JBL Control CRV Manuel utilisateur

JBL Control®CRV

Owner’s Manual

JBL CONTROL® CRV LOUDSPEAKERS

JBL Control CRV speakers are perhaps the most ﬂexible and

versatile loudspeakers ever developed. There are numerous

mounting options. The JBL Control CRV speaker can be wall-

mounted or corner-mounted, or two, three or four speakers

can be joined together to create loudspeaker solutions

for a wide variety of coverage, appearance and mounting

requirements.

This owner’s guide will cover the installation and wiring

procedures for each mounting option. Simply decide how

you will mount and use the speakers, and then follow the

instructions for your speciﬁc application.

Please note that while the JBL Control CRV speaker is

a general purpose indoor/outdoor loudspeaker, it is not

waterproof. The speaker should not be submerged or

directly exposed to excessive amounts of water, ice, snow or

sustained moisture.

TABLE OF CONTENTS

UNPACKING THE SPEAKERS.......................2

WALL SURFACE MOUNTING ........................3

WALL CORNER MOUNTING..........................4

WALL CEILING MOUNTING ...........................6

HALF-ROUND WALL MOUNTING..................7

3/4 ROUND EXTERNAL CORNER

WALL MOUNTING .....................................8

FOUR SPEAKER ARRAY USING

OPTIONAL POLE-MOUNT

BRACKET (PMB) .....................................10

SETTING TAP SELECTOR ...........................13

PAINTING & MAINTENANCE ......................14

SPECIFICATIONS.........................................15

DIMENSIONS................................................16

UNPACKING THE SPEAKERS

If you suspect damage from transit, report it immediately to

your carrier. Keep the shipping carton and packing materials

for future use.

JBL Control CRV Speaker

(2) #10-32 x 2"

Screws

(2) #10-32 x 1/2"

Screws

Corner/Wall-Mount

Bracket Cap

Corner/Wall-Mount

Bracket

(2) Bracket Covers

WALL SURFACE MOUNTING

When deciding upon a location for the JBL Control CRV

speaker, take care NOT to install the mounting bracket closer

than 3” (7.6 cm) (horizontal) and 8-1/2” (21.5 cm) (vertical) to

the ceiling. Any closer than the minimum measurements will

not allow the clearance needed to position and slide the JBL

Control CRV speaker into the mounting bracket.

1. Run the wiring to the location desired for mounting the JBL

Control CRV speaker.

2. Using a level, secure the mounting bracket to the wall. Be

sure to use an appropriate anchor.

3. Connect the stripped bare wires to the input terminals of the

JBL Control CRV speaker.

4. Set the tap selector switch to the desired 70V/100V tap, or to

the THRU position for 4 ohm low-impedance operation.

5. The mounting bracket is designed to trap the ﬂange of the

JBL Control CRV speaker by securing the mounting-bracket

cap with two screws through the bottom of the mounting

bracket. Rest the JBL Control CRV speaker’s rear ﬂange in the

mounting bracket, as shown. This will support the weight of the

speaker. Slide the mounting-bracket cap over the assembly.

Secure the mounting-bracket cap by inserting two #10-32 x 2”

screws (provided) in the bottom of the mounting bracket and

tightening.

6. To orient the JBL logo into the correct position, pull the JBL

logo slightly outward from the speaker grille and rotate. The

JBL logo is held in place by a spring. Peel the adhesive cover

off the mounting-bracket cover and attach to the top and bottom

of the mounting assembly.

INSTALLATION

Corner/Wall-Mount-

Bracket Assembly

NOTE: There are two

cable access holes

provided in the Wall-

Mount Assembly.

Appropriate

anchors

3" Minimum distance

from ceiling

to top of bracket

(horizontal mount) 8-1/2" Minimum distance

from ceiling

to top of bracket

(vertical mount)

Mounting-Bracket Cap

Mounting Bracket

#10-32 x 2" Screws (2)

(side view)

Mounting Bracket

shown as looking through

the speaker.

Mounting-Bracket Cap

Mounting Bracket

#10-32 x 2"Screws (2)

CAUTION: Installation must be

done by qualiﬁed persons using

safe rigging standards

The installer is responsible for proper selection

and use of mounting hardware, to properly and

safely wall-mount the speakers

Mounting-Bracket

Cover

Mounting-Bracket

Cover

7. VERTICAL BRACKET ORIENTATION —Regardless of

whether you choose a vertical or horizontal orientation for the

speaker,when mounting the JBL Control CRV speaker to a

single wall surface, you should always install the wall-mounting

bracket in a vertical orientation, as shown.

An alternate

vertical orientation

is shown here

Vertical

orientation

Bracket Cover

Vertical

orientation

WALL CORNER MOUNTING

(Horizontal Speaker Orientation)

When deciding upon a location for the JBL Control CRV

speaker, take care NOT to install the mounting bracket closer

than 3” (7.6 cm) (horizontal) and 8-1/2” (21.5 cm) (vertical) to

the ceiling. Any closer than the minimum measurements will

not allow the clearance needed to position and slide the JBL

Control CRV speaker into the mounting bracket.

1. Run the wiring to the location desired for mounting the JBL

Control CRV speaker.

2. Attach the mounting bracket to the wall. Be sure to use

appropriate anchors.

8-1/2" Minimum

distance from ceiling

3"Minimum

(horizontal mount)

distance from ceiling

(vertical mount)

Appropriate

anchors

INSTALLATION

CAUTION: Installation must be

done by qualiﬁed persons using

safe rigging standards

The installer is responsible for proper selection

and use of mounting hardware, to properly and

safely wall-mount the speakers

3. Connect the stripped bare wires to the input terminals of the

JBL Control CRV speaker.

4. Set the tap selector switch to the desired 70V/100V tap, or to

the THRU position for 4 ohm low-impedance operation.

5. The mounting bracket is designed to trap the ﬂange of the

JBL Control CRV speaker by securing the mounting-bracket

cap with two screws through the bottom of the mounting

bracket. Rest the JBL Control CRV speaker’s rear ﬂange in the

mounting bracket, as shown. This will support the weight of the

speaker. Slide the mounting-bracket cap over the assembly.

Secure the mounting-bracket cap by inserting two #10-32 x 2”

screws (provided) in the bottom of the mounting bracket and

tightening.

INSTALLATION

Mounting-Bracket Cap

Mounting Bracket

#10-32 x 2" Screws (2)

(side view)

Mounting Bracket

shown as looking through

the speaker.

Mounting-Bracket Cap

Mounting Bracket

#10-32 x 2"Screws (2)

Mounting-Bracket

Cover

Mounting-Bracket

Cover

6. To orient the JBL logo into the correct position, pull the JBL

logo slightly outward from the speaker grille and rotate. The JBL

logo is held in place by a spring. Peel the adhesive cover off the

mounting-bracket cover and attach to the top and bottom of the

mounting assembly.

7. VERTICAL BRACKET ORIENTATION —Regardless of

whether you choose a vertical or horizontal orientation for the

speaker,when mounting the JBL Control CRV speaker to a

single wall surface, you should always install the wall-mounting

bracket in a vertical orientation.

WALL CEILING MOUNTING

(Vertical Speaker Orientation)

When deciding upon a location for the JBL Control CRV

speaker, take care NOT to install the mounting bracket closer

than 3” (7.6 cm) to a side wall. Any closer than 3” (7.6 cm) will

not allow the clearance needed to position and slide the JBL

Control CRV speaker into the mounting bracket.

1. Run the wiring to the location desired for mounting the JBL

Control CRV speaker.

2. Attach the mounting bracket to the wall. Be sure to use

appropriate anchors.

3. Connect the stripped bare wires to the input terminals of the

JBL Control CRV speaker.

4. Set the tap selector switch to the desired 70V/100V tap, or to

the THRU position for 4 ohm low-impedance operation.

5. The mounting bracket is designed to trap the ﬂange of the

JBL Control CRV speaker by securing the mounting-bracket

cap with two screws through the bottom of the mounting

bracket. Rest the JBL Control CRV speaker’s rear ﬂange in the

mounting bracket, as shown. This will support the weight of the

speaker. Slide the mounting-bracket cap over the assembly.

Secure the mounting-bracket cap by inserting two #10-32 x 2”

screws (provided) in the bottom of the mounting bracket and

tightening.

INSTALLATION

3" Minimum

distance from wall

Appropriate

anchors

Top Cap

Mounting

Bracket

Mounting Bracket

shown as looking through

the speaker.

#10-32 x 2"

Screws (2)

This illustration shows

speaker viewed from

beneath.

To p C ap

Mounting

Bracket

#10-32 x 2"

Screws (2)

CAUTION: Installation must be

done by qualiﬁed persons using

safe rigging standards

The installer is responsible for proper selection

and use of mounting hardware, to properly and

safely wall-mount the speakers

6. To orient the JBL logo into the correct position, pull the JBL

logo slightly outward from the speaker grille and rotate. The

JBL logo is held in place by a spring. Peel the adhesive cover

off the mounting-bracket cover and attach to the top and bottom

of the mounting assembly.

HALF-ROUND WALL

MOUNTING

(Horizontal or Vertical Orientation)

1. Secure two corner/wall-mounting brackets together by using

two #10-32 x 1/2” screws provided, as shown. Attach the

mounting bracket to the wall.

When deciding upon a location for the JBL Control CRV

speaker, take care NOT to install the mounting bracket closer

than 3” (7.6 cm) (horizontal) and 8-1/2” (21.5 cm) (vertical) to

the ceiling. Any closer than the minimum measurements will

not allow the clearance needed to position and slide the JBL

Control CRV speaker into the mounting bracket.

