Jabra FREEWAY Manuel utilisateur
User manual
www.jabra.com
Jabra®FREEWAY
2
ENGLISH
JABRA FREEWAY
THANK YOU
Thank you for purchasing the Jabra FREEWAY Bluetooth®
speakerphone. We hope you enjoy it! This instruction manual
will get you started and ready to make the most of your
speakerphone.
ABOUT YOUR JABRA FREEWAY
A Answer/end button
Tap to answer/end call
B FM button
Tap to activate FM mode and stream music and calls to your
car radio
C Volume down
Tap to adjust volume down
D Mute button
Tap to mute/un-mute your microphone during a call
E Volume up
Tap to adjust volume up
F Voice button
Tap to initiate voice command functions
G Visor clip
H Power switch
Slide to ON position to turn the FREEWAY on
I Micro USB charging connector
Charge with the Micro USB charger
J Charging indicator light
Light red while charging and turns o when fully charged
B
A
F
C
G
H
J
I
DE
3
ENGLISH
JABRA FREEWAY
WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO
Your Jabra FREEWAY lets you do all this:
- Make and answer calls just using your voice
- Ease of use with Jabra Voice Guidance
- Last number redialing and call back last number
- Voice dialing*
- Three way calling*
- Advanced MultiUse™ - be connected to two active Bluetooth
devices at the same time
- Tells you who is calling*
- Transfer music and calls to your car radio
- Turns on and off automatically using the builtin G-sensor
- Listen to wireless stereo music in Virtual Surround Sound*
Specifications:
- Up to 14 hours of talk time and 40 days of standby time
- Rich and crisp stereo sound and Virtual Surround Sound
- Dual microphones provides outstanding background noise
reduction
- Digital sound enhancements via DSP technology
- Clear wireless streaming of you r favorite multimedia: Music,
podcasts, video, etc. (from A2DP enabled devices*)
- Bluetooth technology – Easy pairing with Bluetooth 2.1 +
EDR & eSCO
- Supported Bluetooth profiles: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
- Up to 128-bit encryption
- Rechargeable battery with charging option from car charger or
PC using the supplied USB cable
- Operating range up to 10 meters (approximately)
- Weight 150 grams
- Size: L 100 mm x W 120 mm x H 20 mm
* Phone dependent
4
ENGLISH
JABRA FREEWAY
GETTING STARTED
You should follow three steps before using your speakerphone:
1 Charge your Speakerphone using the supplied USB cable and
car charger (approximately 2 hours)
2 Activate Bluetooth® on your phone or device (refer to the
manual of your device)
3 Pair your speakerphone to your phone or device
The first time you turn your Jabra FREEWAY on you will hear Voice
Guidance telling you what to do.
NOTE: Voice Guidance and Voice commands are enabled as the
default setting when you turn on your Jabra FREEWAY the first
time. You can at any time disable both by pressing the Voice
button while you slide the power switch into the On position.
You will hear ”Voice off” and FREEWAY will no longer talk to you
or listen for commands. Repeat the process to enable the voice
features again.
CHARGE YOUR SPEAKERPHONE
Make sure that your speakerphone is fully charged before you
start using it. Use the USB cable to connect Jabra FREEWAY to the
car charger. Plug the car charger into your car’s power outlet. The
charging indicator light will light up in red while charging. When
the Jabra FREEWAY is fully charged the indicator light will turn off.
A full charge takes approximately two hours.
Jabra FREEWAY can be charged outside your car using the USB
cable.
5
ENGLISH
JABRA FREEWAY
Only use the charger provided in the box – do not use chargers
from other devices as this may damage your speakerphone. Also
you should not use your supplied FREEWAY charger to charge
other devices.
NOTE: The lifetime of the battery will be signicantly reduced
if your device is left uncharged for a long period. We therefore
recommend that you recharge your device at least once a month.
TURNING YOUR SPEAKERPHONE ON AND OFF
- Slide the On/O power switch to turn the speakerphone on or
o.
- If the switch is left in the On position the Jabra FREEWAY will
automatically turn on and reconnect to your phone when you
enter your car (open the car door).
The Jabra FREEWAY will automatically turn o when your phone is
moved away from the car.
NOTE: Moving the Jabra FREEWAY will also turn it on if the power
switch is in the On position.
6
ENGLISH
JABRA FREEWAY
PAIRING IT WITH YOUR PHONE/DEVICE
Speakerphones are connected to mobile phones using a procedure
called ‘pairing’. By following a few simple steps, a phone can be
paired with a speakerphone in a matter of seconds.
1 Activate Bluetooth® on your phone/device
2 Turn the Jabra FREEWAY on
3 The rst time you turn the FREEWAY on it will automatically
enter into pairing mode. The Answer/end button will ash
with a blue light and you will be voice guided through the
pairing process. If you have disabled voice guidance go to the
Bluetooth® settings menu on your phone/device and search for
new Bluetooth® devices. Choose Jabra FREEWAY.
4 When pairing is complete you will hear ”Connected”. You are
now ready to start using your Jabra FREEWAY.
NOTE: If asked for a passkey or pin code use 0000 (four zeros)
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
Jabra FREEWAY
Jabra FREEWAY
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
Jabra FREEWAY
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
PAIR A NEW OR SECOND DEVICE
1 Ensure that the Jabra FREEWAY is turned on
2 Tap the Voice button. You will be asked to ”Say a command”
3 Say ”Pair new device” and follow the instructions
4 If this is your second device you will need to reconnect to the
rst device afterwards
7
ENGLISH
JABRA FREEWAY
NOTE: If you have disabled Voice Guidance you can put Jabra
FREEWAY in pairing mode manually by pressing and holding the
Answer/end button while you slide the power switch into the On
position. The Answer/end button will ash blue to indicate that
you are in pairing mode.
CONNECTING WITH YOUR PHONE
Pairing is only needed the rst time a speakerphone and a phone/
device are used together. When the speakerphone and phone/
device have been paired once they will automatically reconnect
when the speakerphone is on and Bluetooth® is activated on the
phone/device.
If the devices are paired, but do not immediately reconnect tap
the Answer/end button.
PLACE THE SPEAKERPHONE IN YOUR VEHICLE
The Jabra FREEWAY sits discreetly and conveniently on the sun
visor using the attached clip. For optimal sound quality place
the Jabra FREEWAY right in front of you and speak directly
into the speakerphone.
8
ENGLISH
JABRA FREEWAY
HOW TO
The Jabra FREEWAY is easy to operate. The buttons performs
dierent functions depending on how long you press them.
Instruction Duration of press
Tap Press briey
Double tap Press briey two times within 1/2 second
Press Approx: 1-3 second
Long press Approx: 4-5 seconds
Extra long press Approx: 5-10 seconds
Answer a call
- Tap the Answer/End button
- Say“Answer” after the caller is announced.*
End a call
- Tap the Answer/End button
Reject/ignore a call*
- Double Tab the Answer/End button when the phone rings to
reject an incoming call. Depending on your phone settings, the
person who called you will either be forwarded to voice mail or
hear the busy signal
- Say“Ignore” after the caller is announced.*
Make a call*
- Tap the Voice button and you will be prompted to “Say a
command”. You can then:
- Say ”Redial”to redial last outgoing number
- Say ”Call back” to call back the last incoming number*
- Say ”Phone commands”to activate the voice dialing feature on
your phone**
* Phone dependent
** Refer to phone’s user manual
9
ENGLISH
JABRA FREEWAY
- You can also place a call directly from your phone. If your
phone is connected it will automatically transfer the call to your
Jabra FREEWAY*. If the call does not transfer, tap the Answer/
end button.
Last number redial*
- Double tap the Answer/End button
Activate Voice dialing**
- Press the Answer/end button to activate the phones voice
dialing or tap the Voice button and say“Phone commands”.*
Mute/un-mute
- Tap the Mute button during a call to mute your microphone
during a call and again to turn mute off.
Adjust sound and volume
- Tap the Vol- or Vol+ buttons to adjust the volume when on a
call or listening to wireless on your Jabra FREEWAY.
Three way calling*
- Press the Answer/end button to switch to call on hold. Press
the Answer/end button to switch back to rst call.
Play music*
- If your phone supports A2DP audio streaming then you can
transfer music or any other type of audio to the FREEWAY.
Answer a call while playing music*
- If you have an incomming cal while listening to music on the
Jabra FREEWAY the music will pause and you will hear your
ringtone or caller ID. You can then chose to aswer or ignore the
call. After the call the music will start to play again*.
* Phone dependent
** Refer to phone’s user manual
10
ENGLISH
JABRA FREEWAY
JABRA VOICE FEATURES
Type Definition
Voice Control Your voice in action, where you guide
the speakerphone
Voice Guidance The speakerphone plays voice
announcements to you
When you have an incoming call you can answer or ignore just
using you voice. You do not have to touch Jabra FREEWAY or you
phone. Just say“Answer” to take the call and “Ignore”to reject.
Voice control – Incoming call
Your voice to FREEWAY What it does
“Answer” The speakerphone captures your
command and directs the phone to
take the call
“Ignore” The speakerphone captures your
command and directs the phone to
reject the call
At any time when you are connected to a phone you can tap
the Voice button, wait for Jabra FREEWAY to ask you to ”Say a
command”, and then say one of the following commands.
Voice control – Outgoing calls, pairing, battery level and
start music player
Your Voice to FREEWAY What it does
”Pair new device” Puts the FREEWAY into pairing
mode
”Redial” FREEWAY redials the last outgoing
call made on the phone
”Call back” Calls back the last incoming call
recieved on the FREEWAY
Autres manuels pour FREEWAY
7
Table des matières
Autres manuels Jabra Téléphone
Jabra
Jabra SPEAK 410 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra BHF-300 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra CRUISER Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP500 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN 7170 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra FREEWAY Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Speak 810 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK 510 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK410 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SPEAK 410 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN 4170 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra DRIVE Manuel utilisateur
Jabra
Jabra CRUISER2 HSF002 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur
Jabra
Jabra SP700 - Speaker Phone Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Speak 750 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Connect 4s Manuel utilisateur
