Joie Versatrax Manuel utilisateur

versatrax™

versatrax™E

stroller

gemm™

0+ (0–13kg)





Brugervejledning

Bruksanvisning

Návod k obsluze

Návod na použitie

Instrukcja obstugi

Kasutusjuhend

Käyttöopas

Naudotojo vadovas

Lietošanas instrukcija

Használati utasítás

FIGURE 1 ~ 6

Stroller Assembly

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

FIGURE 7 ~ 12

Stroller Operation

FIGURE 13 ~ 16

13 14

20 21

FIGURE 17 ~ 21

112233

1918

FIGURE 22 ~ 27

FIGURE 28 ~ 33

FIGURE 34 ~ 38

34 35

FIGURE 39 ~ 43

37 38

41 42

FIGURE 44 ~ 47

910

FIGURE 48 ~ 53

Accessories

(May not be included in

purchase)

Accessories may be sold separately or may not be available

depending on region.

FIGURE 54 ~ 57

11 12

2211

FIGURE 58 ~ 61

56 57

Detach & Assemble Soft Goods

1122

FIGURE 62 ~ 67

13 14

6362

FIGURE 68 ~ 73

64 65

66 72 73

70 71

FIGURE 74 ~ 76

15 16

74 75

Care and Maintenance

NOISENOISE

NOTE

17 18

GB Welcome to Joie™

Congratulations on becoming part of the Joie family!

We are so excited to be part of your journey with your

little one. While traveling with the Joie VersatraxTM,

you are using a high quality, fully certified stroller, ap-

proved to European safety standards EN 1888-2:2018.

This product is suitable for children up to 22kg or 4

years whichever comes first. Please carefully read this

manual and follow each step to ensure a comfortable

ride and best protection for your child.

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

Visit us at joiebaby.com to download manuals and see

more exciting Joie products!

For warranty information, please visit our website at

joiebaby.com

Contents

Figures 1-15

WARNING 21

Stroller Assembly 23

Open Stroller 23

Assemble & Detach Front Wheel 23

Assemble & Detach Rear Wheel 23

Assemble Canopy 23

Assemble & Detach Cupholder 23

Stroller Operation 24

Adjust Backrest 24

Use Buckle 24

Use Shoulder & Waist Harnesses 25

Use Armbar 25

Adjust Calf Support 25

Use Front Swivel Lock 26

Use Brake 26

Use Canopy 26

Adjust Handle 26

Switch Seat 26

Use Storage Bag 26

Fold Stroller 27

Use Accessories 27

Detach & Assemble Soft Goods 28

Cleaning and Maintenance 29

Emergency

In case of emergency or accident, it is most important to have

your child taken care of with first aid and medical treatment

immediately.

Autres manuels pour versatrax

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Joie Poussette

Joie

Joie juva Manuel utilisateur

Joie

Joie muze Manuel utilisateur

Joie

Joie Mytrax Manuel utilisateur

Joie

Joie nitro Manuel utilisateur

Joie

Joie litetrax 4 Manuel utilisateur

Joie

Joie litetrax 4 dlx Manuel utilisateur

Joie

Joie Aire Lite Manuel utilisateur

Joie

Joie Litetrax S1112 Manuel utilisateur

Joie

Joie litetrax 4 air Manuel utilisateur

Joie

Joie signature fluri drift Manuel utilisateur

Joie

Joie aeria Manuel utilisateur

Joie

Joie Signature tourist Manuel utilisateur

Joie

Joie litetrax E Manuel utilisateur

Joie

Joie litetrax 4 dlx Manuel utilisateur

Joie

Joie versatrax Manuel utilisateur

Joie

Joie sma baggi S1216 Manuel utilisateur

Joie

Joie muze Manuel utilisateur

Joie

Joie Litetrax Pro Manuel utilisateur

Joie

Joie versatrax E Manuel utilisateur

Joie

Joie litetrax 4 Manuel utilisateur

Joie

Joie Aire twin Manuel utilisateur

Joie

Joie evalite duo Manuel utilisateur

Joie

Joie Crosster Flex Signature Manuel utilisateur

Joie

Joie Crosster Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur