Jabra Engage 65 Manuel utilisateur

81-04107 H

NEED HELP?

For all support go to jabra.com/engage65

DOWNLOAD JABRA DIRECT

TO PERSONALIZE YOUR ENGAGE

Jabra.com/direct

GET STARTED

ENGAGE 65

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/doc

GN Audio A/S.

Made in China

Model: WHB051BS 

WHB050HS

ENGLISH ...........................................1

ČESKY................................................5

DEUTSCH .........................................9

DANSK.............................................13

ESPAÑOL ........................................17

FRANÇAIS.......................................21

ITALIANO ........................................25

MAGYAR..........................................29

NEDERLANDS................................33

POLSKI ............................................37

РУССКИЙ .......................................41

SUOMI .............................................45

NORSK.............................................49

SVENSKA........................................53

TÜRKÇE...........................................57

Jabra.com/manuals

To start using your Jabra Engage 65, refer to the How to

set up

and How to use instructions on the following pages.

For the best experience, download Jabra Direct.

AUX

How to connect

DESK PHONE WITH HEADSET PORT

Option 2

Option 1

EHS adapter

(optional)

Set as default

audio device

To start using your Jabra Engage 65, refer to the How to

set up

and How to use instructions on the following pages.

For the best experience, download Jabra Direct.

DESK PHONE WITHOUT HEADSET PORT

Option 2

Option 1

AUX

GN1000 handset

lifter (optional)

Set as default

audio device

How to set up

Your Engage is now ready for use

If you have any difficulties, refer to the user manual.

Connect phone and computer cables

Connect to power

Dock and charge the headset

Make a test call to the connected phone

Wear the headset

Answer the call on your phone

How to use

Answer

call

Mute

End/reject

call

Conference

(additional

headsets)

Power on/o

Answer/end call

Volume Volume

Mute

Computer

Battery

status

Desk phone

Před prvním použitím soupravy Jabra Engage 65 si

prostudujte návody Jak připojit náhlavní soupravu a

Způsob použití, které najdete na dalších stránkách.

Pro nejlepší zážitek si stáhněte aplikaci Jabra Direct.

AUX

Způsob připojení

STOLNÍ TELEFON SNÁHLAVNÍ SOUPRAVOU

Možnost 2

Možnost 1

Elektronický adaptér

pro vzdálený příjem

hovorů (volitelný)

Nastavit jako

výchozí zvukové

zařízení

Před prvním použitím soupravy Jabra Engage 65 si

prostudujte návody Jak připojit náhlavní soupravu a

Způsob použití, které najdete na dalších stránkách.

Pro nejlepší zážitek si stáhněte aplikaci Jabra Direct.

STOLNÍ TELEFON BEZ PORTU PRO

NÁHLAVNÍ SOUPRAVU

Možnost 2

Možnost 1

AUX

Mikrotelefon GN1000

(volitelný)

Nastavit jako

výchozí zvukové

zařízení

Autres manuels pour Engage 65

Table des matières

Langues :

Autres manuels Jabra casque

Jabra

Jabra BT2070 - Headset - In-ear ear-bud Manuel d'instructions

Jabra

Jabra GN 5330 Office Manuel utilisateur

Jabra

Jabra JX20 - Pura - Headset Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN 6110 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra EVOLVE 40 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 - PRO 9460-DUO Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Evolve2 65 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Jabra BH870 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BIZ 1900 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra T5330 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN 1216 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT2080 - Headset - Ear-bud Guide de référence

Jabra

Jabra GN2000 USB IP Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN1900 Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SPORT Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Engage 75 Convertible Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT2015 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra STREET2 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Elite 7 Pro Guide d'installation

Jabra

Jabra EXTREME2 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Orator-G Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT2020 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics VOYAGER 520 Manuel utilisateur

Blueant

Blueant X5i Manuel utilisateur