Invacare Compressor Manuel utilisateur

User: Before using the product, read this manual

and save for future reference.

Dealer: This manual must be given to the end user.

For more information regarding

Invacare products, parts, and services,

please visit www.invacare.com

User Manual

HomeFill® Compressor

WARNING

HomeFill® Compressor 2 Part No 1100873

 WARNING

DO NOT use this product or any available optional

equipment without first completely reading and

understanding these instructions and any additional

instructional material such as owner’s manuals, service

manuals or instruction sheets supplied with this product

or optional equipment. If you are unable to understand

the warnings, cautions or instructions, contact a

healthcare professional, dealer or technical personnel

before attempting to use this equipment - otherwise,

injury or damage may occur.

NOTICE

Theinformationcontainedinthisdocumentissubjectto

changewithoutnotice.

 ACCESSORIES WARNING

Invacare products are specifically designed and

manufactured for use in conjunction with Invacare

accessories. Accessories designed by other manufacturers

have not been tested by Invacare and are not

recommended for use with Invacare products.

NOTE:Updatedversionsofthismanualareavailableon

www.invacare.com.

TABLE OF CONTENTS

Part No 1100873 3 HomeFill® Compressor

SPECIAL NOTES ............................................... 5

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ................... 7

LABEL LOCATION ............................................ 9

DEALER INFORMATION ................................... 9

HOMEFILL INFORMATION .............................. 10

SECTION 1—IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS ............................................. 11

Operating Information .....................................................................11

Maintenance........................................................................................13

Double-Insulated Products .............................................................13

Disposal of Equipment and Accessories ......................................14

Radio Frequency Interference........................................................14

SECTION 2—TECHNICAL DESCRIPTION .......... 15

SECTION 3—INITIAL SETUP ............................ 16

Initial Set Up of Compressor..........................................................16

Compressor Initial Setup Checklist..........................................16

Choosing a location......................................................................16

Transporting the Compressor...................................................17

Installing the Power Cord...........................................................17

Connecting the Compressor to the Concentrator..............18

SECTION 4—CHECKLIST AND CYLINDER INSPEC-

TION ............................................................. 20

Compressor Operation Checklist.................................................20

Cylinder Prefill Inspection ...............................................................20

The Hydrostatic Testing Date................................................... 22

External Examination ...................................................................22

SECTION 5—COMPRESSOR OPERATION .......... 23

TABLE OF CONTENTS

HomeFill® Compressor 4 Part No 1100873

Connecting/Disconnecting the Cylinder to/from the

Compressor ..............................................................................................23

Connecting the Cylinder to the Compressor........................23

Disconnecting the Cylinder from the Compressor.............. 26

Turning the Compressor On .........................................................28

SECTION 6—INDICATOR LIGHTS .................... 30

SECTION 7—TROUBLESHOOTING ................... 31

SECTION 8—MAINTENANCE .......................... 33

Cleaning the Compressor Filter .................................................... 33

Cabinet ................................................................................................33

LIMITED WARRANTY .................................... 35

SPECIAL NOTES

Part No 1100873 5 HomeFill® Compressor

SPECIAL NOTES

Checkallpartsforshippingdamage.Incaseofdamage,DO

NOTuse.ContactInvacareforfurtherinstruction.

Signalwordsareusedinthismanualandapplytohazardsor

unsafepracticeswhichcouldresultinpersonalinjuryor

propertydamage.Refertothefollowingtablefordefinitions

ofthesignalwords.

ACCESSORIES

Therearemanydifferenttypesofoxygentubing,cannulas

andmasksthatcanbeusedwiththisdevice.Youshould

contactyourlocalhomecareproviderforrecommendations

onwhichofthesedeviceswillbebestforyou.Theyshould

alsogiveyouadviceontheproperusage,maintenance,and

cleaning.

CAUTION

“Caution:Federallawrestrictsthisdevicetosaleorrentalby

oronorderofaphysician,oranyotherpractitionerlicensed

bythelawoftheStateinwhichhe/shepracticestouseor

ordertheuseofthisdevice.”

SIGNAL WORD MEANING

DANGER Danger indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

WARNING Warning indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

CAUTION Caution indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may result in

property damage or minor injury or both.

SPECIAL NOTES

HomeFill® Compressor 6 Part No 1100873

 DANGER

DO NOT SMOKE while using this device. Keep all

matches, lit cigarettes or other sources of ignition out of

the room in which this product is located and away from

where oxygen is being delivered.

NO SMOKING signs should be prominently displayed.

Textiles and other materials that normally would not

burn are easily ignited and burn with great intensity in

oxygen enriched air. Failure to observe this warning can

result in severe fire, property damage and cause physical

injury or death.

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS

Part No 1100873 7 HomeFill® Compressor

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS

- COMPRESSOR

Standard Listing: Double Insulated Product

ETL Certified as Complying with UL60601-1,

First Edition

ETL Certified Complying with CAN/CSA

C22.2 No. 601-1 M:90 (Canada)

EMC IEC 60601-1-2

Alternating Current

Type BF equipment

Unit running

Unit not running

Attention - Consider Accompanying

Documents

DO NOT smoke

Class II, Double Insulated

Not Protected

Electrical Requirements: 120 VAC ± 10% (108 VAC/132 VAC),

60 Hz

Rated Current Input: 2.0 AMP

Operating Temperature: 50 to 95° F (10 to 35° C) @ 20 to 60%

non-condensing humidity

Storage Temperature: -10 to 150° F (-23 to 65° C) @ 15 to

95% humidity



IPX0

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS

HomeFill® Compressor 8 Part No 1100873

Input Pressure Required: 14 - 21 psi

Input Flow Required: 2 L/min

Input O2% Required: >90% O2

Width: 20 ¼ inches

Height: 15 inches

Depth: 16 inches

Weight: 33 lbs

Shipping Weight: 39 lbs

No AP/APG: Not suitable for use in the presence of a

flammable anaesthetic mixture.

Electrical: No extension cords.

Placement: No closer than 7.5 cm (3 in) from any

wall, furniture, draperies, or furniture to

assure sufficient air flow. Avoid deep pile

carpets and heaters, radiators or hot air

registers. Floor location only.

Tubing: 2 m (7 ft) cannula with a maximum 15 m

(50 ft) of Crush-Proof Tubing (DO NOT

pinch).

Time of Operation: Up to 24 hours per day.

Recommended Storage and

Shipping Temperature:

-29°C to 65°C (-20°F to 150°F) at

15-95% relative humidity.

Environment: Smoke and soot-free. No confined

spaces (Example: No closets).

Minimum Operating Time: 30 Minutes

LABEL LOCATION

Part No 1100873 9 HomeFill® Compressor

LABEL LOCATION

DEALER INFORMATION

NOTE:Invacarerecommendsleavingafullcylinderofoxygenwith

thepatientaftersettinguptheHomeFillcompressor.

BeforeleavingaHomeFillCompressorwithauser,the

followingchecklistMUSTbecompleted:

❑Makesurethepressuretestoncylinderhasnotexpired.

❑Instructtheuseronthesafeoperationoftheconcentrator

andreviewallwarnings.

❑InstructtheuseronthesafeoperationoftheHomeFill

compressorandreviewallwarnings.

❑Leaveafullcylinderofoxygenwiththeuser.

❑Leaveacopyofallwarningsandfillinginstructionswith

theuser.

WARNING

Keep all connections free of oil and grease to avoid violent

ignition. See Owner’s Manual before cleaning.

P/N 1075220 Rev C - 10/04

WARNING

DO NOT REMOVE UNIT COVER

This unit contains moving and high pressure

components. Manufacturer Service Only.

P/N 1075221 Rev B- 10/04

WARNING

Keep all connections free of oil and grease.

See Owner’s Manual before cleaning. Never oil or lubricate

coupling.

Cylinders filled on this unit MUST be labeled “Contents of

this cylinder are the product of an oxygen concentrator.”

P/N 1075238 Rev C - 11/17/06

HOMEFILL INFORMATION

HomeFill® Compressor 10 Part No 1100873

HOMEFILL INFORMATION

HomeFillisanaccessorydevicetotheoxygenconcentrator

thatenablesthepatienttorefillcustomportableoxygen

cylindersforpersonaluse.

NOTICE

TheHomeFillcompressorisforusewithspeciallydesigned

InvacarePlatinum™5,10,XLandPerfecto2™HomeFill

compatibleoxygenconcentrators.

Theoxygenconcentratorcanbesettothefollowing

maximumflowrateswhenoperatingwithHomeFill

compressor:

Platinum5,XLandPerfecto2:3L/minorless.

Platinum10:5L/minorless.

TodetermineifyouroxygenconcentratorisHomeFill

compatible,examinethelowerrightcorneroftherearofthe

oxygenconcentratorforanoutletfitting.Refertothe

illustrationbelow.

TOP VIEW

Concentrator

Power Cord

Outlet Fitting

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Invacare Compresseur d'air

Invacare

Invacare HomeFill II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare HomeFill II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare HomeFill II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Freeway Freedom IRC1175 Manuel utilisateur

Invacare

Invacare 50 psi Compressor IRC607 Manuel utilisateur

Invacare

Invacare HomeFillII AW Manuel utilisateur

Invacare

Invacare 50 psi Compressor IRC607 Instructions de montage

Invacare

Invacare IOH200 Manuel d'utilisation

Invacare

Invacare HomeFill Oxygen System Manuel utilisateur

Invacare

Invacare IOH200AW Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Envoy Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Envoy Jr. IRC1001 Manuel utilisateur

Invacare

Invacare HomeFill II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare IOH200AW Manuel utilisateur

Manuels Compresseur d'air populaires d'autres marques

Sparmax

Sparmax DC-25XR Manuel utilisateur

KAESER

KAESER M122 Manuel utilisateur

GMC

GMC GAC1500 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Air Compressor Manuel utilisateur

Fini

Fini F3GST2TK Manuel utilisateur

Industrial Air

Industrial Air CP1580325 Manuel de programmation

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RP3300 Guide de démarrage rapide

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand UP6 20 HP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EC99S Manuel de l'opérateur

Parkside

Parkside PKO 270 A1 Manuel utilisateur

Sullair

Sullair 185 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson QIE-ZTH-15 Manuel utilisateur

Ferm

Ferm CRM1046 Manuel utilisateur

BE AC153 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID OF25150A Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls QUANTUM LX Manuel

Sears

Sears Craftsman 919.167463 Manuel utilisateur

Ring Automotive

Ring Automotive RAC700 Manuel utilisateur