MODE D´ EMPLOI
Lampe torche LED avec batterie PL-830
Utilisation conforme
Le lampe torche sert à éclairer les secteurs d’intérieur et d’ l’extérieur.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l’endommagement de ce produit. De plus, elle
s’accompagne de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, les décharges électriques, etc. L’ensemble du
produit ne doit être ni modifié, ni transformé!
Contenu de la livraison : Lampe torche LED avec batterie accu PL-830, support de mise, appareil de recharge,
adaptateur 12V, bandoulière pour porter l´appareil sur l´épaule, mode d´emploi.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le mode d’emploi avant de mettre le produit en service; il contient des indications
importantes pour son bon fonctionnement. Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode
d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs !
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dom- mages matériels ou corporels
résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes
instructions ! Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
•Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et/ou de
transformer le produit soi-même.
•Le produit est conforme aux prescriptions en vigueur pour la classe de protection IP 67 (étanche à l’eau).
N’ouvrez donc en aucun cas le boîtier car cette protection ne sera alors éventuellement plus garantie.
•Pour éviter des blessures aux yeux, évitez de regarder directement la source lumineuse et ne dirigez pas le
rayon lumineux sur des personnes ou des animaux.
•Ne pas laisser le lampe torche sur piquet à la portée des enfants! Risque d’électrocution mortelle.
•Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance; il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants !
•Evitez à tout prix l´utilisation de l´appareil dans certaines conditions d´environnantes supérieures à 50°C, gaz
inflammables, dissolvants, vapeurs, poussière, humidité atmosphérique supérieure à 80 %, ainsi que l´humidité
en général.
•Si vous supposez qu'un fonctionnement sûr n'est plus certain, mettez alors immédiate- ment l´appareil hors
fonction et préservez-le d'une utilisation imprévue. Une fonction sûre n'est plus garantie, si l´appareil ne montre
plus qu'il fonctionne ou qu'il révèle des détériorations apparentes, en cas d´avaries de transport ou après un
stockage dans de mauvaises conditions.
•Service après-vente et réparation: Les travaux de service après-vente et de réparation ne peuvent être assurés
que par des spécialistes après.
Domaines d'application : Cette lampe torche LED avec batterie, très maniable et étanche à l’eau (IP 67), convient pour
de nombreuses utilisations intérieures et extérieures, par exemple pour les loisirs, les activités de bricolage et pour le
travail. Avec ses 5 modes de fonctionnement différents, cette lampe torche est une aide conviviale.
La batterie lithium-ion de haute qualité offre une durée d’éclairage de 5 heures environ à pleine puissance et permet à la
lampe d’être légère. Le support de mise en charge permet une mise en charge sûre ainsi qu’un rangement pratique de la
lampe torche. A l’aide de l’affichage LED, vous pouvez voir en permanence la capacité résiduelle de la batterie ou l'état de
charge de la lampe torche.
1. Bouton de mise en/hors marche
2. Sélecteur de mode
3. Indicateur d’état de l‘accumulateur
4. Indicateur d’état de charge
5. Douille de raccordement pour bloc d‘alimentation
Note importante sur l’accumulateur Li-ion !
•Chargez l’accumulateur Li-ion exclusivement à l’aide des accessoires fournis (support et bloc d’alimentation) !
•Avant la première mise en service et après un stockage prolongé, procédez d’abord à un chargement complet
de l‘accumulateur !
•L’accumulateur Li-ion n’atteint sa pleine capacité qu’après avoir effectué 4 à 5 cycles de recharge.
•Il est recommandé de toujours recharger l’accumulateur à température ambiante (10°- 30°C).
•Protégez l’accumulateur contre toute exposition à forte chaleur, au froid et aux rayons solaires. Dans le pire
des cas, il y a danger d’explosion.
•Evitez absolument une détérioration ou un court-circuit de l’accumulateur. Il y a danger d’incendie et
d’explosion !
•L’accumulateur n’est pas soumis à l’effet mémoire, c’est-à-dire que l’accumulateur ne doit pas être
complètement déchargé avant son rechargement.
•Avant de stocker la lampe portable, l’accumulateur devra être déchargé à env. 70 % de sa capacité totale.
Ensuite, rechargez l’accumulateur tous les six mois.
Eclairage d’urgence : En cas de panne de courant, la lampe portable s’allume automatiquement lorsqu’elle est branchée
au secteur et en circuit. Lorsque la tension du secteur revient, la lampe s’éteint automatiquement.
Simulation de l’éclairage d’urgence :
Retirez le bloc d’alimentation de la prise -> la lampe portable s’allume automatiquement.
Chargement de l’accumulateur :
1. Connectez le bloc d’alimentation ou le câble chargeur de 12 V au support.
2. Connectez le bloc d’alimentation à une prise de courant de 230 V.
3. Glissez la lampe portable dans le support.
4. L’opération de chargement est achevée lorsque l’indicateur LED „FULL“ s‘allume.
Équipement/Caractéristiques techniques :
•Accu: Li-Ion 7,4 V 1600 mAh
•Appareil de recharge: 12 V / 500 mA
•Ampoules: 1 x 3 W LED (187 lm)
•6 SMD LEDs (6,8 lm/LED)
•Mode de fonctionnement / durée de fonctionnement :
Mode 1: 3 W LED 100% / env. 5 heures
Mode 2: 3 W LED env.. 50% / env. 8 heures
Mode 3: 3 W LED – fonction clignote /env. 24 heures
Mode 4: 6 LEDs / env. 35 heures
Mode 5: 3 W LED + 6 LEDs / env. 4,5 heures
•Distance d´éclairage: ca. 200 m
•Température de fonctionnement : -10°C jusqu’à + 40°C
•Eclairage d’urgence
•Indicateur contrôle de charge
•Circuit électronique de recharge avec une protection contre la décharge profonde
•Étanche à l’eau: 67
•Dimensions de la lampe torche (l x l x h): 210 x 80 x 120 mm
•Dimensions de support de mise (l x l x h): 140 x 138 x 44 mm
•Poids de la lampe torche : 605 g
•Poids de support de mise : 186 g
Remarque concernant l´environnement : Ce lampe torche LED contient un accu Li-Ion. S´il sont défectueux, de tels
accus doivent être déposés dans une déchetterie appropriée comme déchets spéciaux.
Remarque concernant la protection de l’environnement
Ce produit, lorsqu’il est usagé, ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires. Il doit être
déposé dans un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. C’est
ce qu’indique le symbole apposé sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage.Les matériaux sont
recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage des matières, la réutilisation ou d’autres
formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez part activement à la protection de notre
environnement. Veuillez-vous adresser à votre mairie pour connaître les points de collecte ou
Sous réserve de modifications techniques.
Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs d’impression. V1_01/2012
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, 92242 Hirschau
Tel: (49) 96 22 - 719910, Fax: (49) 96 22 - 7199120
Email: Info@IVT-Hirschau.de Internet: www.IVT-Hirschau.de
