JBL J216 Manuel utilisateur

J216

J220

J320

J325

Instruction

J350

Manual

peg

eRe

Congratulations

choosing

JBL.

loudspeakers.

Their

high

accuracy,

low

distortion,

and

wide

dynamic

capabilities

will

greatly

increase

your

enjoyment

recorded

music.

JBL

speakers

are

built

with

careful

attention

detail,

using

only

the

highest-quality

materials.

They

will

provide

many

years

excellent

performance.

The

brief

instructions

this

manual

explain

proper

placement

and

connections

help

you

realize

the

full

potential

your

JBL

loudspeakers.

Placement

For the

best

stereo

reproduction,

the

two

loudspeaker

systems

should

equally

distant

from

your

listening

posi-

tion

and

separated

that

the

angle

between

them,

the

listening

position,

between

40°

and

60°

(See

illustration.)

For

example,

your

listening

position

feet

from

each

speaker,

the

two

systems

should

about

feet

apart.

Placing

the

loudspeakers

corners

against

wall

will

result

the

strongest

(but

not

necessarily

the

most

accurate)

bass.

Compact

systems

will

also

benefit

from

placement

stand

shelf.

For

the

best

stereo

imaging,

recommend

that

the

systems

placed

that

the

high

frequency

driv-

ers are

possible

the

ear

level

seated

listener.

Every

room

different—

don't

hesitate

experiment

with

placement

yours.

40°—60°

LOUD-

LOUD—

SPEAKER

Connections

connect

the

loudspeaker

systems

the

receiver

amplifier,

use

two-conductor

insulated

wire.

Your

JBL

dealer

can

recommend

suitable

cables,

you

can

buy

wire

most

hardware

stores.

recommend

#18

AWG

diameter)

wire

aminimum

size.

your

speakers

are

than

feet

(10

from

your

receiver

amplifier,

use

larger

diameter

wire.

Connections

are

made

the

binding

posts

located

the

back

the

loudspeaker

system,

near

the

bottom

edge.

The

terminals

banana

plugs

spade

lug

connectors,

either

which

will

provide

easy,

secure

connec-

tions.

The

terminals

will

also

bare

wire.

prepare

the

wire,

strip

approximately

’2-inch

(13

mm)

insulation.

Each

conductor

made

fine

strands

wire;

twist

the

strands

together.

Partially

unscrew

the

plastic

nut

each

terminal,

and

insert

the

wire

through

the

hole

the

post.

(See

illustration.)

Tighten

the

plastic

nut

hand.

For

each

channel,

the

red

terminal

the

loudspeaker

should

connected

the red

(+)

loudspeaker

con-

nection

terminal

the

receiver

amplifier,

and

the

black

terminal

the

loudspeaker

should

connected

the

black

(—)

terminal

the

receiver.

Connecting

the

loud-

speakers

this

manner

ensures

that

they

will

phase;

that

is,

work

together

rather

than

opposition.

Connecting

the

loudspeakers

out

phase

will

not

damage

them,

but

will

result

less

bass

and

poor

imaging.

Most

two-conductor

wire

color-coded

has

ridge

one

its

insulating

jackets,

that

you

can

easily

identify

which

wire

connected

which

terminal.

General

Care

The

grille

held

place

dowel

pins

near

the

edges.

remove

it,

grasp

both

top

both

bottom

edges

and

pull

gently.

replace

the

grille,

reposition

the

dowel

pins

and

press

gently

the

corners.

not

push

the

center

area

the

grille.

The

loudspeaker

systems

are

finished

all

sides

vinyl,

and

may

cleaned

with

damp

cloth.

The

grille

may

gently

vacuumed,

and

stains

can

removed

with

aerosol

cleaner,

following

the

manufacturer’s

instructions.

Never

use

any

solvents

clean

any

part

the

system.

Should

your

loudspeaker

system

ever

need

Service,

return

the

JBL

dealer

from

whom

was

purchased.

for

some

reason

this

impractical,

write

directly

the

JBL

Customer

Service

Department,

describing

the

problem

fully

possible.

not

return

products

the

JBL

factory

without

prior

authorization.

JBL

continually

engages

research

product

improvement.

New

materials,

production

methods,

and

design

refinements

are

introduced

into

existing

products

without

notice

routine

expression

that

philosophy.

For

this

reason,

any

current

JBL

product

may

differ

some

respect

from

its

published

description

but

will

always

equal

exceed

the

original

design

specifications

unless

other-

wise

stated.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL VP7210 Manuel utilisateur

JBL

JBL 1000 ARRAY Manuel utilisateur

JBL

JBL Performance P81 Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Series Manuel utilisateur

JBL

JBL DPS-12 Manuel utilisateur

JBL

JBL Northbridge E30 Manuel utilisateur

JBL

JBL ARC CINEMA II Manuel utilisateur

JBL

JBL L100 CENTURY Manuel utilisateur

JBL

JBL EON 515 Manuel utilisateur

JBL

JBL XTREME 2 Manuel utilisateur

JBL

JBL EON 1500 Manuel utilisateur

JBL

JBL L Series Manuel utilisateur

JBL

JBL EON10 G2 Manuel utilisateur

JBL

JBL D38 Manuel utilisateur

JBL

JBL JBL AC26-WH Manuel utilisateur

JBL

JBL Control 10 Series Guide de dépannage

JBL

JBL SoundFactor SF12Mi Manuel utilisateur

JBL

JBL C29AV-1/WH Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Control 126W Manuel utilisateur

JBL

JBL EON ONE Manuel utilisateur

JBL

JBL LSR6300 Series Mode d’emploi

JBL

JBL SYNTHESIS SCL-5 Manuel utilisateur

JBL

JBL AM7200/95-WH Manuel utilisateur

JBL

JBL JBL1920II Center Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur