Jabra JOURNEY Manuel utilisateur
jabra
JABRA®JOURNEY
USER MANUAL
1
english
JABRA JOURNEY
Contents
THANK YOU....................................................2
ABOUT YOUR JABRA JOURNEY .................................2
WHAT YOUR JABRA JOURNEY CAN DO .........................3
HOW TO PRESS THE BUTTONS .................................5
WHAT THE LIGHT MEANS ......................................5
GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CHARGE YOUR JABRA JOURNEY................................6
TURNING YOUR JABRA JOURNEY ON AND OFF.................7
PAIRING YOUR JABRA JOURNEY WITH YOUR PHONE............7
CONNECTING WITH YOUR PHONE AUTOMATICALLY............8
PLACING JABRA JOURNEY IN YOUR VEHICLE ...................8
ADDITIONAL FEATURES ........................................9
HOW TO HANDLE CALLS FROM A SINGLE PHONE .............10
HOW TO HANDLE CALLS FROM TWO MOBILE PHONES........12
TROUBLESHOOTING & FAQ ...................................12
NEED MORE HELP? ...........................................14
TAKING CARE OF YOUR JABRA JOURNEY ......................15
GLOSSARY ....................................................15
2
english
JABRA JOURNEY
tHAnK YoU
Thank you for purchasing the Jabra JOURNEY Bluetooth® in-car
speakerphone. We hope you enjoy it! This instruction manual will
help you to get you started and be ready to make the most of
your in-car speakerphone.
ABoUt YoUR JABRA JoURneY
A Volume down
Tap to adjust volume down
B Answer/end button
Tap to answer/end call
C Voice button
Tap to initiate voice command function
Tap to mute/un-mute your microphone during an active call
D Status light
Indicates pairing, connection, on/o and battery status
E Visor clip
Set your in-car speakerphone on your sun visor
F On/o switch
Slide to I position to turn the product on
G Volume up
Tap to adjust volume up
H Charging port
Charge with the Micro USB charger
I HD Voice Microphone
For clear voice and enhanced noise cancellation
3
english
JABRA JOURNEY
jabra
C
F
A
E
I
B
G
D
H
WHAt YoUR JABRA JoURneY CAn Do
Your Jabra JOURNEY lets you do all this:
- Answer/end calls
- Announce the name of the caller*
- Reject calls*
- Deliver great sound and noise cancellation with HD Voice Mic
- Voice dialing*
- “Answer/Ignore”command**
- Last number redial*
- Mute/un-mute with an active call with the voice button
- Third party calling*
- Transfer calls
- Adjust volume
- Auto pairing
- Auto On with the help of a motion sensor
- Auto O
* Phone dependent
** Available ONLY in English
4
english
JABRA JOURNEY
- Transmit mobile music, podcasts and directions from a GPS
application
- Advanced Multiuse™ – Stay connected to two active Bluetooth
devices at the same time
- Upgrade with the newest software
Specications
- Talk time up to 20 hours/Standby time up to 45 days
- Charging time approximately 2h. 30 min.
- HD Voice Mic. for enhanced noise cancellation
- Digital sound enhancement via DSP technology
- Noise cancellation through DSP
- Echo cancellation through DSP
- Voice Announcements**
- Voice Control through the voice button*
- “Answer/Ignore”command**
- Motion sensor for Auto On
- Auto Off
- A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) for transmitting
music, podcasts and directions from a GPS app on your phone*
- Jabra Status Light (battery status, call status, pairing and
connection status)
- Size: H119 mm W59 mm D16 mm
- Weight 92 grams
- Operating range up to 10 meters (approximately 33 feet)
- Bluetooth specification version 3.0
- Supported Bluetooth profiles: HFP, HSP, A2DP, PBAP
- e-SCO for enhanced audio quality
- Rechargeable battery with charging option from car charger or
via USB cable
- Software upgradable
* Phone dependent
** Available ONLY in English
5
english
JABRA JOURNEY
HoW to PRess tHe BUttons
Instruction Duration of Press
Tap Press briey
Double tap 2 quickly repeated taps
Press Approx. 1-2 seconds
Press and hold Approx. 5 seconds
WHAt tHe LIGHt MeAns
Status Light In-car Speakerphone Status
The status light behind the
answer/end button ashes
rapidly blue
Pairing mode
The status light turns solid
blue and goes into standby
mode
Connected
The status light ashes blue
every 2nd second during one
minute and turns o
Standby/Sleeping mode
The status light ashes blue
every second
Incoming call
The status light turns solid
blue
Active call
The status light is ashing red There is less than 30 min. talk
time left
The status light turns red The unit is charging
The status light turns o The unit is fully charged
6
english
JABRA JOURNEY
GettInG stARteD
You should follow three steps before using your in-car
speakerphone:
1 Charge your Jabra JOURNEY
2 Turn your Jabra JOURNEY on
3 Pair your Jabra JOURNEY with your mobile phone
The rst time you turn your Jabra JOURNEY on you will hear Voice
Guidance telling you what to do.
NOTE: Voice Guidance and Voice commands are enabled as a
default setting when you turn on your Jabra JOURNEY the rst
time. You can at any time disable the functions by both pressing
the Voice button while you slide the power switch into the ON (I)
position. You will hear ”Voice o”and Jabra JOURNEY will no longer
talk to you or listen for commands. Repeat the process to enable
the voice features again.
CHARGe YoUR JABRA JoURneY
Make sure that your in-car speakerphone is fully charged before
you start using it.
Use the USB cable to connect Jabra JOURNEY to the car charger.
Plug the car charger into your car’s power outlet. The status light
will light up red while charging. When fully charged the status
light turns o. Jabra JOURNEY can be charged through your
computer by using the USB cable.
Please note: The lifetime of the battery will be signicantly
reduced if your device is left uncharged for a long period. We
therefore recommend that you recharge your device at least once
a month. Use only the charger provided in the box - do not use
chargers from any other devices as this may damage the in-car
speakerphone.
jabra
2.5 Hrs
7
english
JABRA JOURNEY
tURnInG YoUR JABRA JoURneY on AnD oFF
Slide the I/O switch to turn the in-car speakerphone on or o.
The rst time you turn your in-car speakerphone on, it
automatically enters pairing mode.
If the switch is left in the ON (I) position the Jabra JOURNEY will
turn o automatically after it has been disconnected with your
phone for 10 min.. The in-car speakerphone will also automatically
turn on and reconnect to your phone when you enter your car
(open the car door).
PAIRInG YoUR JABRA JoURneY WItH YoUR PHone
Jabra JOURNEY is connected to a mobile phone using a procedure
called‘pairing’. By following a few simple steps and voice
guidance, a phone can be paired with the in-car speakerphone in
a matter of seconds.
1 Activate Bluetooth® on your mobile phone
Please check the manual for your mobile phone.
2 Put the in-car speakerphone in pairing mode
When you turn on your Jabra JOURNEY for the rst time, the in-car
speakerphone will automatically start up in pairing mode – i.e. it
can be detected by your phone. When the in-car speakerphone is
in pairing mode the status light will ash rapidly blue and a voice
will guide you through the pairing process.
3 Set your Bluetooth® phone to‘search’ for the Jabra JOURNEY
Follow your phone’s instruction guide. Then set your phone to
search for devices. This usually involves going to a‘setup,’‘connect’
or‘Bluetooth®’menu on your phone and selecting the option to
‘search’ or ‘add’a Bluetooth® device.*
4 Your phone will nd the Jabra JOURNEY
Your phone will nd the in-car speakerphone under the name
“JABRA JOURNEY”. Your phone then asks if you want to pair
with the JABRA JOURNEY. Accept by pressing‘Yes’or ‘OK’on the
phone and/or conrm with the passkey or PIN = 0000 (4 zeros).
Your phone will conrm with announcement“Connected” when
pairing is complete.
*Phone dependent
8
english
JABRA JOURNEY
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
Jabra JOURNEY
Jabra JOURNEY
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
Jabra JOURNEY
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
Manual pairing mode
If you wish to use the in-car speakerphone with a dierent phone,
or if the pairing process was interrupted, you can manually set the
in-car speakerphone to pairing mode.
Turn the in-car speakerphone on. Press and hold the answer/end
button for approximately 5 seconds until the status light stars
blinking rapidly blue. Then repeat steps 2 and 3 in the above
pairing guide.
ConneCtInG WItH YoUR PHone AUtoMAtICALLY
Pairing is only needed the rst time an in-car speakerphone and
phone are used together. When the in-car speakerphone and
phone have been paired once they will automatically connect
when the in-car speakerphone is on and Bluetooth® is activated
on the phone. The in-car speakerphone can be used when it is
“connected”to the phone. If the device is paired, but does not
immediately connect, tap the answer/end button.
PLACInG JABRA JoURneY In YoUR VeHICLe
The Jabra JOURNEY sits discreetly and conveniently on the sun
visor using the integrated metal clip. The product can be easily
taken on and o the sun visor. For optimal sound quality place the
Jabra JOURNEY right in front of you and speak directly into the in-car
speakerphone.
9
english
JABRA JOURNEY
ADDItIonAL FeAtURes
Voice control button*
If you phone supports voice control, the voice control button on
Jabra JOURNEY allows you to control your phone with your voice.
The button can also be used to mute/un-mute your microphone
during an active call.
“Answer/Ignore”Voice Commands**
You can also take calls with your voice. Just say“Answer” or
“Ignore”.
Motion Sensor and Auto ON
Jabra JOURNEY has a built-in motion sensor that registers a
movement in a car and sends a signal to the device to power on.
Auto ON is possible if your unit has been turned o automatically
and the On/O slider is placed in the position “I”.
On/O
Sleep mode and Auto OFF
When not connected to a phone, the in-car speakerphone
turns o automatically after 10 minutes. The phone will turn on
automatically with help of a motion sensor. You can also turn it on
again by typing the answer/end button.
Caller ID and name announcement*
During an incoming call Jabra JOURNEY will access the
phonebook on your mobile phone and announce the name of
the caller. If the name is not stored in your phonebook and your
phone supports PBAP it will announce the number of the caller
instead.
* Phone dependent
** Available ONLY in English
Autres manuels pour JOURNEY
3
Table des matières
Autres manuels Jabra Téléphone
Jabra
Jabra SP500 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN 4170 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra FREEWAY Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN 4170 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK 410 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK410 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra TOUR Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP100 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK 510 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra CRUISER Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN 4170 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK 410 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra DRIVE Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK 410 Guide de référence
Jabra
Jabra Speak 810 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP700 - Speaker Phone Manuel utilisateur
Jabra
Jabra FREEWAY Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK 510 Manuel utilisateur