Bracket

Cover

INSTALLATION

#10-32 x 1/2" Screws (2)

CAUTION: Installation must be

done by qualiﬁed persons using

safe rigging standards

The installer is responsible for proper selection

and use of mounting hardware, to properly and

safely wall-mount the speakers

3"Minimum

(horizontal mount)

distance from ceiling 8-1/2"Minimum

(vertical mount)

distance from ceiling

3” Minimum

distance from ceiling

(horiontal mount)

8-1/2” Minimum

distance from ceiling

(vertical mount)

2. Attach the mounting bracket to the wall. Be sure to use

appropriate anchors.

3. Connect the stripped bare wires to the input terminals of the

JBL Control CRV speakers.

4. Set the tap selector switches to the desired 70V/100V tap.

THRU position is not advised due to parallel speakers providing

too low of an impedance for most low impedance power

ampliﬁers.

5. The mounting brackets are designed to trap the ﬂange of the

JBL Control CRV speaker by securing the mounting-bracket

cap with two screws through the bottom of the mounting

bracket. Run the wire through the rear cable-management

hole in the mounting bracket, and rest the JBL Control CRV

speaker’s rear ﬂange in the mounting bracket, as shown. This

will support the weight of the speaker. Now slide the mounting

bracket caps over the assembly. Secure the mounting-bracket

cap by inserting two #10-32 x 2” (M5 51 mm) screws (provided)

through it and into the bottom piece of the mounting bracket

and tightening.

3/4-ROUND EXTERNAL

CORNER WALL MOUNTING

(Horizontal or Vertical Orientation)

1. Secure three corner/wall-mounting brackets together by

using two #10-32 x 1/2” screws provided, as shown. Attach the

mounting bracket to the wall.

Appropriate

anchors

Mounting-Bracket

Covers

Mounting-Bracket

Covers

Speaker 1

Speaker 2

Speaker 3

#10-32 x 1/2" Screws (2)

INSTALLATION

CAUTION: Installation must be

done by qualiﬁed persons using

safe rigging standards

The installer is responsible for proper selection

and use of mounting hardware, to properly and

safely wall-mount the speakers

When deciding upon a location for the JBL Control CRV

speaker, take care NOT to install the mounting bracket closer

than 3” (7.6 cm) to the ceiling. Any closer than 3” (7.6 cm) will

not allow the clearance needed to position and slide the JBL

Control CRV speaker into the mounting bracket.

2. Attach the mounting bracket to the wall. Be sure to use

appropriate anchors.

3. Connect the stripped bare wires to the input terminals of the

JBL Control CRV speakers.

4. Set the tap selector switches to the desired 70V/100V tap.

THRU position is not advised due to parallel speakers providing

too low of an impedance for most low impedance power

ampliﬁers.

5. The mounting brackets are designed to trap the ﬂange of the

JBL Control CRV speaker by securing the mounting-bracket

cap with two screws through the bottom of the mounting

bracket. Run the wire through the rear cable-management

hole in the mounting bracket, and rest the JBL Control CRV

speaker’s rear ﬂange in the mounting bracket, as shown. This

will support the weight of the speaker. Now slide the mounting

bracket caps over the assembly. Secure the mounting-bracket

cap by inserting two #10-32 x 2” screws (provided) through it

into the bottom piece of the mounting bracket and tightening.

6. Rest the second JBL Control CRV speaker’s rear ﬂange in

the mounting bracket, as shown. Secure the mounting bracket

cap with two #10-32 x 2” (M5 51 mm) screws through the

bottom of the mounting bracket.

ceiling

3" Minimum

distance from ceiling

to top of bracket

(horizontal mounting)

Appropriate

anchors

Mounting-Bracket Cap

Mounting Bracket

#10-32 x 2" Screws (2)

(side view)

#10-32 x 2"

Screws (2)

INSTALLATION

7. Rest the third JBL Control NOW speaker’s rear ﬂange in the

mounting bracket as shown and complete the process. Secure

the mounting-bracket cap with 2 screws through the bottom of

the mounting bracket.

8. To orient the JBL logo into the correct position, pull the JBL

logo slightly outward from the speaker grille and rotate. The

JBL logo is held in place by a spring. Peel the adhesive cover

off the mounting-bracket cover and attach to the top and bottom

of the mounting assembly.

FOUR-SPEAKER ARRAY

USING THE OPTIONAL

POLE-MOUNT BRACKET

(PMB)

Speaker 1

Speaker 2 Speaker 3

Mounting-Bracket

Covers

Mounting-Bracket

Covers

INSTALLATION

IMPORTANT

The JBL Control PMB Pole-Mount Bracket facilitates

installation of the JBL Control CRV loudspeakers

with a variety of general-purpose ceiling-fan-pole

assemblies available from many manufacturers.

Since different fan-pole assemblies have different

weight capacities, pole diameters and mounting

systems, it is the customer’s responsibility to check

with the fan-pole-assembly manufacturer or dealer to

determine whether that speciﬁc pole-mount assembly

is capable of correctly and securely attaching to the

PMB and handling the weight and proportions of

these loudspeakers in a safe and stable manner. JBL

disclaims any liability for the selection of fan-pole

assemblies and/or correct compatibility between the

selected fan-pole assembly and the JBL PMB Pole-

Mount Bracket.

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur