Jabra M5390 Manuel utilisateur

JABRA M5390

ElEctronic Hook SwitcH (EHS) SolutionS

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions

DiScovEr frEEDom witH Jabra

WHY EHS?

WHY JABRA HEADSETS?

Discover freedom with a wireless Jabra

headset optimized for your desk phone!

Jabra Electronic Hook Switch (EHS)

is a series of adapters or electronic

solutions that enable remote operation of

compatible Jabra wireless headsets with

various phones, thus eliminating the need

for a mechanical handset lifter.

As mobility within the working

environment continues to increase, it is

vital that employees have business tools

that enable them to work efﬁciently

regardless of location. With an EHS

solution they can be where they want and

still do business on the spot!

Jabra wireless headsets with EHS

functionality boost productivity as they

provide the user with the ability to

remotely answer and end a call.

The EHS adapter allows the user to:

- Hear ring tones

- Answer and end calls

- Adjust the volume

- Mute the call

All quite convenient, when you are up to

150 meters away from your desk!

Once your employees discover the

beneﬁts of Jabra headsets, they never

want to go back to traditional phone sets.

Jabra headsets are ergonomic and more

convenient to use, enhancing ﬂexibility

and the ability to multitask.

Moreover, Jabra wireless headsets expand

mobility, so your employees can ﬁle,

make copies or grab a cup of coffee while

talking to a customer at the same time.

They can even join an e-learning webcast

without disrupting colleagues or missing

a call!

Jabra EHS Adapter

Hands-free efﬁciency9

Multitask with maximum efﬁciency;

ﬁnd documents or information to

solve customer issues while on a call.

Wireless mobility9

Move up to 150 meters away from your

desk.

Comfort and ergonomics9

Headsets prevent aching muscles and

neck strain.

Safe and secure9

Comply with “Noise-at-Work“ legislation.

Encrypted voice calls.

Sound economics9

Improvement in employee productivity

signiﬁcantly outweighs the headsets

costs. The average cost of a wireless

headset solution is less than 25 pence

per day.

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions

Jabra HEaDSEtS witH

EHS capabilitiES

GN Netcom offers a range of EHS enabled

Jabra headsets designed for different needs

and situations in ofﬁces and contact centres.

Lightweight design and multiple wearing

styles provide exceptional comfort. Jabra

has won numerous prizes for both design and

functionality.

Jabra EHS enabled headsets work with

desk phones from the world’s leading phone

manufacturers – including Alcatel-Lucent,

Avaya, Cisco, Polycom and Siemens.

Alcatel-Lucent .......................................................................................

Avaya ......................................................................................................

Cisco .......................................................................................................

Polycom ..................................................................................................

Siemens .................................................................................................

Ordering information ...........................................................................

Headset

Jabra GN9350/GN9350e

Superior sound and connectivity

Jabra GN9120/GN9125

EHS Mono/Duo

Award-winning scandinavian design

Connectivity

Range

Up to 120m Up to 150m

Talk time

9h (Around-the-clock talk time with

additional battery)

12h

Wearing style

Earhook, Headband, Neckband Earhook, Headband

Noise canceling

Yes Yes

Conferencing

Yes Yes

Digital sound quality

Yes No

Soft phone

Yes No

Duo version

No Yes

Key beneﬁts

- Superb sound quality with DSP and

IntelliTone™

- Enhanced noise reduction

- Reduced background noise

- Advanced digital encryption

- USB interface for IP telephony

- LCD display

- Choice of three boom arms:

- Midi boom with noise ﬁltering

- Micro boom with standard microphone

- Flex boom with noise-canceling

- Super lightweight

- Choice of two wearing styles

- Award-winning design

Awards

For more information visit www.jabra.com

Regional sales contacts:

Americas: Bill Orlansky, [email protected]

EMEA: Norbert Lohwieser, [email protected]

APAC: Mike Powrie, [email protected]

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions for Alcatel-Lucent

SUPPORTED ALCATEL-LUCENT IP PHONES SETUP INFORMATION

To connect your Alcatel-Lucent phone and Jabra headset with the DHSG cable, just follow

these simple steps:

Setting up the Jabra GN9350/GN9350e

headset

Open up the cover on the base unit.1.

On the LCD display, arrow over to the2.

handset picture and select it.

Arrow down to the DHSG mode and3.

select it by pressing the okay button.

Set Dial tone selector in position “A”.4.

Setting up the Jabra GN9120/GN9125 EHS

headset

Set the headset to the DHSG setting1.

by keeping the headset in the charge

stand and hold plus and minus in for

6 seconds until the red light on the

headset ﬂashes rapidly.

Scroll through the three different2.

settings using plus and minus and set

to the lips icon. Leave for 15 seconds

until the unit has set itself and is

ready to go!

AUXOLI

4/12

3/12

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Jabra headset base and Alcatel 8 Series Jabra headset base and Alcatel 9 Series

Dial tone

selector

EHS adaptor for Alcatel-Lucent

RHL DHSG AEI

Volume button

Link icon

Mute icon

Charge icon

Regional sales contacts:

Americas: Bill Orlansky, [email protected]

EMEA: Norbert Lohwieser, [email protected]

APAC: Mike Powrie, [email protected]

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Jabra GN9120 EHS/

Jabra GN9125 EHS

SEE THE LAST PAGE FOR ORDER INFO

Alcatel 8-Serie (IP)

IP Touch 4028 & 4028 EE

IP Touch 4038 & 4038 EE

IP Touch 4068 & 4038 EE

Alcatel 9-Serie (UA)

4029

4039

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions for Avaya

SUPPORTED AVAYA IP PHONES SETUP INFORMATION

To connect your Avaya phone and Jabra headset with the EHS adapter, just follow these

simple steps:

EHS 1 adapter

Connect the 6-way modular plug to the EU 24 port on the phone and the 8-way modular plug1.

to the AUX port on the headset base

Plug the normal audio cable in the headset’s phone socket and in the Avaya phone’s headset2.

socket

EHS 2 adapter

Plug the single end of the Y cable in the phone’s headset port1.

Connect the large plug in the other end to the AUX port on the headset base. The smal plug2.

goes into the phone socket on the headset base

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Jabra EHS 1 Adapter for Avaya Jabra EHS 2 Adapter for Avaya

Jabra GN9120 EHS/

Jabra GN9125 EHS

Jabra GN9120 EHS Duo/

Jabra GN9125 EHS Duo

Avaya 2410

Avaya IP 4610

Avaya IP 4620, 4620SW

Avaya IP 4621, 4621SW

Avaya IP 4622, 4622SW

Avaya IP 4625, 4625SW

Avaya IP 4630, 4630SW

Avaya IP 5420

Avaya IP 5620

Avaya 2410

Avaya 5410

Avaya 5610

Avaya 6416D+M

Avaya 6424D+M

Avaya 9620

Avaya 9630

Avaya 9650

OR OR

Setting up the Jabra GN9350/GN9350e

headset

Open up the cover on the base unit.1.

On the LCD display, arrow over to the2.

handset picture and select it.

Arrow down to the DHSG mode and3.

select it by pressing the okay button.

Set Dial tone selector in position “A”.4.

Setting up the Jabra GN9120/GN9125 EHS

headset

Set the headset to the DHSG setting1.

by keeping the headset in the charge

stand and hold plus and minus in for

6 seconds until the red light on the

headset ﬂashes rapidly.

Scroll through the three different2.

settings using plus and minus and set

to the lips icon. Leave for 15 seconds

until the unit has set itself and is

ready to go!

AUXOLI

4/12

3/12

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Dial tone

selector

RHL DHSG AEI

Volume button

Link icon

Mute icon

Charge icon

Regional sales contacts:

Americas: Bill Orlansky, [email protected]

EMEA: Norbert Lohwieser, [email protected]

APAC: Mike Powrie, [email protected]

For more information visit www.jabra.com/avaya

SEE THE LAST PAGE FOR ORDER INFO

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions for Cisco

SUPPORTED CISCO IP PHONES SETUP INFORMATION

To connect your Cisco Uniﬁed IP Phone and Jabra headset with the HHC Adapter, just follow these

simple steps:

Setting up the Cisco Uniﬁed IP Phone

Connect the large plug to the AUX port on the phone1.

Connect the smaller plug to the AUX port on the headset base2.

Connect the normal audio cable to the headset socket on the phone and the phone socket on3.

the headset base.

Setting up the Jabra GN9350/GN9350e

headset

Open up the cover on the base unit.1.

On the LCD display, arrow over to the2.

handset picture and select it.

Arrow down to the DHSG mode and3.

select it by pressing the okay button.

Set Dial tone selector in position “A”4. .

Setting up the Jabra GN9120/GN9125 EHS

headset

Set the headset to the DHSG setting1.

by keeping the headset in the charge

stand and hold plus and minus in for

6 seconds until the red light on the

headset ﬂashes rapidly.

Scroll through the three different2.

settings using plus and minus and set

to the lips icon. Leave for 15 seconds

until the unit has set itself and is

ready to go!

AUXOLI

4/12

3/12

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Dial tone

selector

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Jabra HHC Adapter for Cisco

Jabra GN9120 EHS/

Jabra GN9125 EHS

RHL DHSG AEI

Volume button

Link icon

Mute icon

Charge icon

Cisco Uniﬁed IP Phone 7975G

Cisco Uniﬁed IP Phone 7945G

Cisco Uniﬁed IP Phone 7965G

Cisco Uniﬁed IP Phone 7942G

Cisco Uniﬁed IP Phone 7962G

For more information visit www.jabra.com/cisco

Regional sales contacts:

Americas: Bill Orlansky, [email protected]

EMEA: Norbert Lohwieser, [email protected]

APAC: Mike Powrie, [email protected]

SEE THE LAST PAGE FOR ORDER INFO

HHC requires Cisco Uniﬁed Communications Manager 4.1 (3) or above plus the 8.3 (3) phone ﬁrmware load

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions for Polycom

SUPPORTED POLYCOM IP PHONES SETUP INFORMATION

To connect your Polycom phone and Jabra headset with the EHS Adapter, just follow these

simple steps:

Setting up the Polycom phone

Press “Menu”.1.

Select Settings>Basic>Preferences>Head-set>Analog Headset Mode.2.

Use the up and down arrow keys to select Jabra Mode, then press the Select soft key.3.

Press “Menu” or the exit soft key to return to the idle display.4.

Setting up the headset –Attaching a supported headset

On the back of the SoundPoint IP Phone, plug one end of the adapter into the serial port.1.

Plug the other end into the AUX port on the headset base unit.2.

Plug the audio cord into the headset jack in the SoundPoint Phone (2.5MM adapter is3.

required for 320/330 models) and the telephone jack on the Jabra base unit.

Setting up the Jabra GN9350/GN9350e

headset

Open up the cover on the base unit.1.

On the LCD display, arrow over to the2.

handset picture and select it.

Arrow down to the DHSG mode and3.

select it by pressing the okay button.

Set Dial tone selector in position “A”.4.

Setting up the Jabra GN9120/GN9125 EHS

headset

Set the headset to the DHSG setting1.

by keeping the headset in the charge

stand and hold plus and minus in for

6 seconds until the red light on the

headset ﬂashes rapidly.

Scroll through the three different2.

settings using plus and minus and set

to the lips icon. Leave for 15 seconds

until the unit has set itself and is

ready to go!

AUXOLI

4/12

3/12

Dial tone

selector

SoundPoint®IP 650 phone

SoundPoint®IP 430 phone

SoundPoint®IP 560 phone

SoundPoint®IP 320/330*

phone

* (2.5MM adapter is required for 320/330 models. Part No. 8800-00-75)

You must be running SIP application version 3.0 or later and BootRom 4.1.0 or later

SoundPoint®IP 550 phone

SoundPoint®IP 670

phone

RHL DHSG AEI

Volume button

Link icon

Mute icon

Charge icon

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Regional sales contacts:

Americas: Bill Orlansky, [email protected]

EMEA: Norbert Lohwieser, [email protected]

APAC: Mike Powrie, [email protected]

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Jabra GN9120 EHS/

Jabra GN9125 EHS

Jabra EHS Adapter for Polycom

For more information visit www.jabra.com/polycom

SEE THE LAST PAGE FOR ORDER INFO

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions for Siemens

SUPPORTED SIEMENS IP PHONES SETUP INFORMATION

To connect your Siemens phone and Jabra headset with the DHSG cable, just follow these

simple steps:

Setting up the Siemens IP phone

Plug the single end of the Y cable in the headset socket on the phone’s acoustic adaptor1.

Connect the large plug in the other end to the AUX port on the headset base2.

Plug the smaller RJ11 in the normal phone socket on the headset base3.

Setting up the Jabra GN9350/GN9350e

headset

Open up the cover on the base unit.1.

On the LCD display, arrow over to the2.

handset picture and select it.

Arrow down to the DHSG mode and3.

select it by pressing the okay button.

Set Dial tone selector in position “A”.4.

Setting up the Jabra GN9120/GN9125 EHS

headset

Set the headset to the DHSG setting1.

by keeping the headset in the charge

stand and hold plus and minus in for

6 seconds until the red light on the

headset ﬂashes rapidly.

Scroll through the three different2.

settings using plus and minus and set

to the lips icon. Leave for 15 seconds

until the unit has set itself and is

ready to go!

AUXOLI

4/12

3/12

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Dial tone

selector

Jabra DHSG cable for Siemens

RHL DHSG AEI

Volume button

Link icon

Mute icon

Charge icon

OpenStage 40/60/80

OptiPoint 500 Basic/Std/Adv/Eco.

Regional sales contacts:

Americas: Bill Orlansky, [email protected]

EMEA: Norbert Lohwieser, [email protected]

APAC: Mike Powrie, [email protected]

Jabra GN9350/

Jabra GN9350e

Plus OptiPoint 600

OptiPoint 410/420 Std/Adv

Jabra GN9120 EHS/

Jabra GN9125 EHS

For more information visit www.jabra.com/siemens

SEE THE LAST PAGE FOR ORDER INFO

Electronic Hook Switch (EHS) Solutions

REGIONAL SALES CONTACTS:

Americas: Bill Orlansky, [email protected]

EMEA: Norbert Lohwieser, [email protected]

APAC: Mike Powrie, [email protected]

Produkter

Jabra GN9350e Jabra GN9125

Flex

Jabra GN9120

Flex

Jabra GN9125

Duo

Jabra GN9120

Duo

Alcatel-Lucent

EHS Adapter

Avaya EHS 1

Adapter

Avaya EHS 2

Adapter

Cisco HHC

Adapter

Polycom EHS

Adapter

Siemens DHSG

cable

NA SKU # 9326-607-405 9125-28-15 9120-28-05 9129-808-215 9129-808-105 14201-09 14201-19 02-1100 14201-16 14201-17 14201-10

EMEA SKU # 9356-607-401

9356-607-402

Not available

in this region

9120-28-11 Not available

in this region

9129-808-111 14201-09 14201-19 02-1100 14201-16 14201-17 14201-10

APAC SKU # 9356-607-102

9356-607-103

9120-28-03 9120-28-06 Not available

in this region

TBD 14201-09 14201-19 02-1100 14201-16 14201-17 14201-10

orDEring information

For more information visit www.jabra.com

Autres manuels pour M5390

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Jabra casque

Jabra

Jabra M5390 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra HALO Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Engage 65 Mono Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN9120 DECT GAP Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT 125 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Evolve 75 SE Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN9330e - USB - Headset Guide d'installation et d'utilisation

Jabra

Jabra GN2000 - DATASHEET 3 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN 4150 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GO 6470 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Pro 920 Mono Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN2000 - DATASHEET 3 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN9330 - Headset - Over-the-ear Manuel de la liste des pièces

Jabra

Jabra BT4010 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 920 Guide de démarrage rapide

Jabra

Jabra BT350 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GO 660 Manuel d'instructions

Jabra

Jabra Elite 75t Titanium Black Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN2115 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT2040 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Engage 75 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BIZ 2400 MS USB Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Evolve 65 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Pro 930 Mono Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics VOYAGER 520 Manuel utilisateur

Blueant

Blueant X5i Manuel utilisateur