JBL Infinity Manuel utilisateur

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

IMPORTANT:Thisquick‐startguidecontainsinformationaboutassembling,mountingand

connectingyoursoundbar.Forcompleteinstallation,connection,setupandoperation

information,downloadthefull[Soundbar]UserManualat[jbl.com][infinitysystems.com].

Includeditems

2xsoundbarspeakersections(left&right)

1xthreadedrod

2xmountingbracketbaseassemblies

2xmountingbrackettops

8xlongmountingbracketscrews

8xshortmountingbracketscrews

2xbridgeplates

8xbridgeplatescrews

1xlargehexwrench

1xsmallhexwrench

2xsafetywireassemblies

2xhigh‐levelaudioadapters

1xAVRCPremotecontrolandbattery

1xquick‐startguide

1xsafetyinstructionbooklet

Assembly

1.Hand‐tightenthethreadedrodintothesoundbar’sleftspeakersection(withthecableattached).

[Insertillustration“Assembly_1_082316.ai”]



2.Screwthesoundbar’srightspeakersectionontotheportionofthethreadedrodthatisprotruding

fromtheleftspeaker.Whenthespeakeristhreadedallthewayontotherodthefrontsofbothspeakers

shouldbeproperlyaligned.

[Insertillustration:“Assembly_2_082316.ai”]

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide



3.Connecttheumbilicalcablesbetweenthetwospeakers.

[Insertillustration:“Assembly_3_082316.ai”]



4.Attachthebottombridgeplatetothetwospeakers,usingthesmallhexwrenchand4ofthebridge

platescrews.

[Insertillustration:“Assembly_4_082316.ai”]



JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

5.Beforeattachingtherearbridgeplate,youwillneedtosettheInputLevelswitch,AutoTurn‐On

switchandGaincontrols:

[Insertillustration:“ControlPanel_082316.ai”]



a.Ifyouwillbeconnectingthesoundbar’saudioinputstothepre‐outsofacarstereoheadunitor

otherline‐levelsource,settheInputLevelswitchinthe“Lo”position.Ifyouwillbeconnectingthe

soundbartothespeaker‐leveloutputsofacarstereoheadunit,settheInputLevelswitchinthe

“Hi”position.

b.IfyouhavesettheInputLevelswitchinthe“Lo”position,settheGaincontrol[TBD];ifyouhave

settheInputLevelswitchinthe“Hi”position,settheGaincontrol[TBD].Afteryoucompletethe

installationandbeginusingyoursoundbaryoucanfine‐tunetheGaincontrolsettingtomaximize

thesoundbar’sperformance.

c.Ifyouwantthesoundbartoautomaticallyturnonwhenitreceivesanaudiosignal,settheAuto

Turn‐Onswitchinthe“On”position.Ifnot,settheswitchinthe“Off”position.

6.Attachtherearbridgeplatetothetwospeakers,usingthesmallhexwrenchandtheremaining4

bridgeplatescrews.

[Insertillustration:“Assembly_5_082316.ai”]



Mounting

1a.Insertthe2mountingbracketbaseassembliesintothe2mountingtrackopeningsonthebottomof

thesoundbar.

1b.Slidethemountingbracketbasesinsidethetracksallthewayaroundtothetopofthesoundbar.

[Insertillustration:“Mounting_1_082816.ai”]

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide



2.Positionthesoundbarinthedesiredlocationagainstthevehiclemountingbar.Use4ofthesupplied

mountingbracketboltstosecureeachbrackettoptoabracketbase.(Twosetsofboltsaresupplied,

allowingthesoundbartobemountedtopipesuptoXXXindiameter.)

a.Whenthesoundbarisinthecorrectposition,tightenthemountingbracketadjustmentscrews.

[Insertillustration:“Mounting_2_082816.ai]



3.Installthe2safetyharnessassemblies[TBD]

Ground,Power,IlluminationandRemoteConnections

IMPORTANT:Disconnectthevehicle’snegative(–)batteryterminalbeforebeginningtheinstallation.

Connectthesoundbar’s+12Vpower(red),ground(black),illumination(orange)andremoteturn‐on

(blue)wiresasshownbelow.

Usesandpapertoclearthepaintfromthemetalsurfaceatthegroundconnection.Useastar‐type

lockwashertosecuretheconnection.

Installafuseholderfora40Afuseonthepower(12V)wirewithin18”(46cm)ofthe(+)battery

terminal.Donotinstallthefuseintheholderatthistime.

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

[Insertillustration:“PowerConnect_090516.ai”]



AudioInputandOutputConnections

Connectingtoanaudiosystemheadunit

Connectthesourceunit’sRCAlineoutputstothesoundbar’s(black)RCAaudioinputcable,asshownin

theillustrationbelow.

[Insertillustration:“HeadUnitConnect_090516.ai”]



IfyoursourceunitdoesnothaveRCAoutputsusethesuppliedbarewire‐to‐RCAadapterstoconnect

thesourceunit’sspeakerwirestothesoundbar’saudioinputcable,asshownintheillustrationbelow.

[Insertillustration:“BareWireAdapters.ai”]



JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

Connectingtoamobilephoneorportableaudiodevice

Connectthemobilephone’sorportabledevice’sheadphoneporttothesoundbar’sblack3.5mmaudio

cable,asshownintheillustrationbelow.

[Insertillustration:“PhoneConnect_090516.ai”]



Connectingtoasubwooferorsecondaryamplifier

Connectthesubwooferorasecondaryamplifiertothesoundbar’s(gray)audiooutputcable,asshown

intheillustrationbelow.

[Insertillustration:“SubwooferConnect_090516.ai”]



Afteryouhavecompletedallofthesoundbarconnections:

1.Insertthe40Afuseintothefuseholderyouinstalledonthesoundbarpowerwire.

2.Re‐connectthevehicle’snegative(–)batteryterminal.

3.Forcompletesetupandoperationinformation,downloadthefull[Soundbar]UserManualat

[jbl.com][infinitysystems.com].

Specifications

Frequencyresponse:20Hz–20kHz

MaximumSPL:100dB

Totalamplifierpower:160watts

Drivers:4xlong‐excursion4”woofers;2x1”tweeters

Dimensions(assembled,LxWxH):31‐1/2”(800mm)x6‐1/8”(155.5mm)x5‐1/16”(128mm)

Weight(net):19.8lb(9kg)

JBL/Infinity Soundbar Quick-Start Guide

[InsertHarmanLogo]

HARMANInternationalIndustries,Incorporated

8500BalboaBoulevard,Northridge,CA91329USA

©2016HARMANInternationalIndustries,Incorporated.Allrightsreserved.

[JBL][Infinity]isatrademarkofHARMANInternationalIndustries,Incorporated,registeredintheUnited

Statesand/orothercountries.

AllRightsReserved.Features,specificationsandappearancearesubjecttochangewithoutnotice.

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur