Invacare Rollator Manuel utilisateur

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

Owner’s Operator and Maintenance Manual

Invacare®Rollator

Important information is contained in this booklet. Please read it carefully

before using your Invacare Rollator. Consult your doctor, therapist or other

qualified professional to determine if the Invacare Rollator will suit your

needs.

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

Lifetime Limited Warranty

Your Invacare Rollator frame is warranted to be free of defects in material and

workmanship for a lifetime, for the original consumer. This device was built to precise

standards and carefully inspected prior to shipment. This Lifetime Limited Warranty is

an expression of our confidence in the material and workmanship of our products and

assures years of convenient, dependable service. In the event of a defect covered by this

warranty, we will, at our discretion, repair or replace the device. This warranty does

not cover device failure due to owner misuse, negligence, or normal wear and tear. The

warranty does not extend to non-durable components such as rubber accessories,

brakes and grips, which are subject to normal wear and tear. Non-durable components

are warranted for 6 months.

If you have a question about your Invacare product or this warranty, please call us on

1800 460 460 (Australia) or 0508 468 222 (New Zealand).

Safety Instructions

TO ENSURE YOUR SAFETY IN USING THE INVACARE ROLLATOR, THE

FOLLOWING WARNINGS AND SAFETY INFORMATION AND ALL

INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED.

GENERAL WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS

• DO NOT use this product without first reading and understanding the

instructions contained in this booklet. If you are unable to understand the

Warnings, Cautions or Instructions, contact a healthcare professional, dealer or

technical personnel before use - otherwise serious bodily injury or product

damage may occur.

• Consult with your doctor, physical or occupational therapist, or other qualified

healthcare professional regarding the proper height adjustment for maximum

support; and correct brake activation.

• Rollators are for individual use only and are NOT to be used as a wheelchair.

Do NOT attempt to push the rollator while someone is sitting in the seat. Do

NOT self propel the rollator while seated. Serious injury to the user and/or

damage to the rollator frame or wheels may result from improper use.

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

GENERAL WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS (Continued)

• Do not use the seat to transport people or objects. Do not use the seat to carry

or move anything.

• Do not sit on the rollator while it is being loaded into a vehicle or while it is

being transported in a vehicle.

• Do not exceed the maximum weight capacity (including bag contents) or serious

injury could result: Handles: 90Kg (200lbs) Seat: 112Kg (250 lbs)

• Before each use make sure the rollator frame is fully opened and in a stable

position.

• Check the brakes for proper operation. Make sure that all parts are secure and

that moving parts are in good working order.

• All wheels must be in contact with the floor at ALL TIMES. This will ensure the

rollator is properly balanced.

• Do not hang anything from the rollator handles or frame (other than the vinyl

storage bag in the original position). This may cause the rollator to tip, resulting

in bodily injury or rollator damage.

• The seat MUST be in the DOWN position when using the rollator for

ambulatory assistance.

• Do not use the seat without the backrest in place. Falls are possible if the user

leans or slides backward on the seat.

• The brakes MUST be in the locked position BEFORE using the seat.

• When using the rollator in a stationary position, the hand brakes MUST be

locked.

• Do not sit on the seat when the rollator is on an incline.

• Do not use the rollator to walk backwards, down gradients, or to climb stairs,

curbs or to go over obstacles. Serious risk of fall or injury may occur.

• Do not perform any adjustments to the rollator while it is in use.

• Only use accessories and spare parts authorized by Invacare for use with this

rollator specifically.

Assembly Instructions

Note: You may wish to request a set up and operating demonstration with your local

Invacare Dealer or pharmacy.

your local

Invacare Dealer or pharmacy.

Component List:Component List:

• 1 Rollator

• 1 vinyl storage bag

• 1 Backrest with push buttons

• 2 Height adjustment nuts and bolts

Figure 1: Assembled Rollator

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

Handgrips

Adjustable

Handlebar

Padded

Backrest

Break Cables Padded Seat

Break Loc

Front Bar

Backrest Push

Buttons

Height

adjustment

screw & hand

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

Figure 1: Assembled Rollator (continued)

1. Carefully remove the Basic Rollator and Backrest from the shipping carton. Refer

to diagram (Figure 1) as needed.

2. Examine all parts for shipping damage. DO NOT use the rollator if there is

apparent damage or if any parts are missing. If there are missing or damaged

parts, please call Invacare Customer Care toll free on 1800 460 460

(Australia) or 0508 468 222 (New Zealand).

3. To set up the rollator, hold one handlebar and push down on the seat (F) until

all four wheels are extended out and the seat is fully flat. Make sure that all four

wheels make contact with the floor and the rollator is stable in the open

position.

4. Insert the padded backrest bar (D) so that the padded portion faces the front of

the rollator. Slip the backrest bar into the brackets until the push buttons on the

bar lock into place.

5. Check to make sure all other nuts, bolts and screws are tightly fastened.

6. Check all of the wheels to see that they are in good working order and roll

freely.

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

Operating Instructions

OPENING / FOLDING THE ROLLATOR

Opening

Hold one handlebar and push down on the seat (F) until all four wheels are extended

out and the seat is fully flat. Before using the rollator make sure that all four wheels

make contact with the floor and the rollator is stable in the open position.

Folding

• For more compact storage, remove the backrest.

• Pull up on the strap under the seat until the rollator closes.

ADJUSTING THE POSITION OF THE HANDLEBARS

• To determine proper height, stand upright behind the rollator with shoulders

relaxed, arms hanging at your side and eyes looking straight ahead. Standing in

this position, the handgrips (A) of the rollator should be adjusted to a height,

which is even with the wrists. This will position the arms at an approximate 20º

to 30º bend when using the rollator.

• To adjust the handlebar height, remove the height adjustment hand nut and

screw from the frame (C).

• Slide the handlebars in the rollator frame until they are at the proper height and

the holes in the handlebars and frame are aligned. Place the screw through the

aligned holes in the handlebars and frame. The holes in the frame are hexagonal

in shape to accommodate the head of the screw.

• Place the washer over the screw and then apply the hand nut. Hand-tighten

firmly.

CHECKING / ADJUSTING / OPERATING THE BRAKES

• Before each use, check to make sure the brakes are working properly.

• Pulling up on the brake handles locks the wheels momentarily.

• Pushing down on the brake handles will lock the wheels in place.

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

• To adjust the brakes, use a 10mm wrench to tighten the 10mm nut while holding

the cable-housing nut.

• Brake cables should be flush along the legs of the Rollator. Ensure excess brake

cable loops out the front of the Rollator.

Caution: After making any adjustments to the rollator brakes, you must test the brakes

before the rollator is used. See Maintenance instructions.

To Operate the Brakes

• To slow down, squeeze the brake handles up.

• To lock the brakes, push down on the brake handles until you feel or hear the

brakes click into locked position. If the brakes have been adjusted but the rear

wheels on the rollator move while the brakes are in the locked position, DO

NOT use the rollator. Please contact your Distributor, pharmacy or call our toll-

free customer service number on 1800 460 460 (Australia) or 0508 468 222

(New Zealand) for returns or repairs.

• To release the brakes from the locked position, simply pull up on the brake

handles.

Using the Rollator when walking

For proper positioning and use of your rollator, imagine a line drawn across the back

of the rear wheels. Part of one foot should be slightly ahead of that line as you walk.

Using the Rollator as a Seat

• SAFETY WARNINGS: Also See General Warnings and Safety, Page 2

• Before using the seat portion of your rollator, ALWAYS lock the brakes FIRST.

• DO NOT navigate the rollator while sitting on the seat. The brakes should

always be locked when the seat is being used. Risk of fall and serious injury may

result if brakes are not locked while the user is sitting on the seat.

• DO NOT use the seat without the backrest. Falls are possible if the user leans

or slides backwards on the seat.

• DO NOT sit on the walker if the ground is sloped or uneven.

• DO NOT exceed the maximum weight capacity of 250 lbs.

• DO NOT use the rollator as a wheelchair.

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

Maintenance

Your Invacare Rollator should be checked periodically to ensure the brakes are

functioning properly and that all nuts and bolts are secure.

Periodically test the brakes by both walking and squeezing the brakes and by stopping,

pushing down on the brakes to a locked position, and then trying to push the walker. If

the brakes do not lock the wheels, the brakes need to be adjusted. If adjustment does

not tighten the brakes, DO NOT use the rollator.

Keep your receipt.

– Friday 8.30am to 5pm if you encounter any problems or for information regarding

repairs or maintenance.

All information, including pricing and specifications, subject to change without prior notice. Photographs are for illustration

purposes only & may vary from actual product. Invacare®, and Yes, you can., are trademarks of Invacare Corporation. ©

2008 Invacare Corporation.

Invacare®Australia

1 Lenton Place

North Rocks NSW 2151 Australia

www.invacare.com.au

Email: [email protected]

Phone 1800 460 460

Fax: (02) 8839 5311

Autres manuels pour Rollator

Table des matières

Autres manuels Invacare Aide à la mobilité

Invacare

Invacare Aquatec ORCA Manuel utilisateur

Invacare

Invacare TDX SP Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Rollites 65100 Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Dolomite Alpha Series Manuel utilisateur

Invacare

Invacare 1085144 Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Brio 6291-E Manuel utilisateur

Invacare

Invacare 9805 Manuel utilisateur

Invacare

Invacare 6291-3F Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Esprit Action Manuel utilisateur

Invacare

Invacare DOLOMITE Jazz Series Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Solara Jr. Mode d’emploi

Invacare

Invacare Banjo P452E/3 Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Rehab Manuel utilisateur

Invacare

Invacare CareGuard 90-2 Instructions de montage

Invacare

Invacare Court-Side Glides 6281JR Instructions de montage

Invacare

Invacare InTouch ITTG Instructions de montage

Invacare

Invacare 2GT Mode d’emploi

Invacare

Invacare Dolomite Maxi+ Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Discontinued 1/00 Mode d’emploi

Invacare

Invacare TDX Spree Mode d’emploi

Invacare

Invacare 6027 Instructions de montage

Invacare

Invacare Force Manuel

Invacare

Invacare DOLOMITE Futura Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Banjo P452E/3 Manuel utilisateur

Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques

Alber

Alber Scalamobil iQ Manuel utilisateur

Ferno

Ferno CCT-PX Manuel utilisateur

HEPRO

HEPRO Gripo Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manuel utilisateur

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guide d'installation

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manuel utilisateur

Drive

Drive ROOMBA Manuel utilisateur

Gate

Gate Balder Manuel utilisateur

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manuel utilisateur

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manuel utilisateur

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur

Lumex

Lumex RJ4200A Manuel utilisateur

Rebotec

Rebotec Jumbo Manuel utilisateur

Rehaforum MEDICAL

Rehaforum MEDICAL PR50548 Manuel utilisateur