INVENTOR MGHP-12 Manuel utilisateur

Model: MGHP-12

MGHP-12BS

Thank you for choosing INVENTOR®

air conditioning system. For the

correct use of this unit, please read

this manual carefully and keep it for

future reference.

Σας ευχαριστούµε για την επιλογή

συστήµατος κλιµατισµού INVENTOR®.

Για την σωστή χρήση της µονάδας

παρακαλείσθε, διαβάστε το εγχειρίδιο

και κρατήστε το για µελλοντική

αναφορά.

English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Owner’s Manual

Remote Controller of portable AC Unit

Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεχειριστήριο φορητής μονάδας κλιματισμού

Manual de Utilizare

Telecomandă Pentru Aparatul deAer Condiționat de Tip Mobil

Benutzer's Betriebshandbuch

Fernbedienung der Beweglich Klimaanlage

Handling the remote controller ......................................................

Remote controller Specifications...................................................

Function buttons .................. .........................................................

Indicators on LCD .........................................................................

How to use the buttons .................................................................

Auto operation........................................................

Cooling/Heating/Fan operation.................................................

Dehumidifying operation ...............................................................

.........................

.....

Swing operation..............................................................................

Timer operation...............................................................................

ECONOMY operation ....................................................................

CONTENTS

Use the remote controller within a distance of 8

meters from the appliance, pointing it towards the

receiver. Reception is confirmed by a beep.

L o c a t i o n o f t h e r e mo t e co n t r ol l e r.

C A UTIONS

The air conditioner will not operate if curtains, doors or other materials

block the signals from the remote controller to the indoor unit.

Prevent any liquid from falling into the remote controller. Do not expose

the remote controller to direct sunlight or heat.

If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct

sunlight, the air conditioner may not function properly. Use curtains to

prevent the sunlight from falling on the receiver.

If other electrical appliances react to the remote controller. either move

these appliances or consult your local dealer.

The remote controller is powed by two dry

batteries(R03/LR03X2) housed in the rear

part and protected by a cover.

(1) Remove the cover by pressing and sliding off.

(2) Remove the old batteries and insert the new

batteries,placing the(+) and (-) ends correctly.

(3) Reattach the cover by sliding it back into

position.

When the batteries are removed, the

remote controller erases all programming.

After inserting new batteries, the remote

controller must be reprogrammed.

NOTE:

R ep lacing ba t t eries

H a n d li n g t h e r e m o t e c ont roller

Model

Lowest Voltage of

CPU Emitting Signal

Rated Voltage

RG51B/(C)EU, RG51B16/(C)E,RG51B31/(C)EU

-5 ºC 60ºC ( )

3.0V(Dry batteries R03/LR03 2)

2.0V

Remote Controller Specifications

1. Operating Mode: AUTO, COOL, DRY, HEAT(Cooling only

model without), and FAN.

2. Timer Setting Function in 24 hours.

3. Indoor Setting Temperature Range : 17ºC ~30 ºC(62 F~88 F).

4. Full function of LCD (Liquid Crystal Display)

O O

Environment

Signal Receiving

Range

Performance Feature

CAUTIONS

Do not mix old and new batteries or batteries of a different type.

Do not leave the batteries in the remote controller if it is not going

to be used for 2 or 3 months.

Dispose of the old batteries in the special containers to be found

in the sales outlets.

-41 F~140 F

O O

NOTE:

Temperature setting display:

Celsius scale( C):

Fahrenheit scale( F):

RG51B14/(C)E, RG51B16/(C)E,RG51B18/(C)E,RG51B31/(C)E,RG51B19/(C)E-M,

RG51B20/(C)E,RG51B25/(C)E,RG51B27/(C)E,RG51B30/(C)E,RG51B32/(C)E,

RG51B30/(C)EF.

RG51B/(C)EU, RG51B1/(C)EU, RG51B17/(C)EU,RG51B26/(C)EU,

RG51B30/(C)EU,RG51B31/(C)EU.

RG51B1/(C)EU, RG51B14/(C)E,RG51B31/(C)E

RG51B19/(C)E-M, RG51B20/(C)E,RG51B30/(C)EU

RG51B25/(C)E, RG51B26/(C)EU;RG51B27/(C)E,

RG51B30/(C)E,RG51B30/(C)EF

RG51B17/(C)EU, RG51B18/(C)E,RG51B32/(C)E

All the illustrations in this manual are for explanation purpose only.

Your air conditioner may be slightly different.The actual shape shall

prevail.

NOTE:

Function buttons

TEMP DOWN Button

Push this button to decrease the indoor temper-

ature setting in 1 C(2 F) increments to 30 C(88 F).

TEMP UP Button

Push this button to increase the indoor temper-

ature setting in 1 C(2 F) increments to 17 C(62 F).

Model: RG51B14/(C)E,RG51B16/(C)E,

RG51B18/(C)E,RG51B19/(C)E-M,

RG51B20/(C)E,RG51B31/(C)E

RG51B30/(C)E,RG51B32/(C)E

RG51B16/(C)E ,RG51B18/(C)E

models have no SWING feature;

RG51B18/(C)E ,RG51B19/(C)E-M,

RG51B20/(C)E models have no

LED DISPLAY feature.

RG51B19/(C)E-M model has no

MED FAN feature.

RG51B31/(C)E model ECONOMY button

is instead of SLEEP button.

RG51B30/(C)E model has no

MED FAN and SWING features.

RG51B32/(C)E model has no MED FAN,

SWING and ECONOMY features.

NOTE:

Each time the button is pressed, the operation

mode is selected in the sequence of the following:

MODE Button

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

LED

DISPLAY

SWING Button(on some models)

Used to stop or start louver movement and

set the desired up/down airflow direction.

RESET Button

Once the recessed RESET button is pressed,

all of the current settings will be cancelled

and the controller will return to the initial settings.

ON/OFF Button

Operation starts when this button is pressed

and stops when the button is pressed again.

AUTO COOL DRY HEAT FAN

Used to select the fan speed in four steps:

Auto Low Med High

FAN SPEED Button

TIMER ON Button

Press this button to activate the Auto-on time

setting. Each press will increase the time setting

in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at

1 hour increments up to 24 hours. To cancel the

Auto-on time setting, just press the button until

the time setting is 0.0.

ECONOMY(SLEEP) Button

Select this function during the sleeping time. It

can maintain the most comfortable temperature

and save energy. This function is available on

COOL, HEAT or AUTO mode only .

Some models have no MED FAN feature.

TE MP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

LED

DISP LAY

ION

Model: RG51B 25/(C)E;RG51B27 /(C)E

RG51B30/(C)EF

SWING

NOTE:

RG51B25/(C)E model has no SWING

and FOLLOW ME features.

RG51B27/(C)E model has no FOLLOW ME

feature.

RG51B30/(C)EF model has no SWING and

ION features,ECONOMY button is instead

of SLEEP button

NOTE:

Do not select HEAT mode if the machine you

purchased is cooling only type. Heat mode is not

supported by the cooling only appliance.

F OL LOW

Function buttons (continued)

TIMER OFF Button

LOCK Button

Model: RG51B1/(C)EU,

RG51B/(C)EU,

RG51B26/(C)EU,

RG51B30/(C)EU,

RG51B31/(C)EU.

RG51B/(C)EU models

have no SWING and FOLLOW ME

buttons ;RG51B1/(C)EU models

have no FOLLOW ME button;

RG51B30/(C)EU models have no

SWING ,FOLLOW ME buttons and

MED FAN feature,and SLEEP button

instead of ECONOMY button;

RG51B31/(C)EU models have on

FOLLOW ME button.

NOTE:

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( F)

LED

DISPLAY

NOTE:

While the unit is running under SLEEP mode,

it would be cancelled if ON/OFF, FAN SPEED, SLEEP

or MODE button is pressed.

Press this button to activate the Auto-off time

setting. Each press will increase the time setting

in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at

1 hour increments up to 24 hours. To cancel the

Auto-off time setting, just press the button until

the time setting is 0.0.

Press this recessed button to lock all current

settings, and the remote controller will not accept

any operation except that of the LOCK. Use the

LOCK mode when you want to prevent settings

from being changed accidentally. Press the LOCK

button again to cancel the LOCK function. A lock

symbol will appear on the remote controller display

when the lock function is activated.

Press this button to clear the display on the

indoor unit, press it again to light the display .

LED Display Button

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

SLEEP

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( F)

TEMP

SENSING LED

DISPLAY

ION

Press this button to initiate FOLLOW ME function.

When the Follow Me function is activated, the

remote display is actual temperature at its location.

The remote control will send this signal to the air

conditioner every 3 minutes interval until press

the Follow Me button again.

The Follow Me function is not available under

DRY and FAN mode.

Switch the operation mode or turn off the unit will

cancel the follow me function automatically.

FOLLOW ME/TEMP SENSING Button

Model: RG51B17/(C)EU

When push this button, the ion generator is

energized and will help to remove pollen and

impurities from the air.

ION Button

NOTE:

RG51B18/(C)E ,RG51B19/(C)E-M,

RG51B20/(C)E models have no this feature.

TIMER ON OFF

SET TEMPERATURE

T r a n s m is s ion Ind ic a tor

T e m p. /T im e r dis pl ay

FA N SPEED d is play

M O D E di s pl ay

O N /O F F dis pl ay

This transmission indicator will light when remote

controller transmits signals to the indoor unit.

Displays the current selected mode. Including AUTO,

COOL, DRY, HEAT (cooling & heating models only)

and FAN.

The temperature setting (from 17 C(62 F) to

30 C(88 F)) or timer setting (0~24h) will be displayed.

If FAN mode is selected, there will be no display.

O O

This indicator will be displayed when

the unit is operating.

Displays the selected fan speed: AUTO, HIGH,

when the fan speed is

selected in AUTO speed. When AUTO or DRY Mode

is selected, there will be no signals displayed.

MED

and LOW. Nothing displays

This display area shows the settings of the TIMER.

That is, if only the Auto-on time function is set, it will

display TIMER ON. If only the Auto-off time function

is set, it will display TIMER OFF. If both functions are

set, it will display TIMER ON OFF which indicates you

have chosen both the Auto-on time and Auto-off time.

LOCK display is displayed when pushing the LOCK

button. Push the LOCK button to clear display.

M O D E di s play (FAN mode)

T I ME R dis play

L O C K I n d icator

I nd ic a t or s on L CD

NOTE:

RG51B19/(C)E-M model has no MED

FAN speed feature.

F O L L O W M E d i s play

When pressing FOLLOW ME/TEMP SENSING button

in COOL or HEAT mode, the remote sensing function

is activated and this indicator displays.

C oo li n g /H e a t ing /F a n ope r a t i on

MODE

TEMP

FAN SPEED

ON/OFF

Ensure the unit is plugged in and power is

available.

1. Press the button to select COOL, HEAT,

(cooling & heating models only) or FAN mode.

2. Press the button to set the desired

temperature. The temperature can be set

within a range of

3. Press the button to select the

fan speed in four steps- Auto, Low, Med,or High.

4. Press the button to start the air

conditioner.

17 C(62 F)~ 30 C in 1 C(2 F)

increments.

In the FAN mode, the setting temperature is not

displayed in the remote controller and you are not

able to control the room temperature either. In this

case, only step 1, 3 and 4 may be performed.

NOTE

H ow to us e the bu tt ons

A uto ope r a t ion

MODE

TEMP

ON/OFF

Ensure the unit is plugged in and power is

available. The OPERATION indicator on the

display panel of the indoor unit illuminates.

1. Press the button to select Auto.

2. Press the button to set the desired

temperature. The temperature can be set

within a range of 17 C(62 F)~ 30 C in 1 C(2 F)

increments.

3. Press the button to start the air

conditioner.

1. In the Auto mode, the air conditioner can logically

choose the mode of Cooling, Fan, Heating and

Dehumidifying by sensing the difference between the

actual ambient room temperature and the set temper-

ature on the remote controller.

2. In the Auto mode, you can not switch the fan speed.

It has already been automatically controlled.

3. If the Auto mode is not comfortable for you , the

desired mode can be selected manually.

NOTE

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

LED

DISPLAY

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

LED

DISPLAY

Dehumidifying operation

MODE

TEMP

ON/OFF

Ensure the unit is plugged in and power is

available. The OPERATION indicator on the

display panel of the indoor unit illuminates.

1. Press the button to select DRY mode.

2. Press the button to set the desired

temperature. The temperature can be set

within a range of

increments.

3. Press the button to start the air

conditioner.

17 C(62 F)~ 30 C in 1 C(2 F)

In the Dehumidifying mode, you can not switch

the fan speed. It has already been automatically

controlled.

NOTE

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

LED

DISPLAY

Swing operation (on some models)

Use the SWING button to adjust the Up/Down

airflow direction .

1. When press the button once and quickly, the

air flow direction setting feature of the louver is

activated. The moving angle of the louver is

6 for each press. Keep pressing the button to

move the louver to the desired position.

:On some models press it to initiate the Auto

swing feature only.

2. If keep pressing the SWING button without

releasing for 2 more seconds, the auto swing

feature of the louver is activated. The horizontal

louver would swing up/down automatically.

Press it again to stop.

When the louver swing or move to a

position which would affect the cooling

and heating effect of the air conditioner,

it would automatically change the swing/

moving direction.

NOTE

NOTE:

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

LED

DISPLAY

T im e r op e ra tion

press the TIMER ON button can set the auto-on

time of the unit. And press the TIMER OFF button

can set the auto-off time of the unit.

1. Press the TIMER ON button. The remote

controller shows TIMER ON, the last Auto-on

setting time and the signal "h" will be shown on

the LCD display area. Now it is ready to reset the

Auto-on time to START the operation.

2. Push the TIMER ON button again to set desired

Auto-on time. Each time you press the button,

the time increases in 30 minutes increments, up

to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24

hours.

3. After setting the TIMER ON ,there will be a one-

half second delay before the remote controller

transmits the signal to the air conditioner. Then,

after approximately another 2 seconds, the

signal "h" will disappear and the set temperature

will re-appear on the LCD display window.

To set the Auto-on time.

To set the Auto-off time.

1. Press the TIMER OFF button. The remote

controller shows TIMER OFF, the last Auto-off

setting time and the signal "h" will be shown on

the LCD display area. Now it is ready to

reset the Auto-off time to START the operation.

2. Push the TIMER OFF button again to set desired

Auto-off time. Each time you press the button,

the time increases in 30 minutes increments, up

to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24

hours.

3. After setting the TIMER OFF ,there will be a one-

half second delay before the remote controller

transmits the signal to the air conditioner. Then,

after approximately another 2 seconds, the

signal "h" will disappear and the set temperature

will re-appear on the LCD display window.

TEMP

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE FAN SPEED

SWING TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

LED

DISPLAY

TIMER ON

Autres manuels pour MGHP-12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels INVENTOR Télécommande

INVENTOR

INVENTOR LV5MLI32-12 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V2MCI-24 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V2MCI-24 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V6MCRI32-18WiFiR/U6MRS32-18 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V4MFI-24 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR YB1FA Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V5MFI32-60 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR RG35A/BGE Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR RG57A3/BGEF Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V4MRFI-24 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR RG57A3/BGEF Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR CR2VI-18WFIB Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V5MFO-66 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR AR1MVI-09WFR Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR O3MVI32-12WiFiR Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR M3GHP290-12 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR LV4MCI-12UR Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR LV5MLI32-12 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR RG57A2/BGEF Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR V7CI-24WiFiR/U7RS-24 Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR P9MVI32-12WiFi Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR AR5VI-09WFI Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR RG66B4(2H)/BGEF Manuel utilisateur

INVENTOR

INVENTOR EPC-09 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation