JB Systems DELUSION Manuel utilisateur

Other languages can be downloaded from:

WWW.JB-SYSTEMS.EU

ENGLISH

Operation Manual

Version: 1.0

DELUSION

JB LOGO MET

JUISTE SPACING

(enkel voor JBS !!!)

FOTO / TEKENING

TOEVOEGEN

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 1/8 DELUSION

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own

safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

•The Delusion is designed to project multiple decorative and relaxing effect lights:

•CLOUDS and SKY: projection of 2 different white/blue cloud patterns

•WATER: projection of 2 different water patterns

•INFERNO and FIRE: projection of 2 different fire patterns

•HALLUCINATION: projection of various bizarre patterns with multiple colors

•Perfect for wall projections in lounge bars, showrooms, indoor theme parks, ...

•The wide 80° projection angle provides a large projection surface at a short distance

•The 100W white LED ensures saturated colors and low power consumption

•Equipped with 2 effect wheels, 1 color wheel with 6 dichroic colors and a parabolic mirror

•Multiple operating modes:

•DMX controlled via 3, 5 or 7 channels

•Standalone mode (static or audio controlled)

•Controllable via the optional IR-3 remote control

BEFORE USE

•Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any,

do not use the device and consult your dealer first.

•Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage

caused by mishandling are not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any

resulting defects or problems caused by disregarding this user manual.

•Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user

manual.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

•DELUSION unit

•Power cable

•Operating instructions

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 2/8 DELUSION

SAFETY INSTRUCTIONS:

•To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

•To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

•To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when

bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full

performance or may even cause damages.

•This unit is for indoor use only.

•Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign

object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

•Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The fixture

must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

•Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

•Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

•Keep the unit away from children.

•Inexperienced persons should not operate this device.

•Maximum safe ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

•Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging and

servicing.

•Allow the device about 10 minutes to cool down before to start servicing.

•Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before to start servicing.

•The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for

electrical and mechanical safety in your country.

•Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit.

•The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord is

squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

•Never let the power-cord come into contact with other cables!

•This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations.

•Don’t connect the unit to any dimmer pack.

•Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.

•In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse there are no user

serviceable parts inside.

•Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same type

and electrical specifications!

•In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

•The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.

•Please use the original packing when the device is to be transported.

•Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering

from epilepsy.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove

the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing

to qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the

use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying this appliance.

This symbol means: indoor use only

This symbol means: Read instructions

This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance

between light-output and the illuminated surface must be more than 1 meters

CAUTION: Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 3/8 DELUSION

DESCRIPTION:

1. Microphone for audio-controlled shows

2. Menu/Back button

3. Up button

4. Down button

5. Enter button

6. DMX input/output

7. Fuse socket

8. IEC power input

9. IEC power output for daisy chaining (max 9A)

10. Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting

hook.

11. Safety eye: used to fix the optional safety cable (see rigging instructions)

12. IR sensor

13. Focus adjustment lens

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 4/8 DELUSION

OVERHEAD RIGGING

Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper

installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires

extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials

should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

•Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-

rigging and servicing.

•Locate the fixture in a well-ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The

fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

•The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons

may walk by or be seated.

•Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of

10times the device’s weight.

•Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when

installing the unit. This secondary safety attachment should be installed in a way that no

part of the installation can drop more than 20cm if the main attachment fails.

•The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered!

•Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

•The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved

by an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a

skilled person to be sure that safety is still optimal.

SETUP MENU / HOW TO SETUP

Addr

d.001-512

CHnd

3/5/7CH

SLnd

SL-1/2

mASt

On/off

SHnd

Sh0-Sh8

SP0-99

SoUn

On/off

SEnS

0-100(80)

dMSt

bLnd

LAst

Show

LEd

On/off

diSP

Disp/dsip

TEmP

xxx

Temperature

FHrS

xxxx

Fixture Hour

DeFA

Yes or No

Factory Default

vEr

vxxx

Software version

Addr

Used to set the desired DMX-address.

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: the DMX value can now be changed

•Use [UP/DOWN] buttons to select the desired DMX512 address.

•Once the correct address shows on the display, press the [ENTER] button to save it.

CHnd

Used to set the desired DMX mode.

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: the DMX mode can now be changed

•Once the correct mode shows on the display, press the [ENTER] button to save it.

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 5/8 DELUSION

mASt

Used to set the projector as slave in a master/slave setup.

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

SHnd

Used to change the effect in a stand-alone or master/slave setup.

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The effect can be changed.

•Show 0: random show 1-8

•Show 1: [Clouds]

•Show 2: [Sky]

•Show 3: [Water 1]

•Show 4: [Water 2]

•Show 5: [Water 3]

•Show 6: [Inferno]

•Show 7: [Fire]

•Show 8: [Hallucination]

•Press the [ENTER] button: the speed of the effect can be changed using the [UP/DOWN] buttons

SoUn

Used to activate the sound mode

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

SenS

Used to set the sensitivity of the microphone for sound mode

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

dmSt

Used to set the behavior when DMX is lost

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

•[LASt]: hold the last received values

•[mASt]: Master mode

•[bLnd]: turn off the light source

Disp

Used to invert the display

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

Led

Used to turn off the menu display

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

Temp

Used to read the current temperature of the LED

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

Fhrs

Used to read the active fixture time

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 6/8 DELUSION

Defa

Used to reset the default options

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

vEr

Used to reset the default options

•Press the [MENU] button or [UP/DOWN] buttons until the desired function is showing on the display.

•Press the [ENTER] button: The values can be changed.

ELECTRICAL INSTALLATION

Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only,

according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country.

Master / Slave mode:

Connect the projectors together as shown on the drawing. Please refer to the paragraph “SETUP MENU”

to setup the master. All slaves must be set to SLAVE-mode.

Electrical installation for two or more units in DMX-mode:

•The DMX-protocol is a widely used high speed signal to control intelligent light equipment. You need to

“daisy chain” your DMX controller and all the connected units.

•Pin layout XLR-3pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negative signal (-) ~ Pin3 = Positive signal (+)

•To prevent strange behavior of the light effects, due to interferences, you must use a

90Ω to 120Ω terminator at the end of the chain. Never use Y-splitter cables, this

simply won’t work!

•Make sure that all units are connected to the mains.

•Each unit in the chain needs to have its proper starting address so it knows which

commands from the controller it has to decode.

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 7/8 DELUSION

OPERATING INSTRUCTIONS

A.Standalone 1unit:

•Just connect the projector to the mains.

•Select an effect to be played and adjust the speed.

•Refer to chapter HOW TO SETUP to learn how to set the menu options.

B.Controlled by universal DMX-controller:

•Connect all units together. Refer to the chapter “Electrical installation for two or more units in DMX-

mode” to learn how to do this (don’t forget to address all units properly!)

•Connect all units to the mains and turn on the DMX controller.

Since each unit has its own DMX-address, you can control them individually. Remember that each

unit can use a different number DMX-channels, depending on the DMX-mode you have selected in

the menu. See the different DMX charts:

3CH

5CH

7CH

Function

Value

Notes

Dimmer

000-255

Dimmer 0-100%

Strobe

000-015

Black out

016-031

Open

032-159

Strobe, from slow to fast

160-175

Open

176-239

Random strobe

240-255

Open

Color

000-127

Index

128-191

Clockwise rotation (fast-slow)

192-255

Counter-clockwise rotation

(slow-fast)

Glass

wheel

000-127

Index

128-191

Clockwise rotation (fast-slow)

192-255

Counter-clockwise rotation

(slow-fast)

Rotating

dish

000-127

Index

128-191

Clockwise rotation (fast-slow)

192-255

Counter-clockwise rotation

(slow-fast)

Show

000-003

No function

004-031

Show 0

All build in programs

032-059

Show 1

Clouds (White)

060-087

Show 2

Sky (1/2White + 1/2

Light blue)

088-115

Show 3

Water effect1 (2/3light

blue + 1/3blue)

116-143

Show 4

Water effect2 (1/3Light

blue + 2/3blue)

144-171

Show 5

Water effect3 (2/3blue +

1/3red)

172-199

Show 6

Inferno (Red)

200-227

Show 7

Fire (1/3Red +

2/3Orange)

228-255

Show 8

Hallucination

Show

speed

000-255

Slow to fast

ENGLISH OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS 8/8 DELUSION

MAINTENANCE

•Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.

•Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.

During inspection the following points should be checked:

•All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be

corroded.

•Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any

deformation.

•When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.

•The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a

small problem is detected.

•In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be

cleaned monthly.

•The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet.

•The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to

optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates:

damp, smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s

optics.

•Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.

•Always dry the parts carefully.

•Clean the external optics at least once every 30 days.

•Clean the internal optics at least every 90 days.

Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel!

SPECIFICATIONS

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European

and national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents

have been deposited by the manufacturer.

Mains Input: AC 100-240V, 50/60Hz

Power consumption: 122W

Power connections: IEC input/output

DMX connections: 3-pin XLR male/female

Lamp: 100W Warm white LED

Beam angle: 80°

Fuse: 250V 2A slow blow

Sound Control: Yes

Size: see drawing

Weight: 3.8kg

The information might be modified without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu

Table des matières

Autres manuels JB Systems Matériel de DJ

JB Systems

JB Systems CD 410 Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems PARTY BEAMS Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems LED Rave Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems MULTIBEAM LASER Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems USB DERBY Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems USB MUSHROOM Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems SPYDER-RGB LASER Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Sunbar Combi Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems BL-B18 Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Dj-kontrol 3 Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Led Globe Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems SPACE-4 Mk2 LASER Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems CLUBWASH Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems STRIKER Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems RAVE BAR Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems ALIEN Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems YETI Manuel d'installation

JB Systems

JB Systems PIXEL PIPE Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems DJ-kontrol 2 Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems PARTY SPOT Manuel d'installation

JB Systems

JB Systems CD 100 Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems enh2.3 Mk2 Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems CLUB7USB Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Manuel utilisateur