iRobot Roomba 4105 Manuel utilisateur
Model 4105
Table of Contents
Roomba Anatomy.......................................................................................
Charging Roomba........................................................................................
Cleaning with Roomba.............................................................................
Roomba Features.........................................................................................
Roomba Maintenance...............................................................................
Using Roomba Accessories....................................................................
Frequently Asked Questions.................................................................
Contact iRobot Corporation................................................................
page 2-3
page 4
page 5
page 6-7
page 8-9
page 10
page 11
page 12
Roomba AnatomyRoomba Anatomy
23
Advanced Power
System Battery
3 Hour Charging
Brick
Filters
2 Virtual Walls®Brush Guard Release Tabs
Vacuum Inlet
Flexible Brush
Main Brush
Edge-Cleaning Side
Brush
Cliff Sensor Openings
Contact points for drive-on-
charger and Charging Wall
Mount
Brush Bearings
(yellow)
Remove and clean the
brushes and bearings regularly to ensure
optimal cleaning performance. See pg.8
Dirt Detect Sensors
Before cleaning with Roomba, clear the
floor of loose objects. If you don't
vacuum over it, don't use Roomba
over it (e.g., rug tassels, power and
blind cords).
Roomba will clean based on the
cleaning mode you select. Roomba has
three cleaning modes:
Clean mode - Roomba automatically
calculates the room size and adjusts its
cleaning time appropriately. Roomba
may clean for up to 60 minutes.
Max mode - Roomba will run until its
battery is nearly depleted, up to 120
minutes.
Spot mode - Roomba will spiral
approximately 3 feet in diameter and
then spiral back to where it started,
intensly cleaning a localized area.
Cleaning with RoombaCharging Roomba
45
Place APS battery into Roomba Robotic Floorvac.
Press down on both ends.
Plug the charger directly into Roomba.
For best battery performance,always
keep Roomba plugged in when not in use.
Roomba will run for up to 120 minutes on hard
floors. Run times may vary based on floor surface. You can use a Virtual Wall to block off
areas you don't want Roomba to enter.
(See page 10)
Charge for 3 hours.
Power light will turn solid green to indicate a
full charge.
Unplug the charger and press clean.
1
2
3
4
5
6
Cleaning Pattern
You need to charge Roomba
before cleaning for the first time.
Roomba Features
7
Roomba Features
6
If Roomba's mission is abandoned,
always make sure the brushes and
bearings are clean.
Dirt Detect Mode
Roomba features the ability to clean more intensly in dirty areas.When Roomba finds a
particularly dirty area you will see the blue Dirt Detect light come on and Roomba will
change its cleaning pattern.
Roomba uses two sensors to recognize the dirtiest areas.To ensure optimal performance,
you may want to periodically wipe the sensors with a dry cloth. Roomba will sense heavy
debris like pepper, sand, and rice. Roomba will not sense pet hair or dust, but will pick
them up.
Roomba Stops for 3 reasons
Sensor Sensor
Mission Status:
At the end of a cleaning mission, Roomba will tell you if it has successfully completed
its mission.
Roomba Maintenance
9
Roomba Maintenance
Inspect the vacuum inlet and clean
debris as needed.
6
1
2Remove and clean the brush-
es every 5 uses.
Inspect & clean sensors.
(when you clean brushes)
Periodically clean the
sensors with cotton swabs or
compressed air.
3
Empty the bin over trash barrel after each use.
Empty the filter compartment after each use.
Keep
Dispose
There are a few things you can do to keep Roomba running at peak performance.
4
5
Periodically change
Roomba’s filter.
Cliff Sensors
8
11
Roomba Accessories
Virtual Walls create a keyhole shaped area that Roomba will not
enter. Virtual Walls are great for keeping Roomba in or out of
rooms, or away from cords and other spots you don't want
Roomba to clean.
Virtual Walls will automatically shut off after approximately
130 minutes.
You can set Virtual Walls to block areas up to 13 feet wide.
Remember, at 13 feet, the far end of the beam will be very wide.
10
Virtual Wall
Frequently Asked Questions
What can I do if Roomba's battery does not seem to be charging?
If Roomba's battery is not charging, you should first make sure it is properly seated in Roomba.
When you insert the battery, you should hear two clicks. Then confirm that the green light on the
charging “brick” is a solid green and that the power indicator light is pulsing. If this does not work,
call customer service at 877-855-8593.
What should I do if Roomba repeatedly starts and stops, or just spins in place?
If Roomba is repeatedly starting and stopping, or just spinning in place, you may have a blocked cliff
sensor.Try cleaning the cliff sensors, located under the bumper, with a Q-tip or compressed air.
You also should remove and clean Roomba's brushes and brush bearings.
What can I do if Roomba is cleaning longer than I'd like in a particular room?
Roomba automatically calculates room size and run time based on a number of factors. Roomba
will clean for longer in rooms with more debris and furniture. Roomba also spends a little bit
longer cleaning rugs than hard floors. In an empty 8x10 room with hard floors, Roomba will clean
for approximately 20 minutes. Removing obstacles from a room will decrease the amount of time
Roomba needs to spend in a room.
For a complete list of Frequently Asked Questions, visit our website at www.irobot.com.
12
Roomba Last Thoughts
The Roomba Robotic Floorvac is easy to use,
but under the hood it’s a complex robot.We’re
Roboticists, your retailers are not. If you have
questions or comments, we’re anxious to help,
please visit us at
www.irobot.com
or
call 877-855-8593
iRobot, Roomba, Roomba Discovery,Virtual Wall are trademarks of iRobot Corporation.
© 2005 iRobot Corporation. All rights Reserved
US Pat Nos 6,594,844; 6,690,134 and 6,809,490. Additional Patents Pending
Burlington, MA 01803 Version: 4105-V2
Table des matières
Autres manuels iRobot Aspirateur
iRobot
iRobot Roomba j7 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba 671 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba 500 Series Manuel utilisateur
iRobot
iRobot ABL-D1 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba 500 Series Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba j7 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Braava jet Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Scooba 5900 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba 900 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Robot Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Scooba 230 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba Manuel
iRobot
iRobot Roomba 890 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba Discovery 4 Series Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Scooba 300 series Manuel utilisateur
iRobot
iRobot HVA-N1 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba j6+ Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Braava jet Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba Manuel d'utilisation
iRobot
iRobot SCOOBA - Manuel utilisateur
