Jabra Evolve 65 Manuel utilisateur

jabra.com/evolve 65

NEED MORE HELP?

For all support go to jabra.com/support

81-03922 E

Quick start guide

Jabra

Evolve 65

MADE IN CHINA

MODEL: HSC018W/END040W

CMIIT ID: 2014DJ4436/2017DJ1027

FCC ID: BCE-HSC018W/BCE-END040W

IC: 2386C-HSC018W/2386C-END040W

外箱・中箱外箱・袋

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

006-000257

006-000458

Complies with

IMDA Standards

DB102350

CIDF15000193

MSIP-CRM-

GNs-END040W

MSIP-CMM-

GNM-HSC018W

CCAH14LP1710T1

CCAH17LP0460T0

a trademark of GN Audio A/S (GN Netcom A/S). The Bluetooth®word

mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S (GN Netcom A/S)

is under license.

ENGLISH .............................1

简体中文 ..............................5

繁體中文 ..............................9

ČESKY............................... 13

DANSKSVENSKA.......... 17

NEDERLANDS ................ 21

FRANÇAIS........................ 25

FRANÇAIS CANADA... 29

DEUTSCH ........................ 33

ITALIANO......................... 37

日本語 ............................... 41

한국어 ............................... 45

POLSKI ............................. 49

PORTUGUÊS................... 53

PORTUGUÊS BRASIL . 57

РУССКИЙ ........................ 61

ESPAÑOL ......................... 65

ESPAÑOL MÉXICO ...... 69

TÜRKÇE............................ 73

1 HOW TO CONNECT

CONNECT TO PC (USING JABRA LINK 370)

Plug the Jabra Link 370 dongle into a USB

port on your PC. The headset and the

Jabra Link 370 are already pre-paired.

CONNECT TO MOBILE DEVICE (USING

BLUETOOTH)

Wear the headset and hold (3 secs) the

On/o/connect switch in the connect

position until you hear the voice-guided

instructions. The Bluetooth indicator will

ash blue.

CONNECT TO PC (USING USB CABLE)

Plug the headset into any USB port on

the PC using the supplied USB cable, and

ensure the headset is switched on.

ENGLISH

2 HOW TO WEAR

POSITION THE MICROPHONE

It is recommended to position the

microphone close to your mouth

(0.5inches).

The microphone is bendable for

personal preference.

STORING THE MICROPHONE

When listening to music or outdoors,

the microphone can be magnetically

stored in the headband groove.

3 HOW TO USE

DID YOU KNOW?

You can download the full user manual from jabra.com/evolve65

Busylight indicator

Battery

indicator

Bluetooth

indicator

USB/charging port

On/o/connect

switch

Microphone

boom-arm

Volume up

Volume down/

mute microphone

Answer/end button

FUNCTION ACTION

Headset on/o Slide the On/o/connect switch

Bluetooth connect Hold (3 secs) the On/o/connect

switch in the connect position

Answer/end call Tap the Answer/end button

Reject call Double-tap the Answer/end button

Adjust speaker

volume

Tap the Volume up or Volume down

button

Busylight on/o Simultaneously tap the Volume up

and Volume down button

Mute/unmute

microphone

Press and hold (2 secs) the Volume

down button

CHARGING THE HEADSET

The headset will charge when connected to a PC, or when using any USB

wall charger supplied with your mobile device.

It takes approx. 3 hours to charge.

1 如何连接

连接到电脑（通过 JABRA LINK 370）

将Jabra Link 370 适配器插入电脑上的

USB 端口。耳机和 Jabra Link 370 已经预

先配对。

连接到移动设备（通过蓝牙功能）

戴上耳机，按住开启/关闭/连接开关在连

接位置保持 3 秒钟，直到听见语音配对指

示。蓝牙指示灯将闪烁蓝色。

连接到电脑（通过 USB 线缆）

使用随附的 USB 线缆将耳机插入任何可用

的USB 端口，并确保耳机打开。

简体中文

2 如何佩戴

放置麦克风

建议将麦克风置于靠近嘴部的位置

（0.5 英寸）。

麦克风可根据个人偏好折叠。

放置麦克风

听音乐或在户外使用时，麦克风可以

利用磁性收在头带凹槽中。

Autres manuels pour Evolve 65

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Jabra casque

Jabra

Jabra SPORT WIRELESS+ Fiche technique

Jabra

Jabra JX20 - Pura - Headset Manuel utilisateur

Jabra

Jabra ARROW - Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Evolve 75e Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Engage 40 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra JX20 - Pura - Headset Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GO 6430 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FreeSpeak BT250 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra JX10 - MANUAL 2 Guide d'installation

Jabra

Jabra GN1900 - SCHEMA Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT4051 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra UC VOICE 750 Mono Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT2050 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BIZ 2400 II Manuel utilisateur

Jabra

Jabra JX10 - MANUAL 2 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 920 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT620S - MANUAL 2 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN 502 USB Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Sport Pace Wireless Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Move Style Edition Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Evolve2 65 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT4010 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra STONE Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT2070 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics VOYAGER 520 Manuel utilisateur

Blueant

Blueant X5i Manuel utilisateur