Janitza GridVis Collector Manuel utilisateur

Doc. no 2.099.006.1.f 05/2023

Janitza electronics GmbH

Vor dem Polstück 6

D-35633 Lahnau

Support Tel. +49 6441 9642-22

Fax +49 6441 9642-30

Email: [email protected]

http://www.janitza.de

Mobile energy data collector

GridVis®Collector

User Manual (ﬁrmware 2.0.0 and higher)

www.janitza.de

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

GridVis®Collector User Manual

Portable energy data collector

Doc. no: 2.099.006.1.f

Date: 05/2023

Valid as of ﬁrmware: 2.0.0

The German version is the original version of the

documentation

NOTE

Please note that certain functions of the GridVis® Collec-

tor, such as WLAN, may be restricted or deactivated by

country-speciﬁc regulations!

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

Subject to technical changes

The contents of our documentation have been compi-

led with the greatest care and attention and reﬂect the

current state of information available to us. Nonethe-

less, we would like to point out that updates of this

document are not always possible at the same time as

technical reﬁnements are implemented in our products.

Information and speciﬁcations are subject to change at

any time. Please see our website at www.janitza.de for

the current version.

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

Table of contents

1. General 6

1. 1 Disclaimer 6

1. 2 Copyright notice 6

1. 3 Technical changes 6

1. 4 About this user manual 6

1. 5 Defective device/disposal 7

2. Product description 8

2. 1 Device description 8

2. 2 Firmware 2.0.0 9

2. 2. 1 Compatible devices for readout

via Ethernet 9

2. 2. 2 Compatible devices for read out via

USB/RS-485 converter 9

2. 2. 3 Compatible devices for read out

via an Ethernet gateway

(master device) 9

2. 3 Initial commissioning 9

2. 3. 1 Authentication 11

2. 4 Scope of delivery 12

2. 5 Intended use 14

2. 6 EC Declaration of Conformity 14

2. 7 Performance characteristics 15

2. 8 Identiﬁcation of the device, rating plate 16

3. Safety 18

3. 1 Display of warning notices and

safety information 18

3. 2 Hazard levels 18

3. 3 Product safety 19

3. 4 Fundamental hazards 19

3. 5 Hazards when handling the device

and the lithium-ion battery 20

3. 6 Qualiﬁed personnel 24

3. 7 Warranty in case of damage 24

4. Design of the device 26

4. 1 Location of connections and controls

on the GridVis®Collector 26

4. 2 Housing of the GridVis®Collector 28

4. 3 Transport case for the GridVis®Collector 30

5. Controls and display elements, operating modes 32

5. 1 Power supply 32

5. 2 Ethernet interface 34

5. 3 USB port 34

5. 3. 1 USB/RS-485 converter 35

5. 4 Switching the GridVis®Collector on and off 36

5. 5 Operating modes 38

5. 6 Menu structure 40

5. 7 Start screen 42

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

6. Commissioning and initial conﬁguration 46

6. 1 Installing GridVis plug-ins in the GridVis

software from the enclosed USB ﬂash drive 46

6. 2 Conﬁguring the GridVis®Collector in

the GridVis software 50

6. 3 Assigning measurement devices to the

GridVis®Collector in the GridVis software 54

6. 4 Transferring a GridVis software project

to the GridVis®Collector 60

6. 5 Integration of RS-485 measurement devices 68

6. 6 Secure data communication 72

6. 7 Windows ﬁrewall 76

7. Operation 78

7. 1 Reading out measured values 78

7. 2 Reading out measured values from RS-485

measurement devices 82

7. 3 Synchronizing measured values with the

GridVis software database 84

7. 4 Integrating plug-ins in the GridVis

system service 88

7. 5 Conﬁguration of the automatic start

of the Collector Receiver as of the

GridVis "Service" edition 89

7. 6 Importing new measurement devices

into the GridVis®Collector 92

7. 7 Main menu item "Settings" 97

7. 7. 1 LCD brightness 98

7. 7. 2 Time zone 98

7. 7. 3 Language 99

7. 8 Main menu item “Network” 100

7. 8. 1 Ethernet 100

7. 8. 2 WLAN 101

7. 8. 3 Server 103

7. 9 Main menu item “System” 104

7. 9. 1 Function of "Reset" button 104

7. 9. 2 Function of "Update" button 106

7. 9. 3 Function of "Log" button 108

8. Clock/Battery 109

8. 1 Clock 109

8. 2 Battery 109

9. Technical data 110

10. Maintenance and care 114

10. 1 Maintenance 114

10. 2 Care 114

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

1. General

1. 1 Disclaimer

Compliance with the informational products for the de-

vice is a prerequisite for safe operation and for attaining

the stated performance characteristics and product

features. Janitza electronics GmbH accepts no liability

for personal injury, material damage or ﬁnancial loss

resulting from disregard of the informational products.

Ensure that your informational products are legible and

accessible.

1. 2 Copyright notice

Any duplication, processing, distribution or other use, in

whole or in part, is prohibited.

All trademarks and the rights arising from them are the

property of the respective owners of these rights.

1. 3 Technical changes

· Make sure that your device matches the user

manual.

· First read and understand the documents accom-

panying the product.

· Keep the documents accompanying the product

available throughout its entire service life and pass

them on to any possible subsequent users.

· Find out about device revisions and the associated

modiﬁcations to the product documentation at

www.janitza.de.

1. 4 About this user manual

If you have any questions, comments or suggestions

for improvement regarding the user manual, please let

us know by email at [email protected]

NOTE

Please note:

The screenshots of the GridVis Collector and the GridVis

software shown here in the user manual may differ from

the actual screens! This is due, among other things, to

changing ﬁrmware and software versions.

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

1. 5 Defective device/disposal

Please send defective devices back to the manu-

facturer for testing (complete with carrying case and

accessories). Do not try to replace the battery on

your own, as this will invalidate the warranty! Please

note the following in this regard:

· Before transport, discharge the battery!

· Observe the shipping instructions for devices with a

lithium-ion battery;

- Air freight (IATA): Shipping according to VA967

Part II.

- Road (ADR/RID): Shipping according to SV188.

NOTE

For lithium-ion batteries and devices with lithium-ion

batteries, especially in the case of known mechanical

damage to the batteries, extensive and complicated

legal regulations apply for the shipper!

In the case of a battery in your GridVis®Collector that

is known to be mechanically damaged, please inform

Janitza electronics GmbH. We will promptly send you a

special box for dangerous goods and the corresponding

warning labels for identiﬁcation.

Return the device with a damaged battery, complete

with carrying case and accessories, in the special box

for hazardous goods to Janitza electronics GmbH.

NOTE

Please return defective or damaged GridVis®Collectors

to Janitza electronics GmbH, observing the shipping

instructions for air freight and road transport (complete

with carrying case and accessories).

Also send devices whose lithium-ion battery life has

been exceeded back to Janitza electronics GmbH.

NOTE

Observe the information and safety instructions for

the device and lithium-ion batteries in the section „3.

Safety“ on page 18.

For the Disposal of the device please observe national

regulations! Dispose of individual parts, if necessary,

depending on their composition and existing country-

speciﬁc regulations, e.g. as

· Electronic waste

· Batteries and rechargeable batteries

· Plastics

· Metals

or engage a certiﬁed disposal company to handle

scrapping.

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

2. 1 Device description

The GridVis®Collector

· is a powerful mobile readout device for all com-

patible Janitza measurement devices;

· increases the connectivity of the GridVis®soft-

ware.

Usually, measurement devices in the GridVis®software

are connected via interfaces such as Ethernet, RS-485

or modem. In cases where such connections are not

possible, the GridVis®Collector is used.

With the GridVis®Collector you can read out measure-

ment data from a Janitza measurement device on site,

e.g. at a transformer station. Then you can easily syn-

chronize the measurement data with the GridVis®data-

base in your company.

The large storage capacity the GridVis®Collector provi-

des means measurement devices that store measure-

ment data according to EN50160 or EN61000-2-4 can

also be read out.

2. Product description

No specialized knowledge of the GridVis®network visu-

alization software is needed to operate the mobile Grid-

Vis®Collector on site. An intuitive, capacitive 7” multi-

touch colour display with transparent menu navigation

ensures that the devices can be used with minimal trai-

ning for users/ﬁtters.

Synchronization of the measurement data with the

GridVis database is done via WLAN or Ethernet. The

GridVis®Collector supports GridVis projects with

JANDB, MSSQL or MYSQL databases.

In the GridVis®software you can easily synchronize

measurement devices with the measurement data

collected by the GridVis®Collector. Integration of the

GridVis®Collector into the GridVis®software requires a

one-time conﬁguration of the Collector using the Grid-

Vis plug-ins included in the scope of delivery.

With a basic knowledge of the GridVis®software, users

can carry out the integration on their own. If desired, we

can also carry out the integration during the installation

of the GridVis®software or in a separate appointment.

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

2. 2 Firmware 2.0.0

As of ﬁrmware 2.0.0, the GridVis®Collector can also

read RS-485 devices. For this purpose, the Grid-

Vis®Collector includes a USB to RS-485 converter

(USB/RS-485 converter tested by Janitza – part no.:

15.06.107).

2. 2. 1 Compatible devices for readout via Ethernet

UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511,

UMG512, UMG96RM-E and the respective Pro de-

vices.

2. 2. 2 Compatible devices for read out via USB/RS-

485 converter

UMG 103-CBM, UMG96RM-CBM, UMG 96-PA.

2. 2. 3 Compatible devices for read out via an

Ethernet gateway (master device)

UMG 103-CBM, UMG 96RM-CBM, UMG 96-PA.

In a master/slave topology, you can read out these

devices using the UMG 604, UMG605, UMG508,

UMG509, UMG511, UMG512 or UMG96 RM-E mas-

ter devices and the respective PRO devices.

NOTE

The GridVis®Collector does not read the UMG 96RM-

CBM via the USB port! The UMG 96RM-CBM is read

out via the RS-485 interface!

2. 3 Initial commissioning

The initial commissioning is carried out according to the

following scheme:

· Installation of the GridVis plug-ins contained on the

supplied USB ﬂash drive in the GridVis®software.

· Conﬁguration of the IP addresses in the GridVis®

software.

· Conﬁguration of the measurement devices in the

GridVis®software.

· Save the initial conﬁguration on the USB ﬂash drive.

· Insert the USB ﬂash drive into the GridVis®Collec-

tor. The GridVis®Collector recognizes the USB ﬂash

drive and saves the conﬁguration.

GridVis®Collector www.janitza.de www.janitza.de GridVis®Collector

A conﬁguration of the GridVis®Collector via the USB

ﬂash drive is only necessary after

· a reset to the factory settings or

· a change of the project name;

· transfer of a new RSA key pair;

· transfer of new device pages (GridVis device tree).

As of ﬁrmware 2.0.0, a GridVis®Collector manages up

to 500 measurement devices. For further measurement

devices, you must conﬁgure several GridVis®Collectors

in your GridVis project.

NOTE

Please note!

The GridVis®Collector does not store large amounts

of data, e.g. records of 500 measurement devices

according to EN50160 or EN61000-2-4!

Transfer the contents of your GridVis®Collector

memory to a PC or server with the GridVis software

installed in good time and regularly.

NOTE

Only conﬁgure one GridVis project per GridVis®Collec-

tor!

The GridVis®Collector has:

· An internal, UN38.3 certiﬁed lithium-ion battery

(rechargeable battery) with a runtime of up to 9h*.

Charge the battery of your GridVis®Collector with

the USB charger via a USB charging cable (USB to

mini-USB connector).

· An internal battery-backed clock, which is synchro-

nized via the Network Time Protocol (NTP)

*Battery life depends on the intensity of the backlight,

the age and the respective use of the battery.

The initial conﬁguration (see „6. Commissioning and in-

itial conﬁguration“ on page 46) with all relevant Grid-

Vis parameters, such as the GridVis project, is delivered

to the GridVis®Collector via the USB ﬂash drive.

After the initial conﬁguration of the GridVis®Collector,

the conﬁguration of further measurement devices or

changes of IP addresses is done directly on the GridVis®

Collector.

Table des matières

Autres manuels janitza Enregistreur de données

janitza

janitza ProData 2 Manuel d'instructions

Manuels Enregistreur de données populaires d'autres marques

TESTO

TESTO 176 Manuel utilisateur

HT Italia

HT Italia XL421 Manuel utilisateur

HBM

HBM SOMAT XR CX22B-R Manuel utilisateur

Agtrix

Agtrix 380i Manuel utilisateur

Hobo

Hobo H8 Pro Manuel utilisateur

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech PCI2320 Manuel utilisateur

Athena

Athena GET SL1 Manuel utilisateur

Motec Systems

Motec Systems C185 Manuel utilisateur

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech USB2832 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroLog HL20 Manuel utilisateur

MRC

MRC DW-6092 Manuel utilisateur

Racelogic

Racelogic VBOX LapTimer Manuel utilisateur

Edu-Logger

Edu-Logger 900-240 Manuel utilisateur

Elma

Elma DT173 Manuel utilisateur

MadgeTech

MadgeTech PRTemp140 Fiche technique

Comet

Comet U0121M Manuel utilisateur

pico Technology

pico Technology PT-104 Manuel utilisateur

Soil Instruments

Soil Instruments GTecLink Manuel utilisateur

janitza GridVis Collector Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur de données populaires d'autres marques