JBL Infinity Manuel utilisateur
JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide
IMPORTANT:Thisquick‐startguidecontainsinformationaboutassembling,mountingand
connectingyoursoundbar.Forcompleteinstallation,connection,setupandoperation
information,downloadthefull[Soundbar]UserManualat[jbl.com][infinitysystems.com].
Includeditems
2xsoundbarspeakersections(left&right)
1xthreadedrod
2xmountingbracketbaseassemblies
2xmountingbrackettops
8xlongmountingbracketscrews
8xshortmountingbracketscrews
2xbridgeplates
8xbridgeplatescrews
1xlargehexwrench
1xsmallhexwrench
2xsafetywireassemblies
2xhigh‐levelaudioadapters
1xAVRCPremotecontrolandbattery
1xquick‐startguide
1xsafetyinstructionbooklet
Assembly
1.Hand‐tightenthethreadedrodintothesoundbar’sleftspeakersection(withthecableattached).
[Insertillustration“Assembly_1_082316.ai”]
2.Screwthesoundbar’srightspeakersectionontotheportionofthethreadedrodthatisprotruding
fromtheleftspeaker.Whenthespeakeristhreadedallthewayontotherodthefrontsofbothspeakers
shouldbeproperlyaligned.
[Insertillustration:“Assembly_2_082316.ai”]
JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide
3.Connecttheumbilicalcablesbetweenthetwospeakers.
[Insertillustration:“Assembly_3_082316.ai”]
4.Attachthebottombridgeplatetothetwospeakers,usingthesmallhexwrenchand4ofthebridge
platescrews.
[Insertillustration:“Assembly_4_082316.ai”]
JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide
5.Beforeattachingtherearbridgeplate,youwillneedtosettheInputLevelswitch,AutoTurn‐On
switchandGaincontrols:
[Insertillustration:“ControlPanel_082316.ai”]
a.Ifyouwillbeconnectingthesoundbar’saudioinputstothepre‐outsofacarstereoheadunitor
otherline‐levelsource,settheInputLevelswitchinthe“Lo”position.Ifyouwillbeconnectingthe
soundbartothespeaker‐leveloutputsofacarstereoheadunit,settheInputLevelswitchinthe
“Hi”position.
b.IfyouhavesettheInputLevelswitchinthe“Lo”position,settheGaincontrol[TBD];ifyouhave
settheInputLevelswitchinthe“Hi”position,settheGaincontrol[TBD].Afteryoucompletethe
installationandbeginusingyoursoundbaryoucanfine‐tunetheGaincontrolsettingtomaximize
thesoundbar’sperformance.
c.Ifyouwantthesoundbartoautomaticallyturnonwhenitreceivesanaudiosignal,settheAuto
Turn‐Onswitchinthe“On”position.Ifnot,settheswitchinthe“Off”position.
6.Attachtherearbridgeplatetothetwospeakers,usingthesmallhexwrenchandtheremaining4
bridgeplatescrews.
[Insertillustration:“Assembly_5_082316.ai”]
Mounting
1a.Insertthe2mountingbracketbaseassembliesintothe2mountingtrackopeningsonthebottomof
thesoundbar.
1b.Slidethemountingbracketbasesinsidethetracksallthewayaroundtothetopofthesoundbar.
[Insertillustration:“Mounting_1_082816.ai”]
JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide
2.Positionthesoundbarinthedesiredlocationagainstthevehiclemountingbar.Use4ofthesupplied
mountingbracketboltstosecureeachbrackettoptoabracketbase.(Twosetsofboltsaresupplied,
allowingthesoundbartobemountedtopipesuptoXXXindiameter.)
a.Whenthesoundbarisinthecorrectposition,tightenthemountingbracketadjustmentscrews.
[Insertillustration:“Mounting_2_082816.ai]
3.Installthe2safetyharnessassemblies[TBD]
Ground,Power,IlluminationandRemoteConnections
IMPORTANT:Disconnectthevehicle’snegative(–)batteryterminalbeforebeginningtheinstallation.
Connectthesoundbar’s+12Vpower(red),ground(black),illumination(orange)andremoteturn‐on
(blue)wiresasshownbelow.
Usesandpapertoclearthepaintfromthemetalsurfaceatthegroundconnection.Useastar‐type
lockwashertosecuretheconnection.
Installafuseholderfora40Afuseonthepower(12V)wirewithin18”(46cm)ofthe(+)battery
terminal.Donotinstallthefuseintheholderatthistime.
JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide
[Insertillustration:“PowerConnect_090516.ai”]
AudioInputandOutputConnections
Connectingtoanaudiosystemheadunit
Connectthesourceunit’sRCAlineoutputstothesoundbar’s(black)RCAaudioinputcable,asshownin
theillustrationbelow.
[Insertillustration:“HeadUnitConnect_090516.ai”]
IfyoursourceunitdoesnothaveRCAoutputsusethesuppliedbarewire‐to‐RCAadapterstoconnect
thesourceunit’sspeakerwirestothesoundbar’saudioinputcable,asshownintheillustrationbelow.
[Insertillustration:“BareWireAdapters.ai”]
JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide
Connectingtoamobilephoneorportableaudiodevice
Connectthemobilephone’sorportabledevice’sheadphoneporttothesoundbar’sblack3.5mmaudio
cable,asshownintheillustrationbelow.
[Insertillustration:“PhoneConnect_090516.ai”]
Connectingtoasubwooferorsecondaryamplifier
Connectthesubwooferorasecondaryamplifiertothesoundbar’s(gray)audiooutputcable,asshown
intheillustrationbelow.
[Insertillustration:“SubwooferConnect_090516.ai”]
Afteryouhavecompletedallofthesoundbarconnections:
1.Insertthe40Afuseintothefuseholderyouinstalledonthesoundbarpowerwire.
2.Re‐connectthevehicle’snegative(–)batteryterminal.
3.Forcompletesetupandoperationinformation,downloadthefull[Soundbar]UserManualat
[jbl.com][infinitysystems.com].
Specifications
Frequencyresponse:20Hz–20kHz
MaximumSPL:100dB
Totalamplifierpower:160watts
Drivers:4xlong‐excursion4”woofers;2x1”tweeters
Dimensions(assembled,LxWxH):31‐1/2”(800mm)x6‐1/8”(155.5mm)x5‐1/16”(128mm)
Weight(net):19.8lb(9kg)
JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide
[InsertHarmanLogo]
HARMANInternationalIndustries,Incorporated
8500BalboaBoulevard,Northridge,CA91329USA
©2016HARMANInternationalIndustries,Incorporated.Allrightsreserved.
[JBL][Infinity]isatrademarkofHARMANInternationalIndustries,Incorporated,registeredintheUnited
Statesand/orothercountries.
AllRightsReserved.Features,specificationsandappearancearesubjecttochangewithoutnotice.
Table des matières
Autres manuels JBL Intervenants
JBL
JBL GTO 509C Manuel utilisateur
JBL
JBL D315 Manuel utilisateur
JBL
JBL ARENA 6IC Manuel utilisateur
JBL
JBL Northridge Series E 100 Manuel utilisateur
JBL
JBL Decade D38 Manuel utilisateur
JBL
JBL ARC CINEMA II Manuel utilisateur
JBL
JBL FLIX 2 Surround Manuel utilisateur
JBL
JBL JBL400 Manuel utilisateur
JBL
JBL 950-0074-001 Guide de démarrage rapide
JBL
JBL Harman Charge 2 Manuel utilisateur
JBL
JBL L52 Classic Manuel utilisateur
JBL
JBL 300 Series Manuel utilisateur
JBL
JBL CF120 Manuel utilisateur
JBL
JBL BAR 2.1 Manuel utilisateur
JBL
JBL SR4735X Manuel utilisateur
JBL
JBL Pulse3 Manuel utilisateur
JBL
JBL 5185 Manuel utilisateur
JBL
JBL SYNTHESIS SCL-1 Manuel utilisateur
JBL
JBL GHE1000V Manuel utilisateur
JBL
JBL EON ONE Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur