iWeld GORILLA SUPERTIG 200 HF Manuel utilisateur
CUTTING EDGE WELDING
R
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
AWI/MMA kétfunkciós IGBT technológiás
hegesztő inverter
GORILLA SUPERTIG 200 HF
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETŐ 3.
FIGYELMEZTETÉSEK 4.
JELLEMZŐK ÉS PARAMÉTEREK 5.
BEÜZEMELÉS 6.
MŰKÖDÉS 8.
HEGESZTÉSI PARAMÉTEREK, DIAGRAMOK 10
HIBAELHÁRÍTÁS 11.
ÓVINTÉZKEDÉSEK, KARBANTARTÁS 13.
HU-2
Bevezető
Köszönjük, hogy egy iWELD hegesztő vagy plazmavágó gépet választott és használ!
Célunk, hogy a legkorszerűbb és legmegbízhatóbb eszközökkel támogassuk az Ön
munkáját, legyen az otthoni barkácsolás, kisipari vagy ipari feladat. Eszközeinket, gé-
peinket ennek szellemében fejlesztjük és gyártjuk.
Minden hegesztőgépünk alapja a fejlett inverter technológia melynek előnye, hogy
nagymértékben csökken a fő transzformátor tömege és mérete, miközben 30%-kal
nő a hatékonysága a hagyományos transzformátoros hegesztőgépekhez képest.
Az alkalmazott technológia és a minőségi alkatrészek felhasználása eredményekép-
pen, hegesztő és plazmavágó gépeinket stabil működés, meggyőző teljesítmény,
energia-hatékony és környezetkímélő működés jellemzi. A mikroprocesszor vezérlés-
hegesztést támogató funkciók aktiválásával, folyamatosan segít a hegesztés vagy
vágás optimális karakterének megtartásában.
Kérjük, hogy a gép használata előtt gyelmesen olvassa el és alkalmazza a használati
útmutatóban leírtakat. A használati útmutató ismerteti a hegesztés-vágás közben
előforduló veszélyforrásokat, tartalmazza a gép paramétereit és funkcióit, valamint
támogatást nyújt a kezeléshez és beállításhoz, de a hegesztés-vágás teljes körű szak-
mai ismereteit nem vagy csak érintőlegesen tartalmazza. Amennyiben az útmutató
nem nyújt Önnek elegendő információt, kérjük bővebb információért keresse fel a
termék forgalmazóját.
Meghibásodás esetén vagy egyéb jótállással vagy szavatossággal kapcsolatos igény
esetén kérjük vegye gyelembe az „Általános garanciális feltételek a jótállási és sza-
vatossági igények esetén” című mellékletben megfogalmazottakat.
A használati útmutató és a kapcsolódó dokumentumok elérhetőek weboldalunkon is
a termék adatlapján.
Jó munkát kívánunk!
IWELD Kft.
2314 Halásztelek
II. Rákóczi Ferenc út 90/B
Tel: +36 24 532 625
www.iweld.hu
HU-3
FIGYELEM!
A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-
esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a
műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el
gyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!
• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,
mert árt a gépnek!
• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-
leket a gépről.
• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes
áramtalanítását.
• A hegesztő tartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,
kiváló minőségűek legyenek.
• Csak szakképzett személy használja a készüléket!
Az áramütés végzetes lehet!
• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem
földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően
csatlakoztassa!
• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez
a hegesztő körben, mint elektróda vagy vezeték
vég! Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő-
kesztyűt !
Kerülje a füst vagy gázok belégzését!
• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak
az egészségre.
• Munkaterület legyen jól szellőztetett!
Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek!
• Hegesztés alatt viseljen hegesztő pajzsot,
védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a
hősugárzás ellen!
• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-
dókat is védeni kell a sugárzásoktól!
TŰZVESZÉLY!
• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-
ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!
• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelő tűzvédelmi
szakképesítése is szükséges a gép használatához!
Zaj: Árthat a hallásnak!
• Hegesztéskor / vágáskor keletkező zaj árthat a
hallásnak, használjon fülvédőt!
Meghibásodás:
• Tanulmányozza át a kézikönyvet
• Hívja forgalmazóját további tanácsért.
HU-4
Jellemzők és paraméterek
SUPERTIG 200
HF
80GOSUPTIG200
IGBT
HF
1
IGrip SR26
-
1
230V AC±10% 50/60Hz
26A / 18.7A
26A / 18.7A
0.93
≥85%
200A @ 60%
155A @ 100%
10A - 200A
10A - 200A
-
10.4V - 18V
56V
F
IP23
5.7 kg
410 X 135 X 238 mm
FUNKCIÓK Általános jellemzők
Inverter típusa
Vízhűtés
Ívgyújtás módja
Programhelyek száma
Vezeték nélküli távvezérlés
Távvezérlés hegesztőpisztolyról
Digitális kezelőfelület
Analóg kezelőfelület
EMC
AWI
AC AWI
AC PULSE AWI
DC AWI
DC PULSE AWI
2T/4T
Hullámformák száma
MMA
AC MMA
DC MMA
Arc Force
Állítható Arc Force
Hot Start
PARAMÉTEREK
Tartozék hegesztőpisztoly
Opcionális AWI pisztoly
Fázisszám
Hálózati feszültség
Max./effektív
áramfelvétel
MMA
TIG
Teljesítménytényező (cos φ)
Hatásfok
Bekapcsolási idő (10 perc/40 OC)
Hegesztőáram MMA
TIG
Munkafeszültség MMA
TIG
Üresjárati feszültség
Szigetelési osztály
Védelmi osztály
Tömeg
Méret (HxSZxM)
HU-5
A hegesztőgépet esőmentes helyen üzemeltesse!
Óvja a közvetlen napsugárzástól és törekedjen az
alacsony por- és páratartalomra! (helységhőmér-
séklet 10 oC - 40 oC).
Vezetőképes idegen tárgy ne kerüljön a hegesz-
tőgép belsejébe.
A hegesztést szélmentes helyen végezze!
(Használjon szélfogót, stb.)
Tartson 20 cm távolságot a hegesztőgép elhelye-
zésekor a faltól!
Két hegesztőgép párhuzamos használatakor tart-
son a két gép között 30 cm távolságot.
VESZÉLY Ez a termék beltéri használatra ajánlott. Ne használja esőben!
Amennyiben eső éri a hegesztőgép belső részeit, súlyos baleset következhet
be. Ebben az esetben kérje szakember segítségét a szükséges karbantartás és
ellenőrzések elvégzéséhez!
2. Beüzemelés
2-1. Elhelyezés-munkakörnyezet
2-2. Megjegyzések
• A hálózati feszültségnek 200-250V között kell lenni, fáziskimaradás nélkül!
• Ügyeljen a hegesztőgép földelő kábelének helyes csatlakozására!
• Ügyeljen a csatlakozó kábelek szoros csatlakozására! Laza csatlakozások tüzet okozhatnak
vagy instabil hegesztést eredményezhetnek.
• Hegesztés után a hegesztőgépet kapcsolja ki!
• Kültéri használat esetén óvja a gépet a csapadéktól, de ne akadályozza a gép szellőzését!
• Rendszeresen ellenőrizze a kábelek szigetelését! Ha a kábel sérült vagy megtört, cserélje ki!
• Óvja a hegesztőgépet a külső behatásoktól, sérülésektől!
HU-6
5
6
7
1 2
3
4
2-3. A hegesztőgép elő- és hátoldali csatlakozásai
1Védőgáz kimeneti csatlakozó 5Hálózati csatlakozókábel
2Negatív kimeneti csatlakozó 6Főkapcsoló
3Vezérlőkábel csatlakozás 7Védőgáz bemeneti csatlakozó
4Pozitív kimeneti csatlakozó
2-4. Beüzemelés AWI módban
1. TIG hegesztőgépek feszültség kiegészítő
rendszerrel szereltek, így ha 15%-al csök-
ken a feszültség, a gép még működik.
Ha hosszú vezetéket használ a feszültség
csökken. Javasoljuk, növelje az átmérőt,
de ha a vezeték túl hosszú, rendellenes
működést okozhat, ezért a megfelelő
hosszt válassza. A szellőzőnyílást hagyja
szabadon a hűtőrendszer működése
érdekében.
2. Megfelelően csatlakoztassa a védőgáz
forrást. A rendszerhez szükségesek az
alábbiak:
gázpalack, gáztömlő és gázszabályzó
A tömlőt csőbilinccsel kell rögzíteni. A
gázszivárgást vagy a levegő bejutását
meg kell előzni.
HU-7
1Áramerősség és paraméter kijelző
2Áramerősség beállító gomb
3MMA/2T TIG/4T AWI mód választó gomb
4Kráterfeltöltés idő és gáz utóáramlás idő beállító gombok
5Kráterfeltöltés idő/gáz utóóramlás idő/ áramerősség választó gomb a beállításokhoz -
áramerősság beállításához léptessük amíg egyik LED sem világít (6,7)
6Kráterfeltöltés kiválasztva - visszajelző lámpa (0-15 s) beállításkor világít
7Gáz utóáramlás kiválasztva - visszajelző lámpa (1-15 s) beállításkor világít
1 2
3
4
5
6
7
2-5. Beüzemelés MMA Módban
DC módban: válassza a pozitív vagy nega-
tív kapcsolást az alkalmazott elektróda
függvényében. Tájékozódjon az elektró-
da ismertetőjében.
DC POZITÍV KAPCSOLÁS
DC NEGATÍV KAPCSOLÁS
3. Működés
3-1. Kezelőpanel elemei
HU-8
3-2. Működés MMA módban
- Kapcsolja be a főkapcsolót, a ventilátor működni kezd!
- Válassza ki a bevont elektródás (MMA) üzemmódot a kapcsoló segítségével!
- Állítsa be a kívánt hegesztőáramot a hegesztési feladatnak megfelelően
- Megkezdheti a hegesztést.
3-3. Működés AWI (TIG) módban
- Csatlakoztassa a testkábelt a pozitív (+) pólushoz!
- Alkalmazzon gázszelepes AWI pisztolyt a negatív pólusba csatlakoztatva (-)!
- Csatlakoztassa a pisztoly gázvezetékét a megfelelő aljzatra!
- Állítsa be a 2T-AWI vagy4T-AWI üzemmódot a 3-as gombbal!
- Állítsa be a kívánt hegesztőáramot (Javaslat: 30A/mm alapértékkel számoljon, és a nombeállí-
tást a munkadarabnak megfelelően végezze el!)
- Állítsa be az kráterfeltöltés és gáz utóáramlás idejét.
- Állítsa be a kívánt gázáramlást a reduktoron!
- Ívgyújtáshoz tartsa az elektródát a munkadarabtól 2-5 mm távolságra!
- Ekkor az ív nagyfrekvenciás gyújtással kialakul és megkezdheti a hegesztést!
Fontos:
• Ellenőrizze a kapcsolatot a hegesztőgép egységei között. Rögzítések, tömítettség stb.!
• Ellenőrizze a védőgáz mennyiségét a gázpalackban. Kipróbálhatja az elektromágneses szelep
működését a kezelőpanelen lévő kapcsoló segítségével!
• Az gázáramlás sebességét állítsa be a nyomáscsökkentőn a hegesztési feladatnak megfelelő-
en.
• Az ívgyújtás akkor működik megfelelően ha a munkadarab és az elektróda között 3mm távol-
ságot tart.
Szigorúan csakis a megengedett munkaidőt
alkalmazhatja (lásd műszaki paraméterek). Ha
túl megy ezen időn a gép hirtelen leállhat. Ez
a belső túlterhelés következtében lehetséges,
mert a gép túlmelegszik. Ilyenkor nem szüksé-
ges a gépet kikapcsolni, hagyni kell a ventilá-
tort működni a hőmérséklet csökkentése vé-
gett. Általában 5-10 percen belül a gép újra
működőképes.
A bekapcsolási idő „X” és a hegesztési
áramerősség „I” viszonyát mutatja a mellékelt
diagram.
Az „X” tengelyen található bekapcsolási
idő (bi%) mutatja, hogy mekkora részt tölt a
gépterheléssel (10 percből). A bekapcsolási
idő százalékos aránya azt mutatja meg, hogy
10 percből hány percet képes hegeszteni a
megadott áramerősséggel.
Figyelmeztetés: A túlzott terhelés károsítja a hegesztőgépet!
3-4. Bekapcsolási-idő diagram
HU-9
Lemez-
vastagság
(mm)
Volfrám-
elektróda
átmérő (mm)
Hegesztő-
pálca
átmérő (mm)
Hegesztő-
áram
(A)
Védőgáz
mennyiség
(L/min)
Gyökhézag
(mm)
Gyökhézag
típusa
4. Hegesztési paraméterek referenciaértékei
4-1. AWI hegesztési paraméterek referenciaértékei
Munkadarab vastagság
(mm)
Hegesztő elektróda
(mm)
Hegesztő áramerősség
(A)
4-2. MMA hegesztési paraméterek referenciaértékei
HU-10
Table des matières
Langues :
Autres manuels iWeld Système de soudage
iWeld
iWeld TIG 220 AC/DC DIGITAL RC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 70 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld ARC 150 MINI Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETFORCE 200 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 COM PILOT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA MICROFORCE 120 VRD Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 320 SYNERGIC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld HD 220 LT DIGITAL PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 280 SYNERGIC PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 5200 DOUBLE PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 COM PILOT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200... Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 225 SYNERGIC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld PANTHER FLOW Manuel utilisateur
iWeld
iWeld ARC 160 MINI Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 205 CAR BODY SYNERGIC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 CNC PILOT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 235 DP Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 200 IGBT Manuel utilisateur
Manuels Système de soudage populaires d'autres marques
TAFA
TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur
Lincoln Electric
Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur
ESAB
ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur
CIGWELD
CIGWELD 636804 Guide rapide
Red-D-Arc
Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur
Hobart Welding Products
Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur
