iStorage datashur Manuel utilisateur
iStorage datashur · Руководство пользователя
Руководство пользователя
© IStorage Limited, 2011
2
iStorage datashur · Руководство пользователя
Авторское право © IStorage Limited, 2011 год. Все права защищены.
Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft
Corporation.
Все другие торговые марки и авторские права являются
собственностью их соответствующих владельцев.
Распространение существенно видоизмененных версий данного ру-
ководства запрещено без точного разрешения владельца авторских
прав. Распространение или переработка материалов в любом стан-
дартном (бумажном) виде книги в коммерческих целях запрещено
без письменного разрешения владельца авторских прав.
ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КАК ЕСТЬ И НИКАКИХ ПРЯМЫХ
ИЛИ КОСВЕННЫХ УСЛОВИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, ВКЛЮ-
ЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ТОВАРОВ ИЛИ ОТ-
СУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА
ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЛЕГАЛИЗИРОВАНЫ.
3
iStorage datashur · Руководство пользователя
Содержание
Вступление . . . . 4 ст.
LED Индикаторы . . . . 5 ст.
Как изменить PIN-код пользователя . . 6 ст.
Как создать новый PIN-код пользователя . 7 ст.
Как разблокировать устройство с помощью
PIN-кода пользователя . . . 8 ст.
Как заблокировать iStorage datashur . . 8 ст.
Как создать PIN-код администратора . . 9-11 ст.
Как разблокировать устройство с помощью
PIN-кода администратора . . . 11-12 ст.
Как изменить PIN-код администратора . . 12-13 ст.
Как выполнить «сброс» устройства . . 14 ст.
Часто задаваемые вопросы . . . 15 ст.
4
iStorage datashur · Руководство пользователя
Вступление
Благодарим Вас за покупку iStorage datashur, аппаратный шифрованный USB
флэш-диск с PIN-кодом.
iStorage datashur - это безопасный, простой в использовании и доступный
USB накопитель с доступом по PIN-коду и AES 256-битным аппаратным шифро-
ванием военного класса. Datashur включает в себя аккумулятор позволяющий
пользователю ввести 7-15- значный PIN-код на встроенной клавиатуре до
подключения диска к порту USB. Все данные передаются в зашифрованном
виде в режиме реального времени со встроенным аппаратным шифрова-
нием системы и защищены от несанкционированного доступа или если ваш
iStorage datashur потерян или украден. Datashur автоматически блокируется
при отключении от компьютера или выключении USB порта.
В Datashur могут создаваться как пользовательские, так и администраторские
PIN-коды, что делает его удобным для использования в различных корпора-
тивных целях.
Так как iStorage datashur разблокируется с клавиатуры на корпусе устройства,
а не с компьютерной клавиатуры, это делает невозможным атаки основанные
на программных или аппаратных key-loggers или атаки перебором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Datashur поставляется с PIN по умолчанию 1-1-2-2-3-3-4-4
и хотя PIN-код по умолчанию может быть использован сразу же,
по соображениям безопасности, мы настоятельно рекомендуем,
изменить PIN-код пользователя, следуя инструкциям в разделе
№2 «Как изменить PIN-код пользователя»
5
iStorage datashur · Руководство пользователя
1. LED индикаторы
LED (лампочка) Активность Какие действия выполняются
Все лампочки Выключены Устройство заблокировано – вся
информация зашифрована
Зеленый Мигает Устройство разблокировано и готово
к использованию
Зеленый Непрерывно Устройство подключено к USB порту
Синий Непрерывно Устройство подключено к компьюте-
ру и находится в режиме ожидания
Синий Мигает Обмен данными с компьютером
Красный Мигает Устройство заблокировано – вся
информация зашифрована
Красный Непрерывно Нет созданных PIN-кодов пользо-
вателя
Красный и
зеленый
Мигают вместе Подтверждение ввода PIN-кода
пользователя
Красный и
зеленый
Мигают
дважды
Подтверждение ввода PIN-кода
администратора
Красный и
зеленый
Непрерывно Устройство приняло новый PIN-код
Красный и
зеленый
Мигают по
очереди
Ошибка
Примечание:
Если не указано иное, все действия данной ИНСТРУКЦИИ
выполняются при не подключенном к компьютеру устройстве.
6
iStorage datashur · Руководство пользователя
2. Как изменить PIN-код пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы забыли свой PIN-код пользователя, а PIN-код админи-
стратора не существует, или вы забыли оба PIN-кода, все данные
будут недоступны.
Требования к PIN-коду:
• Должен быть 7-15 цифр
• Не должен содержать повторяющихся цифр или букв, например,
(3-3-3-3-3-3-3)
• Не должен содержать последовательных цифр или букв, например,
(1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4-5-6), (7-6-5-4-3-2-1).
Действие Индикация лампочек
1. Нажмите кнопку Красный и зеленый мигают вместе
2. Введите PIN-пользователя для
разблокировки устройства и
затем нажмите
Зеленый мигает
3. Нажмите кнопку и
удержите 3 секунды
Красный и зеленый постоянно
4. Введите новый PIN-код
пользователя
Красный и зеленый загорятся
5. Нажмите кнопку Красный и зеленый мигают вместе
6. Повторно введите новый
PIN-код пользователя
Красный и зеленый мигают вместе
7. Нажмите кнопку Зеленый мигает, если первая и вторая
пара введена.
Красный и зеленый мигает поперемен-
но, если ошибка ввода PIN-кода.
Если красный и зеленый мигает пооче-
редно, начните снова с шага №3
Примечание:
Если ошибка была допущена при определении нового PIN-кода или
процедура не была завершена, устройство сохранит старый PIN-код.
7
iStorage datashur · Руководство пользователя
3. Как создать новый PIN-код
пользователя
Новый ключ шифрования создается автоматически при следующих обстоя-
тельствах:
• После обнаружения попытки взлома, было 10 последовательных неудачных
попыток, чтобы разблокировать устройство.
• Устройство было «сброшено» вручную (см. раздел 9).
В таком случае необходимо установить новый PIN-код пользователя, следуя
инструкциям ниже.
Требования к PIN-коду пользователя:
• Должен быть 7-15 цифр
• Не должен содержать повторяющихся цифр или букв, например,
(3-3-3-3-3-3-3)
• Не должен содержать последовательных цифр или букв, например,
(1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4-5-6), (7-6-5-4-3-2-1).
Действие Индикация лампочек
1. Нажмите кнопку и удержите
3 секунды
Красный и зеленый загорятся
2. Введите новый PIN-код пользо-
вателя
Красный и зеленый горят
3. Нажмите кнопку Красный и зеленый мигают вместе
4. Повторно введите новый PIN-код
пользователя
Красный и зеленый мигают вместе
5. Нажмите кнопку Зеленый мигает, если первая и
вторая пара введена.
Красный и Зеленый мигает попере-
менно, если ошибка ввода PIN-кода.
Если Красный и Зеленый светодио-
ды мигают поочередно, начните
снова с шага 1
Примечание: PIN-код пользователя может быть определен только тогда, когда
Красный светодиод горит в постоянном состоянии или изменяется, когда Зеленый
светодиод мигает (разблокированный). Ни Пользователя, ни Администратора PIN-
коды не могут быть созданы в то время, когда диск подключен к компьютеру.
8
iStorage datashur · Руководство пользователя
4. Как разблокировать устройство
с помощью PIN-кода пользователя
Как только пользователь создал PIN-код, все данные, хранящиеся на IStorage
datashur становятся сразу же зашифрованными на аппаратном уровне AES
256-бит CBC спецификации. Чтобы получить доступ к данным, хранящимся
на диске, необходимо сначала разблокировать привод с помощью вашего
пользовательского PIN-кода.
Действие Индикация лампочек
1. Нажмите кнопку Красный и зеленый мигают вместе
2. Введите PIN-код пользователя Красный и зеленый продолжают
мигать вместе
3. Нажмите кнопку Зеленый мигает, если пользователь
ввел правильный PIN-код.
Красный мигает, если пользователь
ввел неправильный PIN-код.
Если Красный и Зеленый светодио-
ды мигают поочередно, начните
снова с шага №1.
4. Вставьте iStorage datashur в USB
порт
Зеленый будет гореть постоянно,
синий загорится и мигнет
Примечание:
После разблокирования Зеленый светодиод будет мигать в течение 30 секунд, в
течение которых устройство должно быть подключено к порту USB. Если соедине-
ние не обнаружено в течение 30 секунд, устройство заблокируется и вам придется
начать процесс разблокировки снова.
5. Как заблокировать iStorage datashur
iStorage datashur автоматически блокируется с момента изъятия устройства из
USB порта. Информация на устройстве заблокирована и зашифрована.
9
iStorage datashur · Руководство пользователя
6. Как создать PIN-код администратора
PIN-код администратора является полезной функцией для корпоративного
использования, например:
• Восстановление данных с устройства и настройки нового PIN-кода пользова-
теля в случае работник забыл свой PIN-код
• Получение данных с диска, если сотрудник уходит из компании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ввод PIN-кода Администратора для доступа к заблокированному
диску приведет к удалению пользовательского PIN-кода. Если
пользователь забыл свой PIN-код, доступ к его диску восстанав-
ливается посредством определения нового Пользовательского
PIN-кода. Из соображений безопасности, мы настоятельно реко-
мендуем, чтобы новый пользовательский PIN–кода был создан
сразу, как только диск был разблокирован при помощи PIN-кода
Администратора.
Требования к PIN-коду администратора:
• Должен быть 7-15 цифр
• Не должен содержать повторяющихся цифр или букв, например,
(3-3-3-3-3-3-3)
• Не должен содержать последовательных цифр или букв, например,
(1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4-5-6), (7-6-5-4-3-2-1).
При запуске если диск был восстановленным или был обнаружен взлом (т.е.
не существует Пользователя PIN-кода или Администратора PIN-кода), при-
веденным ниже инструкциям можно следовать. Если PIN-код Пользователя
уже существует, datashur должен быть сначала разблокирован при помощи
Пользовательского PIN-кода, следуя инструкциям в разделе 4, перед тем, как
будет создан PIN-код Администратора, следуя инструкциям ниже.
10
iStorage datashur · Руководство пользователя
Действие Индикация лампочек
1. Нажмите кнопку дважды
и удерживайте ее 3 секунды на
втором нажатии
Красный и зеленый мигают один
раз, затем остаются гореть
2. Введите новый PIN-код Админи-
стратора
Красный и зеленый светятся
3. Нажмите кнопку Красный и зеленый двойное
мигание
4. Повторно введите новый PIN-код
Администратора
Красный и зеленый продолжают
двойное мигание
5. Нажмите кнопку Зеленый два раза мигает, если пер-
вая и вторая запись правильная.
Красный и Зеленый мигают по-
переменно, то это ошибка ввода
PIN-кода.
Если Красный и Зеленый светодио-
ды мигают поочередно, начните
снова с шага №1.
Рисунок 1 показывает характеристики зеленого мигающего огонька, когда диск был
открыт в режиме пользователя по сравнению с режимом администратора.
Рисунок 1: Пользовательский Режим индикации лампочки (LED) по сравнению
с Администраторским Режимом удваивает мигание
Autres manuels pour datashur
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels iStorage Stockage
iStorage
iStorage datAshur BT Manuel utilisateur
iStorage
iStorage datashur Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskAshur DT Manuel utilisateur
iStorage
iStorage Datashur Personal2 Manuel utilisateur
iStorage
iStorage iT4UFER Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskg Manuel utilisateur
iStorage
iStorage DATASHUR SD Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskAshur SSD Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskAshur DT Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskashurDT Manuel utilisateur
iStorage
iStorage datAshur Pro2 Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskashur PRO SSD Manuel utilisateur
iStorage
iStorage cloudAshur Manuel utilisateur
iStorage
iStorage iR16SAEJ Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskAshur Manuel utilisateur
iStorage
iStorage diskAshur DT2 Manuel utilisateur
iStorage
iStorage datAshur Pro Manuel utilisateur
iStorage
iStorage DISKASHUR M2 Manuel utilisateur
iStorage
iStorage datAshur BT Manuel utilisateur
iStorage
iStorage datAshur BT Manuel utilisateur
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur