iOttie Terus Manuel utilisateur
TerusTM
USB Hub for Tesla
User Manual
English
French
Italian
German
Spanish
04
10
16
22
28
TerusTM
USB Hub for Tesla
User Manual
0504 EN
For an optimal user experience, please follow
the detailed instructions within this manual
when using the Terus USB Hub for Tesla.
Product Information
At a Glance
Vehicle Compatibility
Device Compatibility
Product Specifications
Port Functionality
Installing the Terus USB Hub
Connecting the USB Hub
Powering the USB Hub
01
02
Index
At a Glance
01 Product Information
USB-C
I/O Port
Dual USB-C
Connector
USB-C Port
USB-A Ports
Smartphones
Flash Drives
Laptops
Game Controllers
Tablets
0706 EN
Vehicle Compatibility
Device Compatibility
Product Specifications
Port Functionality
Port Function
USB-C I/O Data Transfer & Fast Charging
USB-C Fast Charging
USB-A Charging
This product can only be used with
Tesla Model 3 and Tesla Model Y vehicles
manufactured in 2021 and later.
This product can be used with smartphones,
laptops, tablets, flash drives, game
controllers, wireless earbuds, and more.
*iOttie is not liable for possible damages due to
product misuse.
Item Specification
Input 9V/3A
Output
Ports
USB-C I/O
USB-C
USB-A
9V/3A (27W)
9V/2A (18W)
9V/1A (9W)
Length 7.66"
Width 0.81"
Height 5.89"
Weight 2.26 oz
Wireless
earbuds
0908 EN
Powering the USB Hub
Connecting the USB Hub
02 Installing the Terus USB Hub
1. Slide open the front
storage compartment
cover.
2. Insert the USB hub
on a diagonal. Then
straighten the hub
and slide it into place
so it sits flush against
the center console.
3. Connect the hub
to the two existing
USB-C ports.
4. Plug in your
devices and you’re
ready to go!
To power the USB hub, the vehicle must
be awake.
Instances when the vehicle is considered
awake include whenever the low voltage
battery is being charged or is in use,
during HV charging, when the vehicle is
communicating with the mobile app, when
using features such as Summon, or
when features such as Preconditioning,
Keep Climate On, Dog Mode, Camp Mode,
Sentry Mode, etc. are enabled.
*Leaving a device plugged into the USB Hub does not
deplete the low voltage battery.
*Data transfer for streaming music, playing games,
navigation, or other purposes is only possible via the
USB-C I/O port (where available).
1110 FR
Pour une expérience utilisateur optimale,
veuillez suivre les instructions détaillées dans
ce manuel lors de l’usage du hub USD Terus
pour Tesla.
Informations produit
En un coup d’œil
Compatibilité véhicule
Compatibilité de l’appareil
Spécifications produit
Fonctionnalité de port
Installation du hub USB Terus
Connecter le hub USB
Alimenter le hub USB
01
02
Indice
En un coup d’œil
01 Informations produit
Port
USB-C I/O
Double connecteur
USB-C
Port USB-C
Ports USB-A
1312 FR
Compatibilité véhicule
Compatibilité de l’appareil
Spécifications produit
Fonctionnalité de port
Port Fonction
USB-C I/O Transfert de données et
charge rapide
USB-C Charge rapide
USB-A Charge
Ce produit ne peut être utilisé que sur les
véhicules Tesla modèles 3 et modèles Y
fabriqués en 2021 et après.
Ce produit peut être utilisé avec les
smartphones, les ordinateurs portables,
les tablettes, les disques à mémoire flash,
les manettes de jeu, les caméras
numériques, écouteurs sans fil, et plus.
Smartphones
Les disques à
mémoire flash
Les ordinateurs
portables
Les manettes
de jeu
Les tablette
*iOttie n’est pas responsable des dommages possibles
causés par un mauvais usage du produit.
Produit Spécification
Entrée 9V/3A
Ports de
sortie
USB-C I/O
USB-C
USB-A
9V/3A (27W)
9V/2A (18W)
9V/1A (9W)
Longueur 19,5 cm
Épaisseur 2 cm
Hauteur 15 cm
Poids 64 g
couteurs
sans fil
1514 FR
Alimenter le hub USB
Connecter le hub USB
02 Installation du hub USB Terus
1. Faites coulisser
le couvercle avant
du compartiment
de stockage pour
l’ouvrir.
2. Insérez le
concentrateur
USB en diagonale.
Ensuite, redressez le
concentrateur et faites-
le glisser en place pour
qu’il repose contre la
console centrale.
3. Connectez le
concentrateur aux
deux ports USB-C
existants.
4. Branchez vos
appareils et c’est
parti !
Pour alimenter le hub USB, le véhicule doit
être réveillé.
Les exemples d’un véhicule considéré
comme réveillé incluent lorsque le voltage
de la batterie est en charge ou en utilisation,
lors de la charge HV, lorsque le véhicule
communique avec l’appli mobile, lors
de l’utilisation de fonctions telles que le
Summon, ou lorsque des fonctions telles que
le Preconditioning, le Keep Climate On, le
Dog Mode, le Camp Mode, le Sentry Mode,
etc. sont activées.
*Laisser un appareil branché dans le hub USB n’altère
pas le faible voltage de la batterie.
*Le transfert de données pour de la musique streaming,
de la navigation, ou d’autres objectifs n’est possible
qu’à travers le port USB-C I/O (si disponible).
1716 IT
Quando si utilizza Terus USB hub per Tesla,
al fine di ottenere un’esperienza d’utilizzo
ottimale, si prega di seguire le istruzioni
dettagliate contenute in questo manuale.
Informazioni sul prodotto
Sommario
Compatibilità coi veicoli
Compatibilità del dispositivo
Specifiche del prodotto
Fonctionnalité de port
Installare Terus USB hub
Collegare Terus USB hub
Alimentare Terus USB hub
01
02
Indice
Sommario
01 Informazioni sul prodotto
Porta
I/O USB-C
Doppio connettore
USB-C
Porte USB-A
Porta USB-C
1918 IT
Compatibilità coi veicoli
Compatibilità del dispositivo
Specifiche del prodotto
Fonctionnalité de port
Porta Funzionalità
I/O USB-C Trasferimento dati e
carica rapida
USB-C Carica rapida
USB-A Carica
Questo prodotto può essere utilizzato
esclusivamente con veicoli Tesla Model 3 e
Tesla Model Y prodotti nel 2021 e successivi.
Il prodotto può essere utilizzato con
smartphone, laptop, tablet, drive esterni,
controller di gioco, auricolari wireless e molto
altro.
Smartphone
Drive esterni
Laptop
Controller di
gioco
Tablet
*iOttie non è responsabile per eventuali danni dovuti
all’uso improprio del prodotto.
Articolo Specifiche
Alimentazione 9V/3A
Uscita
porte
I/O USB-C
USB-C
USB-A
9V/3A (27W)
9V/2A (18W)
9V/1A (9W)
Lunghezza 19,5 cm
Spessore 2 cm
Altezza 15 cm
Peso 64 g
Auricolari
wireless
Table des matières
Langues :
