Itec iFP Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
The following rights are reserved:
• Any changes, without previous notice, made to either the functionality or appearance of this product will invalidate the guarantee.
• Use of this product in any environment or in any way other than specied here will also invalidate the guarantee.
iFP
2www.itec.com.pt
iFP
Lock Introduction
Thanks for your choice of the Fingerprint & Keypad door lock of iTEC
Company. This door lock has powerful function: can be unlocked by
Fingerprint, Password and Mechanical key. There are dierent levels
(Mater User and Normal User) for Fingerprint User and Password User.
The Master User can add new user and delete user. This lock can support
up to 5 Fingerprint Master Users, 50 Fingerprint Normal Users and 5
Password Master Users, 50 Password Normal Users.
Lock Part Diagram
Lock Setting Process
Reset - Add Master/ User - Add Normal/ User - Unlock
Note: If the password you input is less than 12 digits, please press‘#’ to end.
Reset:
Reset the lock means initializing the information of the lock. After resetting the lock, all the Fingerprint
Users and Password Users will be deleted, a new Temporary Password User with password ‘11111111’ (8
times 1) will be created at the same time. You can use the Temporary Password User to add the rst Master
User and unlock temporarily. The Temporary Password User will be invalid once you add a Master User
successfully.
OPERATION
1- Disassemble the front lock cover.
2-Press the Reset Button‘S1’ for 1 second. --> Buzzer:‘Beep’, keypad blue light on.
3-When hear‘beep’, release the Reset Button at once.--> Buzzer: ‘Beep-du, Beep-du…’
4-Press‘#’ key and hold, when hear one ‘Beep’, release‘#’ key Buzzer: ‘Beep, Beep-->’, reset successfully
Note:
-Make sure the lock is in standby state before resetting operation.
EN
EN
EN
EN
3
www.itec.com.pt
iFP
Add Master User
Except the unlocking, Master User mainly is used to add and delete users. Before the operation of ad-
ding and deleting users, the lock system will verify the Master User authority. After resetting the lock, you
should add at least one Master User before you add the Normal User. The Master User can be Fingerprint
User or Password User.
Add Master User Fingerprint
1- Input ‘10#’-- Buzzer: ‘Beep---, Beep’
2- Input Master User Password +‘#’, or press Master User Fingerprint (When add the rst Master User, please
input the Temporary Password‘11111111’+‘#’.) --> Buzzer: ‘Beep’
3. Input ‘1’to add Master User. --> Buzzer: ‘Beep’
4. Press the new Master User Fingerprint want to add, after prompt, remove the ngerprint and press
again. --> Buzzer:‘Beep, Beep---’
Note:
- When you add the rst Master User, please use the Temporary Password (‘11111111’+ ‘#’) in step 2, after
you add the rst Master User successfully, you should use the registered Master User Fingerprint or Master
User Password in this step.
-AfternishingregisteringoneFingerprint,youcancontinuetofollowthestep3~4toaddotherFingerprint.
- This lock can support up to 5 Master User Fingerprints.
Add Master User Password
1. Input ‘10#’. --> Buzzer: ‘Beep---, Beep
2. Input Master User Password +‘#’, or press Master User Fingerprint (When add the rst Master User, please
input, --> Buzzer:‘Beep’
3. Input ‘1’to add Master User. --> Buzzer: ‘Beep’
4. Input the new Master User Password +‘#’. --> Buzzer:‘Beep, Beep---’
EN
EN
EN
EN
4www.itec.com.pt
iFP
Note:
When you add the rst Master User, please use the Temporary Password (‘11111111’ + ‘#’) in step 2, after
you add the rst Master User successfully, you should use the registered Master User Fingerprint or Master
User Password in this step.
The password should be 3-12 digits, rst digit can not be ‘0’. If the password is 12 digits, please don’t press
‘#’to end.
After nish registering the one Password, you can continue to follow the step 3~4 to add other Password.
If hear four beeps during the operation, it means the operation is incorrect, please repeat the above steps
until success.
Add normal User Fingerprint
Operation
1 Input ‘10#’. --> Buzzer: ‘Beep---, Beep
2 Input Master User Password +‘#’, or press Master User. --> Buzzer:‘Beep’
3 Input ‘2’to add Normal User. --> Buzzer:‘Beep’
4 Press the new Normal User Fingerprint want to add, after prompt, remove the ngerprint and press
again.--> Buzzer:‘Beep, Beep---’
- Please add at least one Master User before you add the rst Normal User.
- This lock can support up to 50 Normal Users.
Add Normal User Password
Operation
1 Input ‘10#’.--> Buzzer: ‘Beep---, Beep’
2 Input Master User Password +‘#’, or press Master User Fingerprint.--> Buzzer: ‘Beep’
3 Input ‘2’to add Normal User. --> Buzzer:‘Beep’
4 Input the new Master User Password +‘#’. --> Buzzer:‘Beep, Beep---’
- Please add at least one Master User before you add the rst Normal User.
- This lock can support up to 50 Normal Users.
- If the password is 12 digits, please don't press ‘#’ to end.
Delete Single Master User
1 Input ‘20#’. --> Buzzer: ‘Beep---, Beep, Beep’
2 Input Master User Password +‘#’, or press Master User. --> Buzzer:‘Beep’
3 Input ‘1’to delete Master User. --> Buzzer: ‘Beep’
4 Input Master User Password want to be deleted +‘#’, or press Master User Fingerprint want to be
deleted.--> Buzzer: ‘Beep, Beep---’
Delete Single Normal User
1 Input ‘20#’.--> Buzzer: ‘Beep---, Beep, Beep’
2 Input Master User Password +‘#’, or press Master User Fingerprint. --> Buzzer: ‘Beep’
3 Input ‘2’to delete Normal User.--> Buzzer: ‘Beep’
4 Input Normal User Password want to be deleted +‘#’, or press Normal User Fingerprint want to be
deleted. --> Buzzer: ‘Beep, Beep---’
EN
EN
5
www.itec.com.pt
iFP
Unlock Introduction
1. Press the Fingerprint on the Fingerprint Reader and wait a moment. --> Verify Fingerprint successfully,
Buzzer:‘Beep’
2. Press down handle to open the door
3. If verify Fingerprint failed, move your Fingerprint out of the Reader, wait for a moment, then press again
Unlock By Password
1. Touch your hand on the screen.--> Buzzer: Music Keypad backlight on
2. Input Master User Password or Normal User Password. --> Buzzer sounds ‘Beep’ when you touch every
keypad
3. Press‘#’ to conrm. --> Buzzer: ‘Beep’
Please pay attention to protecting your password when you are operating.
Unlock By Scrambled Password
1. Touch your hand on the screen. --> Buzzer: Music Keypad backlight on
2 Input Scrambled Password 1. --> Buzzer sounds‘Beep’when you touch every keypad
3 Input Master User Password or Normal User Password. --> Buzzer sounds‘Beep’when you touch every
4 Input Scrambled Password 2. --> Buzzer sounds‘Beep’when you touch every
5 Press‘#’ to conrm. --> Buzzer: ‘Beep’
Input‘scrambled password 1’and‘user registered password’, which should be less than 25 digits then press
‘#’to unlock the door.
System Parameter Setting
9- Turn On Scrambled Password Function
Operation:Touch your hand on the screen+#11#+Input Master User Password + ‘#’ or press Master User
Fingerprint
10- Turn O Scrambled Password Function
Operation:Touch your hand on the screen+#21#+Input Master User Password + ‘#’ or press Master User
Fingerprint
11- Turn On Serial Port Communication Function
Operation:Touch your hand on the screen+#12#+Input Master User Password + ‘#’ or press Master User
Fingerprint
12- Turn O Serial Port Communication Function
Operation:Touch your hand on the screen+#22#+Input Master User Password + ‘#’ or press Master User
Fingerprint
13- Turn On Switch Signal Unlock Function
Operation:Touch your hand on the screen+#13#+Input Master User Password + ‘#’ or press Master User
Fingerprint
14- Turn O Switch Signal Unlock Function
Operation: Touch your hand on the screen+#23#+Input Master User Password + ‘#’ or press Master User
Fingerprint
Setting up the time : press 31#
EN
EN
6www.itec.com.pt
iFP
PT
PT
Introdução
Obrigado pela preferência da nossa marca iTEC e na escolha do modelo iFP, o qual irá trazer uma maior
simplicidade e segurança á sua casa.
Para poder otimizar o funcionamento da sua nova fechadura, por favor leia atentamente este guia e guar-
de-o para referência futura.
1.1 - Parâmetros da Fechadura
- Voltagem : 6DC (4* Pilha Alcalinas )
- Consumo em funcionamento ≤ 80 0mA Estático ≤1 0uA
- Peso: Aprox. 3 KG
- Temperatura de Funcionamento: -10º C ~ 50ºC
- Alarme de voltagem: 5.0 V
- Abertura por: Impressão Digital , Senha e chave emcânica
- Nº de digitos de password: 3~ 12 digitos.
- Utilizadores por impressão digital: 55 Utilizadores: ( 5 Mestres, 50 Normais)
- Utilizadores por ID: 120 utilizadores ( Impressão Digital / Senha / Impressão digital + Senha)
- Max de tentativas erradas: 6 vezes ( após, o teclado cará bloqueado por 3 minutos)
1.2. Descrição da fechadura
1.3. Processo de conguração
7
www.itec.com.pt
iFP
PT
PT
Nota: Se a senha que escolheu tiver menos de 12 digitos, por favor Pressione # no m da operação.
Reset
Fazer Reset da Fechadura, signica que vai inicializar toda a informação da fechadura.
Após esta operação todas as congurações e todos os utilizadores serão apagados, ao mesmo tempo que
a fechadura irá criar um novo utilizador com código temporário com a Senha ‘11111111’( 8 vezes o nrº1 .
Com este utilizador poderá operar a fechaduura até criar o primeiro utilizador Mestre, Após a criação do
Mestre e da primeira utilização com sucesso deste na fechadura, o código temporário e utilizador carão
inválidos.
Funcionamento
Nota: Verique que a fechadura esta no estado standby antes de fazer operação
8www.itec.com.pt
iFP
PT
PT
Introdução
Na parte de traz do puxador onde se encontra o sensor, um furo com a indicação de RESET, introduza uma
pequena chave no furo introduza uma pequena chave no furo introduza uma pequena chave no furo in-
troduza uma pequena chave no furo introduza e pressione até ouvir um sinal sonoro,
soltando de imediato
3. Entrar no Menu
Funcionamento:
Na parte de traz do puxador onde se encontra o sensor, um furo com a indicação de RESET, introduza uma
pequena chave no furo introduza uma pequena chave no furo introduza uma pequena chave no furo in-
troduza uma pequena chave no furo introduza e pressione até ouvir um sinal sonoro,
soltando de imediato
9
www.itec.com.pt
iFP
PT
PT
Adiconar Mestre
Exceto para a abertura, o utilizador Mestre é sobretudo usado para adicionar e apagar utilizadores. Antes
da operação de adição e/ou eliminar utilizadores, o sistema irá vericar a autoridade de Mestre. Depois de
reiniciar a fechadura, deve adicionar pelo menos um Mestre antes de adicionar os utilizadores. O mestre
pode ser um utilizador com impressão digital ou de palavra passe.
Adicionar Impressão Digital(FP) Ou Palavra passe Mestre(PW)
Funcionamento:
10 www.itec.com.pt
iFP
PT
PT
Table des matières
Langues :
Autres manuels Itec Serrure de porte
Itec
Itec iCylinder MT Manuel utilisateur
Itec
Itec iHTL Manuel utilisateur
Itec
Itec iHTL Manuel utilisateur
Itec
Itec iCylinder2 SFT05 Manuel utilisateur
Itec
Itec iCLASSIC SP Series Manuel utilisateur
Itec
Itec iHTL 03 Manuel utilisateur
Itec
Itec iFP 03 Manuel utilisateur
Itec
Itec iCode Mini 02 Manuel utilisateur
Itec
Itec iHTL Mini Manuel utilisateur
Itec
Itec iHTL AP Series Manuel utilisateur
