JBL spyro Manuel utilisateur
®
jbl spyro stereo system with subwoofer
stereo system with subwoofer
User Guide
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Dutch
Korean
Danish
Norwegian
Japanese
Simplied Chinese
™
2
fcc regulations
FCC Declaration of Conformity Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and then on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by JBL could void the user’s authority to operate the equipment.
3
jbl spyro safety instructions
Please read the following precautions before use:
• Read instructions. All safety and operating instructions should be read thoroughly before attempting to operate this audio system.
• Retain instructions for future reference.
• Heed warnings. All warnings on this audio system and in the operating instructions should be adhered to.
• Follow instructions. All operating and use instructions should be followed.
• TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT.
PLEASE REFER SERVICING TO QUALIFIED JBL SERVICE PERSONNEL.
• Do not expose the speakers to liquid or solvent.
• Never remove grille covers in order to service the speaker system. The speaker system does not contain any user-serviceable parts. Refer all servicing to the JBL
Technical Support Group.
• Do not expose the speaker system to temperature or humidity extremes, direct sunlight, excessive dust or vibrations.
• Place the speaker system on a stable, level surface. Do not drop, apply excessive force to the controls or put heavy objects on top of the speaker.
• If cleaning is required, use a soft, dry cloth. If necessary, use a damp cloth without any solvents.
• In order to protect the speaker system, avoid microphone feedback, continuous output from electronic musical instruments or distorted output from any
signal source.
• Do not place the speakers close to uorescent light sources or neon light xtures.
• Although the speakers are magnetically shielded, keep magnetic storage media (disks and tapes) at least four inches from the speaker system in order to avoid
data loss.
• WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this speaker system to rain or moisture.
• Use only JBL-approved power supplies listed on the product label.
™
4
jbl spyro easy setup guide
+
-
-
Step 1. Unpack the JBL Spyro
subwoofer, satellites, power
adapter and input cable. Read
these instructions completely.
Step 2. Plug the left and right
satellites into position on the
rear of the subwoofer.
Step 4. Connect the power
adapter plug into the position
marked on the rear of subwoofer.
Step 5. Plug the power adapter
into a wall outlet or power strip.
Step 6. Press the Power button
on the back of JBL Spyro. A
green LED will light when the
JBL Spyro system is on.
Step 7. Adjust the volume using
(+) to increase and (–) to decrease.
Press both to mute JBL Spyro. Press
either button to unmute.
Step 8. Adjust the bass level by
turning the Bass-Level knob on the
rear of the subwoofer.
Step 3. Connect the audio input
cable to the rear of the subwoofer.
Connect the audio cable to an
audio source.
™
5
troubleshooting your jbl spyro
Symptom Possible Problem Solution
Troubleshooting
If you have any questions or need further assistance, please visit www.jbl.com.
These specications are subject to change without notice.
No sound from the JBL Spyro
speaker system.
No power to the system.
Power adapter plug is not
inserted correctly.
No volume or low volume.
Input source is low.
™
JBL Spyro Specications
Frequency Range:
40Hz–20kHz
Power Consumption:
30W maximum
Power Input:
18V/2.5A
Satellite Transducer:
(1) 1 (25mm)Full-range
per channel
Amplier Output Power:
6W RMS per channel
Subwoofer Transducer:
6 (152mm)Atlas
Amplier Output Power:
24W RMS
Satellites Dimensions:
Diameter – 3-1/4 (83mm)
Height – 2 (51mm)
Subwoofer Dimensions:
Diameter – 8 (203mm)
Height – 5-1/2 (140mm)
System Weight:
4.3 lb (1.95kg)
Ensure that the power supply is
connected to a live power source
and is properly connected to JBL
Spyro. Note: When JBL Spyro is
powered, a green power LED on
the JBL Spyro subwoofer should
light up.
Touch the volume “Up” (+) pad
on the volume control to un-
mute and/or increase the system
volume level.
Note: Touching the volume
“Down” (–) pad lowers the
system volume. Touching both
the (+) and (–) volume control
pads at the same time will mute
the system.
Increase the volume level on the
audio source device.
6
Symptom Possible Problem Solution
Troubleshooting
This product is intended to be supplied by a listed direct plug-in power unit marked Class 2, with output rated 18V AC minimum 2.5A.
Check the connection of the wall adapter.
Place the wall adapter in a known powered outlet. Test
the outlet with a lamp or other device.
Connect JBL Spyro to a known audio source. Test the
audio source with headphones.
Check the right satellite connection. Press it rmly into
the subwoofer.
Check the satellite connections. Press them rmly into
the subwoofer.
Adjust the Sub Level knob on the rear of the subwoofer
to the desired bass level.
Wall adapter is not plugged into JBL Spyro
correctly.
Wall adapter is not receiving AC power.
Right satellite is not plugged in correctly.
Left and right satellites are not connected
to correct subwoofer connector.
Incorrect bass setting.
No power; green LED is not on.
No volume control on right satellite.
No bass.
Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
1.516.255.4525 (USA only)
www.jbl.com
© 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
JBL Spot is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.
A Harman International®Company
Autres manuels pour spyro
3
Table des matières
Autres manuels JBL Système de haut-parleurs
JBL
JBL EON518S/230 Manuel utilisateur
JBL
JBL CBT 70LE Manuel utilisateur
JBL
JBL CREATURE II Manuel utilisateur
JBL
JBL CREATURE II Manuel utilisateur
JBL
JBL Bar 3.1 Manuel utilisateur
JBL
JBL PRX715XLF Manuel utilisateur
JBL
JBL SRX900 Series Manuel utilisateur
JBL
JBL CINEMA SB120 Manuel utilisateur
JBL
JBL EVOi.sys Manuel utilisateur
JBL
JBL LX22 Manuel utilisateur
JBL
JBL XTREME2 Manuel utilisateur
JBL
JBL MS-8 Mode d’emploi
JBL
JBL Media 2 Manuel utilisateur
JBL
JBL Control Control 23 Manuel utilisateur
JBL
JBL 404GTI Manuel utilisateur
JBL
JBL T696 Limited Manuel utilisateur
JBL
JBL Northridge EC35 Manuel utilisateur
JBL
JBL 800 ARRAY Manuel utilisateur
JBL
JBL 408GTI Manuel utilisateur
JBL
JBL EON 612 Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur