Intermec CN50 Manuel utilisateur

AC Power Adapter

AE37

CN50|CN51

Instructions

Anleitungen für Wechselstrom-Adapter

Instrucciones dell’adaptador de corriente alterna (CA)

Instructions pour le adaptateur électrique CA

Istruzioni dell’adattatore di alimentazione CA

AC 電源アダプター使用説明書

AC 전원 어댑터 안내서

Instruções para uso adaptador de alimentação de CA

Инструкции Адаптер питания переменного тока

อุปกรณ์แปลงไฟ AC

AC Güç Adaptörü Talimatları

交流电源适配器说明

AC 電源配接器指示

The CN50/CN51 AC Power Adapter provides a connection for external AC power to the

CN50/CN51. To use this adapter, you need to purchase a country-specific power cord.

Der Wechselstrom-Adapter CN50/CN51 bietet eine Anschlussmöglichkeit für den

CN50/CN51 an eine externe Stromquelle. Damit dieser Adapter benutzt werden kann,

muss ein landesspezifisches Netzkabel gekauft werden.

El adaptador de corriente alterna CN50/CN51 ofrece una conexión para alimentación

de CA al CN50/CN51. Para usar este adaptador, debe comprar un cable eléctrico

específico para el país.

ADAPTADOR ca/cc

MARCA: INTERMEC

MODELO: AE37

CONSUMO DE ENERGIA POR UNIDAD DE TIEMPO EN OPERACION DEL

EQUIPO: 9,7970 Wh

CONSUMO DE ENERGIA EN ESPERA POR UNIDAD DE TIEMPO DEL EQUIPO:

0,2543 Wh

L’adaptateur électrique CA CN50/CN51 permet la connectivité pour l’alimentation CA

extérieure au CN50/CN51. Pour utiliser cet adaptateur, vous devez acheter le cordon

d’alimentation spécifique de votre pays.

L’adattatore di alimentazione CA CN50/CN51 fornisce il collegamento di

alimentazione CA esterna al modulo CN50/CN51. Per utilizzare questo adattatore, è

necessario acquistare un cavo di alimentazione idoneo al paese di residenza.

CN50/CN51 AC 電源アダプターは CN50/CN51 の AC 外部電源への接続を提供し

ます。このアダプターをご使用になるには、各国固有の電源コードをご購入

される必要があります。

CN50/CN51 AC 전원 어댑터는 CN50/CN51 에 대한 외부 AC 전원의 연결을

제공합니다 . 이 어댑터를 사용하려면 , 해당 국가의 전원코드를 사용해야 합니

다.

이 기기는 가정용 (B 급 ) 으로 전자파 적합 등록을 한 기기 로서 주로 가정에서

사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

AE37 모델은 PC ( 또는 노트북 ) 과 CN50/CN51 모바일컴퓨터 간의 데이터 통

신을 위한 회로가 내장되어 있습니다 .

O adaptador de alimentação de CA do CN50/CN51 fornece uma conexão para

alimentação de CA externa para o CN50/CN51. Para utilizar esse adaptador, é necessário

adquirir um cabo de alimentação específico ao país.

Адаптер питания переменного тока CN50/CN51 служит для

подсоединения питания переменного тока от внешнего источника к

CN50/CN51. Чтобы пользоваться этим адаптером, Вам нужно

приобрести шнур питания, соответствующий национальному стандарту.

 AC CN50/CN51 AC CN50/CN51



CN50/CN51 AC Güç Adaptörü, CN50/CN51'e giden harici AC gücü için bağlantısağlar.

Bu adaptörü kullanmak için ülkeye özel bir güç kablosu satın almanız gerekir.

CN50/CN51 交流电源适配器可以将外部交流电源连接到 CN50/CN51。若要使用这

种适配器，需要购买特定国家 / 地区的电源线。

CN50/CN51 AC 電源配接器配有 CN50/CN51 與外部 AC 電源連接的接口。若要使

用這種配接器，需要購買特定國家 / 地區的電源線。

AC power adapter

Wechselstrom-Adapter

Adaptador de corriente alterna (CA)

Adaptateur électrique CA

Adattatore di alimentazione CA

$&㟁※࢔ࢲࣉࢱ࣮

泃殏橳埐痯

Adaptador de alimentação de CA

Адаптер питания переменного тока

อุปกรณ์แปลงไฟ AC

AC güç adaptörü

交流电源适配器

AC 電源配接器

6001 36th Avenue West

Everett, Washington 98203

U.S.A.

tel 425.348.2600

fax 425.355.9551

www.intermec.com

by Honeywell

CN50 and CN51 AC Power Adapter (AE37) Instructions

*943-232-004*

P/N 943-232-004

适用于中国用户

请根据使用区域的海拔高度选择合适的电源适配器。

Electrical rating. Stromversorgung. Calificacón eléctrica. Cote électrique. Specifiche elettriche.

電流単位。전기 등급 . Especificações eléctricas. Питание.อัตราอิเล็กทรอนิกส Voltaj bilgileri.

電子規定值。電流単位 :x4,6 V; 1,5 A

元件名及有毒有害物质名称表

有毒有害物质名称

元件名铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)

六价铬

(Cr6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

电路板上的陶瓷和黄铜元

件

XOOO O O

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规

定的限量要求以下。

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006

标准规定的限量要求。

仅适用于费热带气候条件下安全使用。

仅适用于海拔 2000 m 以下地区安全使用。

Autres manuels pour CN50

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Intermec portable

Intermec

Intermec Data Collection PC Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK30 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec NORAND 600 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec Oracle-Ready CK31 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK32 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK3 Series Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 700 Series Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuel utilisateur

Intermec

Intermec PEN*KEY 6400 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN50 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CS40 Vehicle Power Adapter Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN2B Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 700 Series Manuel utilisateur

Intermec

Intermec PEN*KEY 6100 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN2 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN3 Series Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN4 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN3NI Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN2B Manuel utilisateur

Intermec

Intermec Janus 2050 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN51 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK70 RFID Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN4NI Manuel utilisateur

Manuels portable populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CN75 Manuel utilisateur

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manuel utilisateur

Wasp

Wasp WDT92 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manuel utilisateur

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manuel utilisateur

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instructions de montage

Unitech

Unitech TB128 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC9000-G Manuel d'installation et d'exploitation

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manuel utilisateur

Symbol

Symbol c2000 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC18 Manuel d'installation et d'exploitation

Acer

Acer n20 Manuel utilisateur

Docomo

Docomo F-04H Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e350 Series Manuel utilisateur

Palm

Palm Tungsten E2 Manuel

Alien

Alien ALR-H460 Manuel utilisateur