Johnson Controls SABROE NS-HPAC Manuel utilisateur

NS-HPAC/DualPAC

with reciprocating compressors

Operating manual EN

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

0012201 en 2021.04 3/64

Manual for DualPAC heat pump

Unit type

Compressor types

Designations

Compressor nos.

Refrigerant R717

Oil type PAO 100 Other:

Level control Mechanical float valve Electronic valve

Approval PED (2014/68/EU) Other:

Supply voltage Motor: 3 x ______ V / ____ Hz

Control: 1 x ______ V / ____ Hz

Motor IP23 IP55 Δ/D VSD

Power: ______ kW Size IEC: ______

Ex-execution

Both compressor and unit are safeguarded

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

4/63 0012201 en 2021.04

Safety valve:

Data for calculation of

downstream line accord-

ing to EN 13136

Vessel data

Type External surface

[m2]

Design pressure

[bar]

Condenser HP

Condenser LP

Evaporator

Oil separator HP

Oil separator LP

Oil cooler

Intermediate vessel

Economiser

Desuperheater

Subcooler

Other

Pressure loss, if any, from safety valve to customer connection

(based on design pressure) [bar] _____________

Safety valve type:

Back-pressure dependent

Back-pressure independent

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

0012201 en 2021.04 5/63

Contents

1. Introduction ..................................................................................... 8

1.1 Definition of safety precautions used in this manual ............. 9

1.2 Requirements for competent persons .................................... 9

2. Safety............................................................................................... 10

2.1 Area of application................................................................. 10

2.1.1 Application of the DualPAC pump .................................. 10

2.1.2 Application of combustion engines ................................ 10

2.2 Identification ......................................................................... 11

2.2.1 Identification of equipment............................................ 11

2.2.2 Compressor name plates ............................................... 12

2.2.3 Vessel name plate .......................................................... 14

2.2.4 Unit/pipe system name plate......................................... 15

2.2.5 Signs .............................................................................. 17

2.3 Safety precautions ................................................................ 18

2.3.1 General precautions ....................................................... 18

2.3.2 During operation ............................................................ 18

2.3.3 Water system.................................................................. 19

2.3.4 Brine................................................................................ 19

2.3.5 Safety during maintenance and service ........................ 19

2.3.6 Power supply .................................................................. 19

2.3.7 Lubricating oils ............................................................... 20

2.3.8 Refrigerants .................................................................... 20

2.3.9 Purging of DualPAC......................................................... 20

2.3.10 First aid for accidents with ammonia ............................. 22

2.3.11 Protecting the operator as well as the

environment ................................................................... 23

2.3.12 Emergency stop.............................................................. 24

3. Design and function ...................................................................... 25

3.1 Unit design............................................................................. 25

3.1.1 General DualPAC information ........................................ 25

3.1.2 DualPAC description ....................................................... 26

3.2 Main components .................................................................. 27

3.2.1 Compressors................................................................... 27

3.2.2 Control system ............................................................... 27

3.2.3 Evaporator ...................................................................... 27

3.2.4 GHUR intermediate cooler ............................................. 27

3.2.5 Condenser ...................................................................... 27

3.2.6 Receiver .......................................................................... 28

3.2.7 Air purge valve ............................................................... 28

3.2.8 Pressure regulation system (electrical)......................... 29

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

6/63 0012201 en 2021.04

3.2.9 Automatic oil recovery system from evaporator........... 30

3.2.10 Automatic oil return from oil separator ......................... 31

3.2.11 By-pass function during start-up................................... 31

3.2.12 WHC circulation system ................................................. 31

3.2.13 Discharge check valve.................................................... 33

3.2.14 Function of CVP valves ................................................... 34

4. Installation information .............................................................. 35

4.1 Installation............................................................................. 35

4.1.1 General information ....................................................... 35

4.1.2 First start-up procedure ................................................. 35

4.2 Sound and vibrations ............................................................ 36

4.2.1 General information ....................................................... 36

4.2.2 Sound and noise data..................................................... 36

4.2.3 Foundation...................................................................... 36

4.2.4 Vibration dampers.......................................................... 37

4.2.5 Variable speed drive ....................................................... 37

4.3 Secondary system ................................................................. 37

4.3.1 General information ....................................................... 37

4.3.2 Cleaning in place ............................................................ 38

4.3.3 Temperature and flow control ........................................ 38

4.3.4 Water and brine treatment............................................. 38

4.3.5 R717 detector................................................................. 38

5. Operating instructions ................................................................. 39

5.1 Personnel qualification requirements ................................... 39

5.2 Pre-start check ...................................................................... 39

5.3 Starting .................................................................................. 39

5.3.1 Starting procedures ....................................................... 39

5.3.2 Normal start-up procedure ............................................ 40

5.3.3 Valve positions during operation ................................... 41

5.3.4 Restarting DualPAC after power interruption................ 42

5.3.5 Restarting DualPAC after alarm stop

(shutdown) ..................................................................... 42

5.3.6 Stopping for a brief period ............................................. 43

5.4 During operation ................................................................... 43

5.4.1 Checks to be performed during operation..................... 43

5.4.2 Monitoring and logging of operation.............................. 43

5.5 Stopping procedures ............................................................. 43

5.5.1 Stopping for a brief period ............................................. 43

5.5.2 Shutting down for a long standstill period..................... 44

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

0012201 en 2021.04 7/63

5.6 Shutdown and alarms ........................................................... 45

5.6.1 Operating state............................................................... 45

5.6.2 Troubleshooting.............................................................. 45

5.6.3 Testing of DualPAC units ................................................ 46

6. Maintenance instructions............................................................ 47

6.1 Maintenance of DualPAC units .............................................. 47

6.2 Selecting lubricating oil for DualPAC units ........................... 48

6.3 R717 charge........................................................................... 48

7. Final disposal ................................................................................. 49

7.1 Safety precautions ................................................................ 49

7.2 Waste disposal....................................................................... 49

8. Appendices ..................................................................................... 50

8.1 Monitoring of operation ......................................................... 50

8.2 Control description - DualPAC............................................... 51

8.3 Spare parts list for CVUA 1201 oil recovery pot ................... 52

8.4 Declaration of conformity...................................................... 53

8.5 Set-up guide — AKS 4100 280 mm

for ammonia heat pump application ..................................... 54

Index................................................................................................ 62

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

8/63 0012201 en 2021.04

Introduction

1. Introduction

This manual is primarily intended for operators and engineers.

It describes the combined service of a HeatPAC heat pump and a ChillPAC chiller when these are

operating as a DualPAC.

To prevent accidents, assembly and disassembly of components should be carried out by compe-

tent persons only.

• It is important that the operating personnel familiarise themselves with the contents of

this manual in order to ensure a proper and efficient operation. Johnson Controls Den-

mark is not liable for damage occurring during the warranty period where this is attribut-

able to incorrect operation.

• All compressor intervention within the warranty period must be performed by competent

personnel only. If not, the warranty no longer applies.

For further information, see www.sabroe.com

This manual is produced by:

Johnson Controls Denmark ApS

Christian X's Vej 201

8270 Højbjerg, Denmark

Phone +45 87 36 70 00

CVR No 19 05 61 71

www.sabroe.com

This manual must not be copied without the written permission of Johnson Controls Denmark and

the contents must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorised purposes.

Contravention will be prosecuted.

The original version of this manual is the English language version. If there are any discrepancies

or conflicts between the English and any other version that has been translated into another lan-

guage, the English version will prevail.

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

0012201 en 2021.04 9/63

Introduction

1.1 Definition of safety precautions used in this manual

Danger!

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious

injury.

Warning!

Indicates a potentially hazardous situation or practice which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

Caution!

Indicates a potentially hazardous situation or practice which, if not avoided, will result in damage

to equipment and/or minor injury.

Note: Indicates an operating procedure, practice, etc., or portion thereof, which is essential to

highlight.

1.2 Requirements for competent persons

• Personnel working on the unit must be competent in accordance with national safety rules

and regulations relating to flammable refrigerants or according to EN 13313.

• Maintenance work must be performed according to EN 378 or ISO 5149 supported by evi-

dence of appropriate training.

• Assign only competent personnel instructed in safety and all machine functions to operate

or service the compressor/unit according to EN 13313.

• Operators and maintenance personnel must carefully read, understand and fully comply

with all alarms and instructions.

Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors

10/63 0012201 en 2021.04

Safety

2. Safety

2.1 Area of application

2.1.1 Application of the DualPAC pump

To prevent unintentional application, which could injure personnel or damage equipment, the fol-

lowing must be observed:

• The unit must only be used as a DualPAC intended for heating and cooling of water or con-

densing refrigerant gas in the evaporator.

• The unit must not be installed in areas where the relative humidity (RH) may exceed 85%

(95% if the motor is made for 100% RH).

• The primary side must only be charged with refrigerant R717.

• Johnson Controls Denmark further accept no liability of any kind for damage to compres-

sor unit and plant parts caused by torsional oscillation or the like which is attributable to

built-in VSD solutions initiated by the customer after delivery.

• The secondary side on the evaporator and condenser is only intended for water or brine as

process medium. The secondary medium is stated in the P&I diagram. Deviations are only

permitted with a written permission from Johnson Controls Denmark.

• Installation of the heat pump/unit in potentially explosive atmospheres must only take

place if the DualPAC is fitted with approved explosion-proof equipment.

• The compressor must only be used as a compressor within the operating limits specified

in the compressor manual or in a written agreement with Johnson Controls Denmark.

• The compressor must only be used with the number of revolutions per minute, as shown

on the compressor name plate.

The compressor must NOT be used:

• To evacuate the heat pump of air and moisture

• To put the DualPAC under air pressure in view of a pressure testing

• As an air compressor.

2.1.2 Application of combustion engines

According to EN 378/ISO 5149, no other machinery should be installed in a refrigeration machine

room. Some refrigerant types may, to a certain extent, be absorbed by the fuel in a combustion

engine, and when the contaminated fuel reaches the fuel pumps, the refrigerant will “flash out”

(separate) and react on the increased temperature and pressure by creating acids, which will de-

stroy the pumps. However, check with the local authorities as exemptions to this rule may be

granted.

Warning!

Johnson Controls Denmark is not liable for injuries to personnel or damage to equipment resulting

from using the equipment for other purposes than the ones stated above.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Johnson Controls Système d'irrigation

Johnson Controls

Johnson Controls tyco AQUAMIST ULF AM34 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco RAPID RESPONSE LFII Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY-FRB Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco ILLUSION Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco LFII Series Mode d’emploi

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY3596 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco ESFR-25 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY2334 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls Tyco TY720 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY-FRB Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco WS Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY-FRL Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls Tyco RFIII Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco ESFR-17 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY-B Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco ESFR-17 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco ESFR-25 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls JWS-3 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls C-9500 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY4334 Instructions d'utilisation et d'entretien

Johnson Controls

Johnson Controls tyco TY720 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco CC3 Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco DS-1 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls tyco CC1 Manuel utilisateur

Manuels Système d'irrigation populaires d'autres marques

Hunter

Hunter Institutional Series Manuel utilisateur

Cellfast

Cellfast 52-305 Manuel utilisateur

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star Galaxy SGQR Manuel utilisateur

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL A Manuel utilisateur

Oral Care Technologies

Oral Care Technologies Hydro Floss Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F1-300 Manuel utilisateur

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Gem F892 Manuel utilisateur

Netafim

Netafim NETBEAT Manuel utilisateur

Irrigation-Mart

Irrigation-Mart KIT-GK100-RV-B Manuel utilisateur

Tyco

Tyco CC3 Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F4FR Manuel utilisateur

OpenSprinkler

OpenSprinkler OSPi Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL GE-WW 5537 E Manuel utilisateur

Valley

Valley Bender160 Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F1FR42 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F1FR-300 Manuel utilisateur

Toro

Toro 730 Series Guide rapide

Eden

Eden 97063-EDAMZ Manuel utilisateur