ITC SPT280 Manuel utilisateur

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures,

and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for

future reference.

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les

procédures d’utilisation et la garantie. Conservez-le dans un endroit sûr et

sec pour référence future.

PROD. NO. 013465

MOD. NO. SPT280

v.081118

Air Compressor & 2-in-1 Brad Nailer/Stapler Kit

Operator’s Manual (p.2)

Jeu de compresseur à air et

agrafeuse/cloueuse 2-en-1

Manuel de l’opérateur (p.12)

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using electrical and pneumatic equipment such as this, basic

safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal

injury. Please familiarize yourself with the following information to prevent

damage to your equipment and injury to the operator, property damage, or

death

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT

We strongly recommend that this tool not be modied and /or used for any

application other than that for which it was designed. If you have any questions

relating to its application, do not use the equipment until you have consulted us and

we have advised you.

1. KEEP WORK AREA CLEAR of obstructions and well ventilated. Cluttered

areas invite injury.

2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use electrical tools in damp

or wet locations. Don’t expose your tool to rain. Keep the work area well lit.

Don’t use tools in the presence of ammable gases or liquids. Atomized uids

like paints and solvents can be highly ammable. Do not spray them near this

equipment.

3. KEEP CHILDREN AND BYSTANDERS AWAY. All children should be kept

away from the work area. Don’t let them handle machines, tools or extensions

cords. Visitors can be a distraction and are difcult to protect from injury.

4. STORE IDLE EQUIPMENT. Store equipment in a dry area to inhibit rust.

Equipment also should be in a high location or locked up to keep out of reach

of children.

5. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Do not use the compressor without

connection to a properly grounded outlet of the specied voltage and fuse

protection. Grounded tools must be plugged into an outlet that itself is prop-

erly installed and grounded. Grounding provides a low-resistance path to

carry electricity to ground away from the operator, should the tool malfunction

electrically. Do not remove the grounding prong from the plug or alter the plug

in any way. If in doubt as to whether the outlet is properly grounded accord-

ing to code, check with a qualied electrician. Extension cords must also be

equipped with grounded (three prong) plugs.

6. SAFETY GLASSES To prevent eye injuries, the operator and all persons in the

work area must wear approved safety glasses with permanently attached, rigid

side shields. Always wear safety glasses or goggles when spraying air. Do not

aim or spray air at people or animals. Severe skin damage can result.

EAR PROTECTION Wear ear protection to safeguard against possible

hearing loss.

7. STAY ALERT. Watch what you are doing & use common sense. Don’t operate

any tool when you are tired.

8. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. Do not

reach over or across machines which are running.

9. DO NOT ABUSE THE CORD. Never pull on the cord to unplug it. Protect the

cord from potential sources of damage: heat, oil & solvents, sharp edges, or

moving parts. Replace damaged cords immediately.

10. WHEN WORKING OUTDOORS, USE AN OUTDOOR-RATED EXTENSION

CORD. An extension cord rated for outdoor use must be marked “W-A” or “W”.

11. DO NOT EXPOSE ELECTRICAL EQUIPMENT TO MOISTURE. Rain or wet

conditions can cause water to enter the tool and lead to electric shock.

12. ENSURE THE EXTENSION CORD YOU USE IS OF SUFFICIENT GAUGE

FOR ITS LENGTH.

Recommended Minimum Wire Gauge for Extension Cords

Amps from Nameplate 25' length 50' length 75' length 100' length 150' length 200' length

0-5 amps 16 ga. 16 ga. 16 ga. 14 ga. 12 ga. 12 ga.

5.1-8 amps 16 ga. 16 ga. 14 ga. 12 ga. 10 ga. Do Not Use

8.1-12 amps 14 ga. 14 ga. 12 ga. 10 ga. Do Not Use Do Not Use

12.1-15 amps 12 ga. 12 ga. 10 ga. 10 ga. Do Not Use Do Not Use

15.1-20 amps 10 ga. 10 ga. 10 ga. Do Not Use Do Not Use Do Not Use

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

13. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Be sure the switch is in the OFF

position before plugging in.

14. ALWAYS CHECK AND MAKE SURE TO REMOVE ANY ADJUSTING KEYS

OR WRENCHES before turning the tool on. Left attached, these parts can y

off a rotating part and result in personal injury.

15. DO NOT USE THE COMPRESSOR IF IT CANNOT BE SWITCHED ON OR

OFF. Have it repaired before using it.

16. DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER BEFORE MAKING ANY

ADJUSTMENTS. Changing attachments or accessories can be dangerous

if the tool could accidentally start.

17. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools clean for better and safer

performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

Keep dry, clean and free from oil and grease.

18. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Make frequent inspections for the correct

function of components and safety mechanism.

19. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only identical replacement parts

and fasteners recommended by us.

20. EMPLOYERS must enforce compliance with the safety warnings and all other

instructions in this manual. Keep it available for use by everyone assigned to

use this equipment.

COMPRESSED AIR CAUTIONS

1. COMPRESSED AIR FROM THIS UNIT MAY CONTAIN CARBON

MONOXIDE. The air produced is neither suitable for breathing nor food

processing without ltering and testing to all applicable legal standards.

2. AIR ONLY: Use this compressor for compressing air only. Do not compress

other gases.

3. BREATHING PROTECTION: Always use a respirator when spraying paint or

chemicals.

5. NEVER USE THIS EQUIPMENT if it is leaking air; has missing or damaged

parts, guards, or shields; or requires repair. Make sure all screws and caps are

securely tightened.

6. DO NOT USE THE AIR HOSE to move the compressor. Release the pressure

in the storage tank before moving.

7. DO NOT ATTEMPT ANY MAINTENANCE OR ADJUSTMENT with the com-

pressor in operation, the power connected, or air under pressure in the system.

1. TANK SAFETY VALVE: This valve prevents damage to the air receiver if a

malfunction in the compressor pump occurs. It is factory pre-set at a limit

specic to your particular model and adjustment. Do not tamper with it. This

will automatically void your warranty.

2. PRESSURE SWITCH: The air pressure switch is factory pre-set for optimum

performance. Do not bypass or remove this switch. Serious damage to

equipment or personal injury could result from too high an air pressure.

3. MOTOR AND COMPRESSOR PUMP: Air compressors get hot during opera-

tion. Do not touch the motor, discharge tubing, or compressor while it is run-

ning.

The compressor turns itself on automatically while the power is connected.

4. AIR TANK: Over-pressurizing the air receiver, piping or tank could cause

it to explode or burst. To protect from over-pressurizing, the compressor is

equipped with a factory preset safety valve. Do not remove, make adjustments

to or substitutions for this valve. Perform a test of the valve from time to time:

pull the ring on the valve to make sure that it operates freely. If the valve does

not operate freely, replace it before further use. Never weld to, drill into, or

change the air receiver in any way.

5. TAMPERING: If any of the components above are found to have been changed

or tampered with, the warranty will be made void. When servicing, we recom-

mend using only identical replacement parts and any replacement parts used

must have the same specication as the original equipment.

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFIC TO COMPRESSOR

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

1. USE CLEAN, DRY, REGULATED, COMPRESSED AIR at 70 to 90 psi / 488 to

621 kPa / 4.88 to 6.2 bar.

2. DO NOT CONNECT TOOL to pressure which potentially exceeds 200 psi / 1379

kPa / 13.8 bar.

3. AIR HOSE Only use hose that is rated for a minimum working pressure of

150 psi or 150% of the maximum system pressure, whichever is greater.

4. NEVER USE OXYGEN, CARBON DIOXIDE, combustible gases or any other

bottled gas as a power source for this tool. Explosion and serious personal

injury could result.

5. COUPLINGS Connect tool to air supply hose with a 3/8" NPT coupling that

removes all pressure from the tool when the coupling is disconnnected.

6. DISCONNECT TOOL FROM AIR SUPPLY hose before doing any disassembly,

maintenance, clearing a jammmed fastener, leaving the work area, moving the

tool to another location, or handing the tool to another person.

7. NEVER USE A TOOL that is leaking air, has missing or damaged parts, or re-

quires repair. Make sure all screws and caps are securely tightened.

8. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Never use a tool if safety, trigger, or spring

are inoperable, missing or damaged. Do not alter or remove safety, trigger, or

springs. Make daily inspections for the free movement of trigger and safety

mechanism.

9. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only identical replacement parts

and fasteners recommended by us.

10. TAKE CARE WHEN YOU CONNECT TOOL TO AIR SUPPLY. The fastener

driving mechanism may cycle when the tool is connected to the air supply.

11. ALWAYS ASSUME THE TOOL CONTAINS FASTENERS. Keep it pointed

away from yourself and others at all times. No horseplay. Respect the tool as

a working implement.

12. DO NOT LOAD FASTENERS with trigger or safety depressed. The tool may

unintentionally re a fastener.

13. DO NOT DEPRESS THE TRIGGER when not driving fasteners. Never carry

tool with nger on trigger mechanism: tool may re an unwanted fastener.

14. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. Do not

reach over or across machines which are running.

15. FIRE FASTENERS INTO WORK SURFACE ONLY: never into materials too

hard to penetrate.

16. GRIP TOOL FIRMLY to maintain control while allowing the tool to recoil away

from the work surface as the fastener is driven. If the safety is allowed to

recontact the work surface before the trigger is released, an unwanted fastener

will be red.

17. DO NOT DRIVE FASTENERS ON TOP OF OTHER FASTENERS, or with the

tool at too steep an angle: the fasteners can ricochet causing personal injury.

18. DO NOT DRIVE FASTENERS too close to the edge of the workpiece. The

workpiece is likely to split, allowing the fasteners to y free or ricochet causing

personal injury.

19. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded

surfaces: pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures. Before driving

fasteners into walls, oors, or wherever “live” electrical wires may be encoun-

tered, try to ascertain whether there is a danger of shock.

SPECIFICATIONS

1-1/2 hp ‘HOTDOG’ AIR COMPRESSOR

= Light weight: 33 lb / 15kg

= Oil lubricated for durability and long life.

= Extremely quiet operation

= Includes air line regulator & gauge- set your exact line pressure (may require

attachment to compressor)

= Oil breather cap (may require attachment to compressor)

= 120 volt, 60 hz, 10 amps

=3400 rpm

SAFETY PRECAUTIONS FOR NAILER/STAPLER

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

= 2.5 cfm @ 90 psi

= Maximum pressure: 115 psi

= Lubrication oil: SAE20 or SAE30 weight non-detergent oil

Your new air compressor can be used for operating paint, weed killer, and

insecticide sprayers, air tools, grease & caulking guns, sandblasters, ination, etc.,

although you should compare the air demands of the tool against this compressor’s

2.5 c.f.m. output (at 90 psi). A tool with a higher air demand than this compressor

can produce may either not function, or not function well. It may also cause the

compressor to run without stopping for long periods of time, trying to maintain

pressure in the tank. This can cause the either the motor or compressor pump to

overheat and damage them. Be sure the requirements of your tools can be met by

the compressor.

To compress air, the piston in the pump moves up and down in the cylinder. On

the down stroke, air is drawn in through the inlet valve. Since the discharge valve

remains closed, as the piston goes up, the air in the cylinder is compressed. The

inlet valve closes and compressed air is forced out into the air receiver. A check

valve prevents it from going back into the pump. Working air is not immediately

available. The pump continues to add air until the air receiver pressure builds to

above that required at the regulator.

2-IN-1 BRAD NAILER/STAPLER

= Shoots all sizes of industry standard 18 gauge narrow crown staples (90 series

¼" crown) up to 1-1/2" or 38 mm in length;

= Shoots industry standard 18 gauge brad nails in the following sizes: 15 mm

(5/8"), 20 mm (3/4"), 25 mm (1"), 30 mm (1-3/16"), 32mm (1-1/4"), 40 mm (1-

9/16"), 45 mm (1-3/4") and 50 mm (2").

= Padded hand grip.

= Belt loop hook.

= Adjustable exhaust deector

= Includes: S3 hex key

S4 hex key

Small bottle of air tool oil

= Tool weight: 3.4 lb / 1.5 kg

SETUP & OPERATION

COMPRESSOR

= Locate the compressor in a clean, dry and well-ventilated area, on a rm level

surface.

= It should be located 30 to 45 cm / 12 to 18 inches from a wall or any other

obstruction that would interfere with the air ow. It is equiped with heat

dissipation ns that allow for proper cooling. Keep them and other parts free

of dust or dirt that could interfere with cooling. A clean compressor runs cooler

and provides longer service.

=Do not place anything on top of the compressor.

=Do not use lead-tin solder to join pipes and ttings. It can melt at the tempera-

tures of the compressor’s air discharge and cause the piping to burst.

EXTENSION CORDS

If you plan to use an extension cord when operating your air compressor, please

note:

= Maximum length: not to exceed 15 m / 50 ft.

= Minimum wire size: 14 gauge.

If the extension cord is too long or the wire size is too small, the air compressor will

not start.

COMPRESSOR LUBRICATION

=CHECK THE OIL quantity and quality before operating the compressor. Do not

add or change oil while the compressor is in operation. Use only oil with the

SPECIFICATIONS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

correct specications. With the air compressor on level surface, the oil level

should be at the red dot on the oil level sight glass.

= If oil level is low, remove oil ll plug/breather cap, add enough oil to bring level

to the red dot. Do not over-ll.

= Replace oil ll plug before starting compressor.

BEFORE OPERATING COMPRESSOR:

= Check and ensure that oil ll plug/breather cap (27) is installed with o-ring (27a)

into crankcase (28).

= Check that nuts and bolts are all snug.

= Check the quantity and quality of oil (see compressor lubrication, above).

COMPRESSOR INITIAL BREAK-IN

1. Open Drain cock (57) to permit air to escape, so no air pressure builds up in

the air tank.

2. Plug power supply cord into correct power source.

3. Run the compressor in this no-load condition for 20 to 30 minutes to lubricate

the bearings and pistons.

4. Close the air tank drain cock.

5. Your compressor is now ready for use.

6. After 2 weeks, tighten all nuts and bolts, including head bolts.

AIR SYSTEM

= The brad nailer/stapler is designed to operate on clean, dry, compressed air,

regulated at 60-100 psi / 413 to 690 kPa / 4.13 to 6.9 bar. The preferred sys-

tem would include a lter, a pressure regulator, and an automatic oiler located

as close to the tool as possible (within 15 feet / 5 meters is ideal). Do not use

bottled air or gases. Please see gure below:

=All compressed air contains moisture and other contaminants that can harm the

internal components of the tool. An air line lter will remove most of these and

signicantly prolong the life of the tool. Ensure the in-line oiler has sufcient

oil. If an in-line oiler is not available, place 2 drops of oil into the tool’s air inlet

at the beginning of each workday. More than this will be expelled from the

tool’s exhaust during ring.

= Air Fitting: The nailer should be equipped with a 1/4" NPT male plug for a ‘quick

connector’. To prevent accidental cycling even though disconnected, the tool

must always be connected to the air supply in such a way that all air pressure

in it is released when the coupling is disconnected.

CAUTION:

=All air line components (including hoses, pipe, connectors, lters, & regulators,

etc.) must be rated for a minimum working pressure of 150 psi / 1034 kPa /

10.3 bar or 150% of the maximum system pressure, whichever is greater.

=Disconnect the tool from the air supply before performing maintenance, clear-

ing a jammed fastener, leaving the work area, moving the tool to another loca-

tion, or handing it to another person.

Air Hose

Nailer/Stapler Quick Connector Oiler Filter Air Supply

Regulator

SETUP & OPERATION

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

CONNECTING THE TOOL

1. Turn the compressor on.

2. Set the regulator to proper pressure for the size for the size and type of

fasteners being used.

3. After reading and understanding this entire manual, connect tool to air supply.

CAUTION:

=Keep the tool pointed away from yourself and others at all times.

=Do not load fasteners with air connected, safety or trigger depressed.

=Always wear approved safety glasses and hearing protection when preparing

or operating this tool.

=Never use a tool that leaks air or needs repair.

LOADING THE FASTENERS

1. Disconnect the tool from the air supply. Do not load or adjust the tool if it is

connected to the air supply.

2. Depress the LOCK (61) to release the MOVABLE MAGAZINE (57) and pull the

magazine out fully as shown.

3. Place a full stick of the desired type and size of fasteners on the FIXED

MAGAZINE (53). Up to 100 fasteners can be loaded in the magazine.

4. Push the MOVABLE MAGAZINE UNIT (57) forward until the LOCK (61) clicks

and locks it.

5. The tool is ready to operate.

OPERATING THE TOOL

1. The depth to which a fastener is driven is determined by the depth adjustment

wheel below the trigger and by supplied air pressure. Test re a fastener into a

sample of the material you will be working on and check depth.

2. Make sure the air pressure is within the limits mentioned in SPECIFICATIONS.

3. Hold the BODY (24) and press SAFETY BRACKET ASSEMBLY (29) against

the work surface, being sure the tool is perpendicular to the surface.

4. Gently squeeze the TRIGGER (39) to drive the fastener.

5. Lift the tool off the work surface.

6. If a change is desired, rst adjust the wheel, turning it to the left for greater

depth and to the right for less.

7. Further adjustment can be had by adjusting the compressor regulator to supply

air at a higher or lower pressure. Test re another fastener and check depth

again.

8. Continue to adjust as necessary.

CAUTION:

=Keep tool pointed in a safe direction at all times.

=Never attempt to drive fasteners into materials too hard to penetrate, or at too

steep an angle, or too near the edge of the workpiece. The fastener can rico-

chet causing personal injury.

=Disconnect tool from air supply before doing any disassembly, maintenance,

clearing a jammmed fastener, leaving the work area, moving the tool to another

location, or handing the tool to another person.

=Clean and inspect the tool daily. Carefully check for proper operation of trigger

and safety mechanism. Do not use the tool unless both the trigger and the

safety mechanism are functional, or if the tool is leaking air or needs any other

repair.

CLEARING A JAMMED FASTENER

1. CAUTION: Disconnect the tool from the air supply.

2. Depress the LOCK (61) to release the MOVABLE MAGAZINE UNIT (57) and pull

the magazine out fully.

3. Remove any remaining fasteners from the tool.

4. Open the LATCH ASSEMBLY (45) and swing open the FRONT PLATE (47).

SETUP & OPERATION

Fixed Magazine Movable Magazine

Lock

Fasteners

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

5. Use a slender, soft steel rod to push the drive blade to its uppermost position.

6. Remove the jammed fastener with needle nose pliers.

7. Latch the FRONT PLATE (47) closed.

8. Follow instructions in LOADING THE FASTENERS to reload fasteners.

COMPRESSOR MAINTENANCE

WARNING: BEFORE ANY MAINTENANCE OR ADJUSTMENTS TO YOUR AIR

COMPRESSOR, ALWAYS TAKE THE FOLLOWING SAFETY PRECAU-

TIONS:

1. Disconnect electrical power.

2. Open the drain cock to drain air tank of pressure.

DRAINING THE OIL

1. Remove the oil drain plug (oil level sight glass). Allow oil to drain completely.

2. Replace the oil drain plug (we recommend the use of a sealing compound or

teon tape to avoid leakage). Do not over-tighten.

3. Rell with the recommended oil to the red dot in the oil level sight glass.

DAILY MAINTENANCE

Before each use:

1. Check the oil level

2. Be sure all nuts and bolts are tight

3. Check for any unusual noise or vibration

After use: open the air tank drain cock to drain condensation from tank

MONTHLY MAINTENANCE

1. Inspect air system for leaks by applying soapy water to all joints. Tighten those

joints if leakage is observed.

2. Check that all nuts and bolts stay tight.

250 HOURS OR SIX (6) MONTHS (whichever comes rst)

1. Change compressor oil (see compressor lubrication, above)

2. Paint spraying operations or dusty environments may require you replace oil

more often

CAUTION: All air line components (including hoses, pipe, connectors, lters, &

regulators, etc.) must be rated for a minimum working pressure of 150 psi /

1034 kPa / 10.3 bar or 150% of the maximum system pressure, whichever is

greater.

=Disconnect any tools from the air supply before performing maintenance,

clearing a jammed fastener, leaving the work area, moving the tool to another

location, or handing it to another person.

=When cleaning air lter, or any parts in direct contact with the air production,

do not use any ammable or toxic cleaner or solvent

=During the break in period, nuts and bolts have a tendency to loosen up. After

two weeks, tighten all nuts and bolts including head bolts.

SETUP & OPERATION

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

PART NO. DESCRIPTION

1 Cowling

2 Air lter kit

3 Cylinder head

4 Screw

5 Spring washer

6 Exhaust pipe

7 Gasket

8 Valve

9 Valve plate

10 Valve plate spacer

11 Gasket cylinder

12 Screw

13 Cylinder

14 Cylinder to crankcase gasket

15 Compression ring

16 Scraper ring

17 Piston

18 Circlip

19 Wrist pin

20 Connecting rod

21 Hex nut

22 Crankshaft

23 Capacitor

24 Capacitor

25 Spring washer

26 Hex nut

27 Oil breather

27a O-ring

28 Crank case

29 O-ring

30 Oil sight glass

31 Hex nut

32 Spring washer

33 Flat washer

34 O-ring

35 Crank case cover

36 Screw

PART NO. DESCRIPTION

37 Seal

38 Bearing

39 Rotor

40 Bearing

41 Stator

42 Bearing cover

43 Thermo-protect

44 Screw

45 Circuit breaker

45a Flat washer

45b Orientation ring

45c Circlip

46 Screw

47 Fan

48 Electric cable

49 Air coupler

50 Pressure regulator

51 Nipple

52 Pressure switch

53 Safety valve

54 Handle

55 Nut

55a Ferrule

55b Exhaust pipe assembly

55c Heat sink

56 Check valve

57 Drain cock

58 Flat washer

59 Cushion foot

60 Tank

61 Unloader tube nut

61a Ferrule

61b Unloader tube assembly

62 Pressure gauge

63 Pressure gauge

64 Plug

COMPRESSOR PARTS LIST

COMPRESSOR TROUBLESHOOTING

Will not start Fuse blown or circuit breaker tripped Check for cause and replace or reset

Loose electrical connections Check wiring connections

Extension cord not correct Max. 15m / 50 ft., Min. 14ga

Overheated motor Use reset button/wait for automatic

reset

Low pressure Air leak in safety valve Check valve manually: pull upward on

rings. If condition persists, replace

valve

Restricted air lter Clean or replace air lter

Defective check valve Replace check valve

Safety valve releasing Defective pressure switch or poor adjustment Check for proper adjustment and if

problem persists, replace pressure

switch

Oil discharge in air Improper oil viscosity Replace with SAE20 or SAE30 non-de

tergent oil

To much oil in crankcase Drain crankcase and ll to proper level

Compressor overheated Air pressure regulated too high

Restricted air lter Clean or replace air lter.

PLEASE REFER TO SCHEMATIC DRAWING PAGE 24

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

NAILER/STAPLER MAINTENANCE

DAILY MAINTENANCE

CAUTION

Disconnect tool from air supply before cleaning and inspection. Correct all

problems before putting the tool back in service.

= Wipe tool clean and inspect for wear or damage. Use non-amable

cleaning solutions to wipe exterior of tool only if necessary. Do Not Soak tool

with cleaning solutions. Such solutions can damage internal parts.

= Inspect trigger and safety mechanism to assure system is complete and

functional: no loose or missing parts, no binding or sticking parts.

= Keep all screws tight. Loose screws can cause personal injury or damage the

tool.

=If the tool is used without an in-line oiler, place 2 drops of air tool oil into

the air inlet of the tool at the beginning of each workday and after about

1 hour of continuous use. Frequent but not excessive lubrication is required

for best performance. Oil added through the airline connection will lubricate all

internal parts. Use only air tool oil. Do not use oil with detergents or other ad-

ditives. These can cause damage through accelerated wear to the seals in the

tool.

= Use a small amount of oil on all exterior moving parts and pivots.

= Dirt and water in the air supply are major causes of pneumatic tool wear. See

the section on SETUP: AIR SOURCE above for more information.

= Keep tools clean for better and safer performance. Use non-ammable clean-

ing solutions sparingly and only if necessary. Do not soakparts in the solu-

tions. CAUTION: Such solutions may damage O-rings and other parts.

NAILER/STAPLER TROUBLESHOOTING

Air leak at trigger area O-ring in trigger valve damaged or cracked Check and replace O-ring

Trigger valve head damaged Check and replace trigger valve head

Trigger valve stem, seal or O-ring damaged Check and replace trigger valve stem,

seal or O-ring

Air leak between body and Piston O-ring or bumper damaged Check and replace O-ring or bumper

front plate

Air leak between body and Screw loose Tighten screws

cylinder cap Damaged seal Check & replace seal

Tool driving fasteners too Worn bumper Replace bumper

deeply Air pressure too high Adjust air pressure at regulator

Tool runs slowly or has power Insufcient lubrication Add oil as instructed

loss Insufcient air supply Check air supply

Broken spring in cylinder cap Replace spring

Exhaust port in cylinder head is blocked Replace damaged internal parts

Tool skips fasteners Worn bumper or damaged spring Replace bumper or pusher spring

Dirt in front plate Clean drive channel of front plate

Inadequate airow to tool Check hose and compressor ttings

Worn or dry O-ring on piston Replace O-ring or lubricate

Damaged O-ring on trigger valve Replace O-ring

Cylinder cap is leaking Replace seal

Fasteners jam in tool or Joint guide is worn Replace joint guide

magazine Fasteners are the wrong size or damaged Use only recommended fasteners

Magazine screws or front plate clamp are loose Tighten all

Blade in piston assembly is damaged Replace piston assembly

Tool will not drive fasteners Worn blade in piston assembly Replace piston assembly

down tight Lack of power Adjust regulator to adequate pressure

Slow cycling and loss of power Check cylinder cap spring for broken

coils, reduced length or if exhaust port is

blocked

Table des matières

Langues :

Autres manuels ITC Compresseur d'air

ITC

ITC 2.5 HP Manuel utilisateur

Manuels Compresseur d'air populaires d'autres marques

Sparmax

Sparmax DC-25XR Manuel utilisateur

KAESER

KAESER M122 Manuel utilisateur

GMC

GMC GAC1500 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Air Compressor Manuel utilisateur

Fini

Fini F3GST2TK Manuel utilisateur

Industrial Air

Industrial Air CP1580325 Manuel de programmation

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RP3300 Guide de démarrage rapide

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand UP6 20 HP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EC99S Manuel de l'opérateur

Parkside

Parkside PKO 270 A1 Manuel utilisateur

Sullair

Sullair 185 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson QIE-ZTH-15 Manuel utilisateur

Ferm

Ferm CRM1046 Manuel utilisateur

BE AC153 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID OF25150A Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls QUANTUM LX Manuel

Sears

Sears Craftsman 919.167463 Manuel utilisateur

Ring Automotive

Ring Automotive RAC700 Manuel utilisateur