a DIN rail according to

DIN EN 60715.

The device only supports external current transformers with a primary current of 75 A

and a 5 A secondary current. We recommend using the same transformer type for

each of the three inputs of the energy detector 2103 REG ES. Current transformers

of type PACT MCR-V1-21-44-75-5A-1 (PHOENIX CONTACT Reference number

2277611) are recommended with the accessories of the support rail adapter PACT

MCR-RA (PHOENIX CONTACT Reference number 2277598).

The accuracy of the measurement is primarily dependent on the current

transformer type used.

3.2.1. Mounting and connection

DANGER!

Electric shock when live parts are touched. An electric shock can be

fatal.

Before working on the device, disconnect the connection cables and

cover live parts in the area.

Do not remove the housing cover! Dangerous voltages may still be

present even after removing the connections!

In transformer mode, the external current transformers are also to be

regarded as live on the secondary side.

Mounting and electrical connection

Ref. no. 2103 REG ES Page 9 of 44

Connection diagram for current measurement using current transformers

Snap the device onto the DIN rail. The terminals for the mains should be

located at the top.

If the device is operated with external current transformers, then connect

according to Fig. 3.

When connecting the cables to the screw terminals of the device, the neutral

conductor must be connected to the device first. On removal, the neutral

conductor must be disconnected from the device last.

NOTE: A load must always be inserted between the output and the neutral

conductor (>< symbol). The output and neutral conductor may not be

connected without a load.

The mains voltage infeed lines to the primary sides of the current transformers

must be protected according to the primary rated current and the current

rating of the cable with F1, F2, F3 fuses (max. 75 A).

The secondary sides of the current transformers are connected in a single-

pole manner to the mains voltage using a cable to be protected with the rated

current of the energy detector 2103 REG ES. The poles of the secondary

sides of the current transformers are to be connected using the inputs E1, E2

and E3 of the energy detector 2103 REG ES. The cable cross-section must be

2.5 mm

Commissioning

Ref. no. 2103 REG ES Page 10 of 44

3.2.2. Operational instructions

During operation with open secondary sides, high voltages can occur on

current transformers. For this reason, the current transformers must always be

connected to the inputs E1, E2, E3, before reconnecting the primary circuit.

The connection of the current transformers to the inputs E1, E2 and E3 of the

energy detector 2103 REG ES prevents such surge voltages.

The connection of the secondary sides of the current transformers with the

input voltage means that the current transformers and their connections have

a 230 V voltage potential.

The secondary sides of the current transformers are therefore live parts and

must be covered, so that cannot be touched after installation.

4. Commissioning

DANGER!

Electric shock when live parts are touched. An electric shock can be

fatal.

Before working on the device, disconnect the connection cables and

cover live parts in the area.

Do not remove the housing cover! Dangerous voltages may still be

present even after removing the connections!

In transformer mode, the external current transformers are also to be

regarded as live on the secondary side.

After setting the physical address, loading the application by means of ETS and

connecting to the mains voltage, the energy counter is ready for operation.

The Power LED lights up continuously if the energy counter is in operation and the

energy saving mode is not active. Channel LEDs E1, E2 and E3 indicate the

measurement of an energy amount of 1/6400 kWh at the respective channel by

lighting up briefly.

If the Power saving mode is activated, the Power LED goes out and no energy is

counted.

Table des matières

Autres manuels Jung Capteur de sécurité

Jung

Jung DWPMK360WW Manuel utilisateur

Jung

Jung FM ES 36804 REG Manuel utilisateur

Jung

Jung Observer 70 Manuel utilisateur

Jung

Jung BM 240 S1A WW Manuel utilisateur

Jung

Jung Observer 220 Manuel utilisateur

Jung

Jung FPM360WW Manuel utilisateur

Jung

Jung BT 17182 Series Manuel utilisateur

Jung

Jung Radio Detector 180 Manuel utilisateur

Jung

Jung BT17361 Series Manuel utilisateur

Jung

Jung Observer 110 Manuel utilisateur

Jung

Jung DWPM17360AL Manuel utilisateur

Jung

Jung KNX 3361MWW-01 Manuel utilisateur

Jung

Jung FMDW360WW Manuel utilisateur

Jung

Jung 17180 Series Manuel utilisateur

Jung

Jung 3360 Manuel utilisateur

Jung

Jung PMK 360 WW Manuel utilisateur

Jung

Jung Standard 3361 WW Manuel utilisateur

Jung

Jung HOME BT 17181 Series Manuel utilisateur

Jung

Jung 3361MWW Manuel utilisateur

Jung

Jung PMU 360 WW Manuel utilisateur

Jung

Jung Mini basic Manuel utilisateur

Jung

Jung 3361WW-01 Manuel utilisateur

Jung

Jung BM360MBWW Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur