JAEWONCNC IROAD IPRO35 Manuel utilisateur
Read user’s manual carefully in order to protect the user’s safety and ensure the accurate use of the product.
INSTRUCTION MENUAL
JAEWONCNC HD BLACKBOX / IROAD DRIVING RECORDER
7DEOHRI&RQWHQWV
%HIRUH8VLQJWKH8QLW
:DUUDQW\:DUQLQJ
3UHFDXWLRQV
6'&DUHG+RZWRUHPRYH
+RZWR8VH
3URGXFW)HDWXUHV
$ERXWWKH8QLW
/('2SHUDWLRQ*XLGH
3URGXFW6SHFLILFDWLRQ
3URGXFW'HVFULSWLRQ
0(02
X
Y
Z
[
\
]
_
`
YZ
6WRUDJH)ROGHU/&'0HQX0RGH XY
'HGLFDWHG9LHZHU
XZ
+RZWR6'&DUG)RUPDW
X_
/&'0HQX'HVFULSWLRQ
4XDOLW\:DUUDQW\1RWH
X]
+RZWR0RXQW XW
3URGXFW&RQILJXUDWLRQ ^
%HIRUH8VLQJWKH8QLW
3OHDVHXVHDZDUHRIEHIRUHXVLQJWKHSURGXFWWRHQVXUH\RXUVDIHW\DQGWKHSURSHUXVHRIWKHSURGXFW
3URGXFWVDQGGRFXPHQWDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFHLQRUGHUWRLPSURYHWKHFRQYHQLHQFHDQG
IXQFWLRQDOO\RIWKHSDUWRUGHVFULSWLRQFDQEHFKDQJHG
G
:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\SUREOHPVWKDWRFFXUZKLOHXVLQJWKHYLRODWLRQVOLVWHGLQWKH
LQVWUXFWLRQPDQXDO
:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUGDPDJHDULVLQJIURPIDLOXUHRIWKHSURGXFWORVVRIGDWD
DQGRWKHUSURGXFWXVH
7KHVWRUDJHRIWKLVSURGXFWLVWKH6'&DUGWKHXVHU㼬VFRQWLQXRXVFDUHDQGDWWHQWLRQLVUHTXLUHG
7KHSURGXFWVRIWKHEODFNER[PDGHLQRUGHUWRWDNHDGYDQWDJHRIWKHDFFLGHQWV
UHFRUGHGVDYHGLPDJHVEXWWKHLPSDFWRIWKHYHKLFOHRUHYHQWVDQGGRHVQRWJXDUDQWHHWKDWWKH
YLGHRUHFRUGLQJVWRUDJH
5HJXODUSRZHUVXSSO\ZKHQFRQQHFWLQJWKHYHKLFOHEDWWHU\GLVFKDUJHVKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRU
LWRUDILUHRFFXUVGXHWRPRXQWLQJEDGDQ\PRGLILFDWLRQV
GG
:DUUDQW\DQG:DUQLQJ
3OHDVHXVHRQO\WKHVSHFLILHGYROWDJH
,WFDXVHRIWKHIDLOXUHDQGLWFDQEHDILUHKD]DUGRIWKHSURGXFW
G
:DUQLQJ
'RQRWGLVDVVHPEOHWKHSURGXFW
$IWHUVHUYLFHLQFDVHRIXVHUHUURULVWKHFDXVHRIWKHPDOIXQFWLRQ
HOHFWULFDOVKRFNRUEUHDNGRZQFDQEHFDXVHG
,IUHSDLULVUHTXLUHGFRQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUSOHDVH
&DUHIXOQRWWRXQGHUPLQHRUFXWWKHSRZHUDQGDWWDFKHGRWKHUHOHFWURQLFSURGXFWVRQWKHGHYLFHV
7KHFDXVHRIWKHIDLOXUHDQGWKHULVNRIILUH
$WSRZHUˀRQGHSHQGLQJRQWKHVWDWHRIWKHYHKLFOHDQGWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWFDQEH
PDOIXQFWLRQ5HFRPPHQGUHJXODUSRZHUVXSSO\FRQQHFWLRQ3OHDVHDYRLGDVPXFKDVSRVVLEOH
5HJXODUSRZHUFDEOHLQVWDOODWLRQLVUHFRPPHQGHGE\H[SHUWV'LVFKDUJLQJWKHYHKLFOHEDWWHU\
DQGILUHGDPDJHVKDOOQRWEHKHOGOLDEOHRQXV
1RWLFH
6'&DUG
:KHQ\RXUHPRYHRULQVHUWWKH6'&DUGSOHDVHUHPRYHWKHSRZHUMDFNRIWKHSURGXFW
DQGFKHFNWKH/('LVRIIDQGWKHQFKHFNWKHVDYHGGDWD
7KHUHLVDGDQJHURIGDPDJHLIIRUFLEO\UHPRYHWKH6'&DUG
'DWDORVVLQFDVH\RXZDQWWRUHPRYHWKH6'&DUGRUWKHFDUGPD\EHGDPDJHGGXULQJRSHUDWLRQ
6WRUHGRUGXULQJWKDQVSRWNHSWLQWKHFDVHWKH6'&DUGPD\GDPDJHGRUORVVRIGDWDE\VWDWLF
RUH[WHUQDOYROWDJH
$YRLGXVHDQGVWRUHGLQKRWRUKXPLGSODFHVRUSODFHVZKHUHWKHULVNRIFRUURVLRQ
3OHDVHNHHSWKHLPSRUWDQWGDWDLVVDYHGRQDGLIIHUHQWVWRUDJHGHYLFH+''&'86%
0DNHVXUHWKDWWKHGDWDLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHSURGXFWLVLQSURSHURSHUDWLQJ
FRQGLWLRQDWOHDVWRQFHDPRQWKWRXVHWRIRUPDWWKH6'&DUG
7KH6'&DUGLVFRQVXPDEOHSDUWV,ILWXVHGORQJSHULRGWLPHLWZRXOGVKRUWHQWKHOLIH
7KHUHIRUHPD\QRWEHDEOHWRVDYHWKHYLGHRGDWDQRUPDOO\LWLVDGYLVDEOHWRSHULRGLFDOO\FKHFN
5HFRPPHQGHGHPHUJHQFLHV6'FDUG\RXSXUFKDVHVHSDUDWHO\
㽕FDUGIRUPDWDQGLQVHUWHGLQWRWKHSURGXFWWKHIROGHULVDXWRPDWLFDOO\FUHDWHG
DQGUHFRUGHGYLGHRZLOOEHVDYHG
+RZWRUHPRYH6'&DUG
7KHXQLW㼬VSRZHUZLOOEHWXUQHGRIILIWKHFDULJQLWLRQRIIRUXQSOXJWKHSRZHUSOXJ
:KHQUHPRYHRULQVHUWWKH6'FDUGSOHDVHWXUQRIIWKHSRZHUDQGWKHQSURFHHGWRWKHVWHSVEHORZ
5HPRYH6'&DUG
7XUQRIIFDULJQLWLRQ
,WPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQE\UHPRYHIRUFHGSUHVVOLJKWO\EHHDVLO\VHSDUDWHG
&KHFNDOO/('LVRII
5HPRYHWKH6'&DUGDIWHUDOO/('LVRII
,QVHUW6'&DUG
,QVHUWWKH6'&DUGLQWRWKHVORWRQWKH%ORFNER[
&RQQHFWWKHSRZHUMDFNRQWKHPDLQXQLWDQGWKHQVWDUWXS
㽕0DNHVXUHUHPRYHWKHSRZHUMDFNILUVWDQGWKHQUHPRYHRULQVHUWWKH6'&DUG
3UHFDXWLRQV
3OHDVHUHDGFDUHIXOO\WKHIROORZLQJGRFXPHQWWKDWFDXVHGE\ILUHRQWKHSURGXFWRU6'&DUG
8VH6'&DUGDIWHUWKHIRUPDWE\3&3OHDVHWKHILUVWWLPH\RXXVH6'&DUGDIWHURSHQLQJ
㽕(YHQZKHQ\RXSXUFKDVHDQHZ6'&DUGXVHLWDIWHUIRUPDWDOVR
'RQRWRSHUDWHZKLOHGULYLQJ3DUNWKHYHKLFOHLQVDIHW\SODFHDQGRSHUDWHWKHWHUPLQDO
'XULQJVXPPHUZKHQWHPSHUDWXUHZLOOKRWHQRXJKLQVLGHWKHYHKLFOH
\RXSDUNHGLQDVKDG\SODFHDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKW
'RQRWWRXFKRLORUZDWHURQ\RXUKDQG
'RQRWLQVHUWDQ\RWKHUREMHFWVLQWRWKH6'&DUGHQWUDQFHRIWKHWHUPLQDO
,ISRZHULVORVWRUGDPDJHGGXHWRDQDFFLGHQWWKHUHFRUGLQJFDQQRWEHZRUNLQJZHOO
3OHDVHUHPRYHWKHDFFHVVRULHVWKDWLQWHUIHUHZLWKUHFRUGLQJRUWLQWHG
,I\RXDUHKDYLQJWURXEOHZLWK\RXUSURGXFWRU6'&DUGFRQWDFWXVWRVROYHWKHSUREOHP
'RQRWDQ\LPSDFWWRWKHWHUPLQDO&DXVHRIGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
:KHQ\RXFKDQJHGWKHORFDWLRQEHFDXVHWKHRSHUDWLRQFDQQRWEHFDUULHGRXWSURSHUO\
DQGEHVHFXUHO\IDVWHQHGZKHQ\RXLQVWDOO
DIWHULQVWDOOSOHDVHPRYHWRGHYLFHWRDYRLGLPSDFWRUDSSO\LQJH[FHVVLYHIRUFH
6'FDUGLVUHFRPPHQGHGWKDWLVWKHJHQXLQHVSHFLILHGE\RXUFRPSDQ\
,WFDQEHDVRXUFHRIPDOIXQFWLRQRUORVVRIGDWDWRXVHRIQRQJHQXLQHRURWKHUSURGXFW
<RXGRQRWUHPRYHWKH6'&DUGRUWXUQRIIWKHSRZHUGXULQJWKHILUPZDUHXSGDWH
,WPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQRUORVVRIGDWD
7KLVSURGXFWLQVWDOODWLRQGHSHQGLQJRQWKHGLUHFWLRQRIWKHFDULQWKHIURQWRUUHDURULQVLGHWKHFDUYLGHRRUYRLFHUHFRUGLQJ
7KHUHIRUHWRHQFRXUDJHVDIHGULYLQJZKLOHGULYLQJDFFLGHQWVDQGWKHIWSUHYHQWLRQKHOSLQJWRVHFXUHWKHHYLGHQFHRIWKHLQFLGHQW
WKHYHKLFOHFDUUHFRUGHUIRUGULYHUV
3URGXFW)HDWXUHV
LQFK:LGHVFUHHQ/&'RQERDUG)URQWWR%DFNVSOLWVFUHHQ3,3
6SOLWVFUHHQHDV\YLGHRSOD\EDFNDQGLQFK/&'IURQWDQGUHDU&KHFNDWWKHVDPHWLPH
'*6HQVRU
,W,HTXLSSHGZLWKD*6HQVRUGHWHFWVLPSDFWVXGGHQDFFHOHUDWLRQDQGVXGGHQGHFHOHUDWLRQ
WRDXWRPDWLFDOO\UHFRUGYLGHRDWWKHWLPHRIWKHDFFLGHQW
$XWRPDWLF3DUNLQJ0RGH
7KHSDUNLQJPRGHDXWRPDWLFDOO\VWDUWLQPLQXWHV
,IWKHUHLVQRPRYHPHQWRIWKH*6HQVRUDIWHUFDUSDUNHG
9RLFH*XLGDQFHDQG9RLFH5HFRUGLQJ
&KHFNWKHVWDWXVRIGHYLFHVZLWKWKHYRLFHJXLGDQFH
7KHYLGHRDQGDXGLRUHFRUGDWVDPHWLPH<RXFDQFKHFNWKHYLGHRZLWKVRXQGZKHQ\RXSOD\EDFN
1RPDODQG(YHQW5HFRUGLQJ
1RPDO5HFRUGLQJ5HFRUGLQJDWPLQXWHLQWHUYDOV
(YHQW5HFRUGLQJ5HFRUGLQJVHSDUDWHGE\YHKLFOHLPSDFWHG
0RWLRQ6HQVRU0RWLRQ'HWHFWRU
6DYHGVHSDUDWHO\WRGHWHFWWKHPRYHPHQWRIYLGHRUHFRUGLQJIURPWKHFDPHUDVHQVRU
7KHYHKLFOHLVDXWRPDWLFSDUNLQJPRGHZKLOHLWLVHQWHULQJ
0D\QRWLPSOHPHQWWKLVIXQFWLRQZRUNLQJSURSHUO\WKHHQYLURQPHQWDQGFOLPDWHFKDQJH
&KDQQHOEODFNER[7KH)URQW+'7KH5HDU9*$
)URQW[UHDO+',PDJH5HDU[9*$FODVV,PDJH
/&'$XWR2II)XQFWLRQ6XSSRUW
:KHQSDUNLQJPRGHDQGWKHVHQVRUVGHWHFWVQRPRYHPHQWV
,WZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\WRSURWHFWWKHEDWWHU\RIYHKLFOH
)RUPDWWKH0HPRU\&DUGLQWKH'HYLFHLWVHOI6XSSRUW)XQFWLRQV
6XSSRUWDIXQFWLRQFDQIRUPDWGLUHFWO\IURPWKHPHPRU\FDUGPDOIXQFWLRQRIWKHXQLW
$ERXWWKH8QLW
5HVHW
5HDU&DPHUDLQSXWWHUPLQDO
9LGHRRXWSXW ([WHUQDO*36FRQQHFWLRQWHUPLQDO
3RZHU&RQQHFWRU'&9a9
&DPHUD
6HFXULW\/('
&UDGOH
0(1883%XWWRQ
3$5.,1*'2:1%XWWRQ
021,725(6&%XWWRQ
(9(172.%XWWRQ
LQFK:LGH/&'
*36/('
5(&/('
$QJOH$GMXVWHU
)URQW/(' 5(&
*36
$XGLR*XLGDQFH
'ULYLQJVDIHO\WRGD\
&DQQRWXVH6'&DUG
3OHDVHFKDQJH6'&DUG
6WDUWXSJUDGH
8SJUDGHFRPSOHWH
5HERRWV\VWHP
6'&DUGZLOOVWDUWWKHLQLWLDOL]DWLRQ
/(' )81&7,21 67$786
)URQW%OXH 6HFXULW\ )OLFNHULQJ
*36*UHHQ *365HFHLYHG $FWLYH
5(&5HG 5HFRUGLQJ $FWLYH
5(&5HG (YHQW,PSDFW )OLFNHULQJ
5(&5HG 0XWH /&'GLVSOD\
5(&5HG 0RWLRQ0RGH 6ORZO\)OLFNHULQJ
GGGT 8SJUDGH)LUPZDUH
GGGT 6'&DUG3RRU
GGGT 6'&DUG)RUPDW
5(&5HG ,QWR0RWLRQ0RGH )OLFNHULQJ
5(&5HG 0RWLRQ5HFRUGLQJ )OLFNHULQJ
%HRQDQGRIISHUVHFRQGV
%HRQDQGRIISHU6HFRQGV
㽕)OLFNHULQJ$FWLYH21,QDFWLYH2))
㽕3RVVLEOHVLPSOHVHWWLQJWKURXJK/('0HQXRIWKHGHYLFH
㽕3URGXFWPDQXDODQGEXWWRQLQRUGHUWRLPSURYHWKHGHYLFHSHUIRUPDQFHZKDWLVVXEMHFWWR
FKDQJHZLWKRXWQRWLFH
9RLFHJXLGDQFH
9RLFHJXLGDQFH
9RLFHJXLGDQFH
%HRQDQGRIISHUVHFRQGV
%HRQDQGRIISHUVHFRQGVIRU6HFRQGV
127(
%HRQDQGRIISHUVHFRQGV
1RWUHFHLYHGGLVDEOHG
$ERXWWKH8QLW
㽕$GGLWLRQDOSURGXFWVGRQ㼬WSURYLGH:DUUDQW\SROLF\2QO\DIWHUSXUFKDVHFDQEHH[FKDQJHGZLWKLQGD\V
㽕3URGXFWVPD\GLIIHUHQWIURPWKHSLFWXUHVRPHSURGXFWVPD\EHVXEMHFWWRFKDQJHGHSHQGLQJRQWKHFLUFXPVWDQFHV
3URGXFW&RQILJXUDWLRQ
,52$',3520DLQ3URGXFWDQG&UDGOH 5HDU&DPHUD 6'0HPRU\&DUG
&LJDU-DFN9a9 0HQXDO
㽕5HDUFDPHUDP\GLIIHUHQWIURPWKHSLFWXUH
&RQVWDQW3RZHU&DEOH
%DVLF&RPSRQHQWV
$GGLWLRQDO3GRGXFW
([WHUQDO*36 $9&DEOH 6'&DUG5HDGHU
㽕7KHVSHFLILFDWLRQVDQGIHDWXUHVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFHLQRUGHUWR
LPSURYHWKHSHUIRUPDQFHRIWKHSURGXFW
3URGXFW6SHFLILFD
6FUHHQ5HVROXWLRQ
/HQV$QJOHRI9LHZ
,QWHQVLW\RILOOXPLQDWLRQ
/('
9LGHR,Q2XWSXW
)XQFWLRQ
)UDPH
9LGHR)RUPDW
0HPRU\
6DYLQJ0HWKRG
9RLFH5HFRUGLQJ2XWSXW
*360RGXOH
*6HQVRU7LPH
9ROWDJH
6XSSRUW7HPSHUDWXUH
3UHVHUYDWLRQ7HPSHUDWXUH
3RZHU&RQVXPSWLRQ
%DWWHU\
5HFRUGLQJ0RGH
1RPDO5HFRUGLQJ
,PSDFW5HFRUGLQJ
0RWLRQ5HFRUGLQJ
6')RUPDW
6HFXULW\
3&9LHZHU
):8SGDWH
LQFK:LGH/&'3,37KH)URQWDQG5HDU6SOLW6FUHHQ
a'HJUHHV0HJD
+LJKHUWKH/8;
+LJK,QWHQVLW\/('HTXLSSHG
$9,1287SLH176&3$/
4XLFN%XWWRQVXSSRUW(YHQW0XWH6LPSOH)RUPDWWLQJ$XWR3DUNLQJ0RGH
ISV)URQW5HDU
03(*+
6'0HPRU\*%a*%6LPSOH)RUPDWWLQJRQWKH'HYLFHLWVHOIVXSSRUW
2YHU:ULWLQJ
+LJK4XDOLW\0,&HTXLSSHG0XWH6XSSRUW6SHDNHU
([WHUQDO*367\SH2SWLRQDO/RFDWLRQ7LPH6SHHG6XSSRUW
'$FFHOHUDWLRQ6HQVRU[\],QWHUQDO57&$XWRPDWLF6\QFZKHQ*36FRQQHFWHG
a9
a&HOVLXV
a&HOVLXV
P$K
/LWKLXPLQWHUQDO
1RPDO(YHQWDQG0HQXDO5HFRUGLQJ3DUNLQJ0RGH0RWLRQ'HWHFW
PLQLWHLQFUHPHQWV
%HIRUHLPSDFW6HFRQGVDQG$IWHULPSDFW6HFRQGV
%HIRUHGHWHFW6HFRQGVDQG$IWHUGHWHFW6HFRQGV
6'IRUPDWIXQFWLRQEXWWRQVXSSRUWRIWKHGHYLFHIRUPDWRQ3&
+LJK,QWHQVLW\%OXH:KLWH)URQW/('
'HGLFDWHG9LHZHU)UHHZDUH:LQGRZ;39LVWD:LQGRZV:LQGRZV
6XSSRUW)LUPZDUHXSJUDGH
Table des matières
Autres manuels JAEWONCNC Caméra embarquée
JAEWONCNC
JAEWONCNC IROAD IONE-900HD Manuel utilisateur
JAEWONCNC
JAEWONCNC IROAD N10 Manuel utilisateur
JAEWONCNC
JAEWONCNC IROAD IONE-3300CH Manuel utilisateur
JAEWONCNC
JAEWONCNC IROAD NX1 Manuel utilisateur
JAEWONCNC
JAEWONCNC IROAD IONE-3300CH Manuel utilisateur
JAEWONCNC
JAEWONCNC IROAD IONE-3300CH Manuel utilisateur
JAEWONCNC
JAEWONCNC Iroad T8 Manuel utilisateur
JAEWONCNC
JAEWONCNC IROAD IONE-3300CH Manuel utilisateur
