JBL Infinity Manuel utilisateur

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

IMPORTANT:Thisquick‐startguidecontainsinformationaboutassembling,mountingand

connectingyoursoundbar.Forcompleteinstallation,connection,setupandoperation

information,downloadthefull[Soundbar]UserManualat[jbl.com][infinitysystems.com].

Includeditems

2xsoundbarspeakersections(left&right)

1xthreadedrod

2xmountingbracketbaseassemblies

2xmountingbrackettops

8xlongmountingbracketscrews

8xshortmountingbracketscrews

2xbridgeplates

8xbridgeplatescrews

1xlargehexwrench

1xsmallhexwrench

2xsafetywireassemblies

2xhigh‐levelaudioadapters

1xAVRCPremotecontrolandbattery

1xquick‐startguide

1xsafetyinstructionbooklet

Assembly

1.Hand‐tightenthethreadedrodintothesoundbar’sleftspeakersection(withthecableattached).

[Insertillustration“Assembly_1_082316.ai”]



2.Screwthesoundbar’srightspeakersectionontotheportionofthethreadedrodthatisprotruding

fromtheleftspeaker.Whenthespeakeristhreadedallthewayontotherodthefrontsofbothspeakers

shouldbeproperlyaligned.

[Insertillustration:“Assembly_2_082316.ai”]

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide



3.Connecttheumbilicalcablesbetweenthetwospeakers.

[Insertillustration:“Assembly_3_082316.ai”]



4.Attachthebottombridgeplatetothetwospeakers,usingthesmallhexwrenchand4ofthebridge

platescrews.

[Insertillustration:“Assembly_4_082316.ai”]



JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

5.Beforeattachingtherearbridgeplate,youwillneedtosettheInputLevelswitch,AutoTurn‐On

switchandGaincontrols:

[Insertillustration:“ControlPanel_082316.ai”]



a.Ifyouwillbeconnectingthesoundbar’saudioinputstothepre‐outsofacarstereoheadunitor

otherline‐levelsource,settheInputLevelswitchinthe“Lo”position.Ifyouwillbeconnectingthe

soundbartothespeaker‐leveloutputsofacarstereoheadunit,settheInputLevelswitchinthe

“Hi”position.

b.IfyouhavesettheInputLevelswitchinthe“Lo”position,settheGaincontrol[TBD];ifyouhave

settheInputLevelswitchinthe“Hi”position,settheGaincontrol[TBD].Afteryoucompletethe

installationandbeginusingyoursoundbaryoucanfine‐tunetheGaincontrolsettingtomaximize

thesoundbar’sperformance.

c.Ifyouwantthesoundbartoautomaticallyturnonwhenitreceivesanaudiosignal,settheAuto

Turn‐Onswitchinthe“On”position.Ifnot,settheswitchinthe“Off”position.

6.Attachtherearbridgeplatetothetwospeakers,usingthesmallhexwrenchandtheremaining4

bridgeplatescrews.

[Insertillustration:“Assembly_5_082316.ai”]



Mounting

1a.Insertthe2mountingbracketbaseassembliesintothe2mountingtrackopeningsonthebottomof

thesoundbar.

1b.Slidethemountingbracketbasesinsidethetracksallthewayaroundtothetopofthesoundbar.

[Insertillustration:“Mounting_1_082816.ai”]

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide



2.Positionthesoundbarinthedesiredlocationagainstthevehiclemountingbar.Use4ofthesupplied

mountingbracketboltstosecureeachbrackettoptoabracketbase.(Twosetsofboltsaresupplied,

allowingthesoundbartobemountedtopipesuptoXXXindiameter.)

a.Whenthesoundbarisinthecorrectposition,tightenthemountingbracketadjustmentscrews.

[Insertillustration:“Mounting_2_082816.ai]



3.Installthe2safetyharnessassemblies[TBD]

Ground,Power,IlluminationandRemoteConnections

IMPORTANT:Disconnectthevehicle’snegative(–)batteryterminalbeforebeginningtheinstallation.

Connectthesoundbar’s+12Vpower(red),ground(black),illumination(orange)andremoteturn‐on

(blue)wiresasshownbelow.

Usesandpapertoclearthepaintfromthemetalsurfaceatthegroundconnection.Useastar‐type

lockwashertosecuretheconnection.

Installafuseholderfora40Afuseonthepower(12V)wirewithin18”(46cm)ofthe(+)battery

terminal.Donotinstallthefuseintheholderatthistime.

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

[Insertillustration:“PowerConnect_090516.ai”]



AudioInputandOutputConnections

Connectingtoanaudiosystemheadunit

Connectthesourceunit’sRCAlineoutputstothesoundbar’s(black)RCAaudioinputcable,asshownin

theillustrationbelow.

[Insertillustration:“HeadUnitConnect_090516.ai”]



IfyoursourceunitdoesnothaveRCAoutputsusethesuppliedbarewire‐to‐RCAadapterstoconnect

thesourceunit’sspeakerwirestothesoundbar’saudioinputcable,asshownintheillustrationbelow.

[Insertillustration:“BareWireAdapters.ai”]



JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

Connectingtoamobilephoneorportableaudiodevice

Connectthemobilephone’sorportabledevice’sheadphoneporttothesoundbar’sblack3.5mmaudio

cable,asshownintheillustrationbelow.

[Insertillustration:“PhoneConnect_090516.ai”]



Connectingtoasubwooferorsecondaryamplifier

Connectthesubwooferorasecondaryamplifiertothesoundbar’s(gray)audiooutputcable,asshown

intheillustrationbelow.

[Insertillustration:“SubwooferConnect_090516.ai”]



Afteryouhavecompletedallofthesoundbarconnections:

1.Insertthe40Afuseintothefuseholderyouinstalledonthesoundbarpowerwire.

2.Re‐connectthevehicle’snegative(–)batteryterminal.

3.Forcompletesetupandoperationinformation,downloadthefull[Soundbar]UserManualat

[jbl.com][infinitysystems.com].

Specifications

Frequencyresponse:20Hz–20kHz

MaximumSPL:100dB

Totalamplifierpower:160watts

Drivers:4xlong‐excursion4”woofers;2x1”tweeters

Dimensions(assembled,LxWxH):31‐1/2”(800mm)x6‐1/8”(155.5mm)x5‐1/16”(128mm)

Weight(net):19.8lb(9kg)

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

[InsertHarmanLogo]

HARMANInternationalIndustries,Incorporated

8500BalboaBoulevard,Northridge,CA91329USA

©2016HARMANInternationalIndustries,Incorporated.Allrightsreserved.

[JBL][Infinity]isatrademarkofHARMANInternationalIndustries,Incorporated,registeredintheUnited

Statesand/orothercountries.

AllRightsReserved.Features,specificationsandappearancearesubjecttochangewithoutnotice.

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL Studio 5 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL TLX CENTER 2 Manuel utilisateur

JBL

JBL L8400P/230 Manuel utilisateur

JBL

JBL VTX Series Guide de démarrage rapide

JBL

JBL RIF55 Manuel utilisateur

JBL

JBL Application Engineered AC2212/00 Manuel utilisateur

JBL

JBL CINEMA SB200 Manuel utilisateur

JBL

JBL Media Sub2000 Manuel utilisateur

JBL

JBL J2045 Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Control 1X Manuel utilisateur

JBL

JBL Harman WIND3 Manuel utilisateur

JBL

JBL 4671 Manuel utilisateur

JBL

JBL SCS 178 SatPair Manuel utilisateur

JBL

JBL L7 Manuel utilisateur

JBL

JBL ON BEAT VENUE LT Manuel utilisateur

JBL

JBL 4312G Manuel utilisateur

JBL

JBL Project K2 S9800 Manuel utilisateur

JBL

JBL L15 Manuel utilisateur

JBL

JBL LSR6312SP Manuel utilisateur

JBL

JBL EON210P Manuel utilisateur

JBL

JBL Soundpoint SP6 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL ES20 Manuel utilisateur

JBL

JBL ATHENA S99 Manuel utilisateur

JBL

JBL S4700 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur