Intenso 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT Manuel utilisateur

2,5“

EXTERNAL HARD

DRIVE KIT

User Manual

Version 1.0

for everyday life

Intenso International GmbH

Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I Germany

LANGUAGES

DE Bedienungsanleitung Seite 1- 7

Manual Page 1- 7

FR Noced‘ulisaon   Page 1-7

NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1- 7

IT Istruzioniperl‘uso   Pagina 1-7

ES Instruccionesdeuso   Página 1-7

PT Manualdeinstruções   Página 1-7

CZ Návodkobsluze   Strana 1-7

HR Uputstvozauporabu   Stranica 1-7

PL Instrukcjaobsługi   Strona 1-7

SK Návodnaobsluhu   Strana 1-7

HU üzemeltetésiutasítások  Oldal 1-7

RU инструкцияпоэксплуатации  Стр. 1-7

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE -Seite1von7

Inhaltsverzeichnis

Übersicht      2

Lieferumfang     2

Konformitätserklärung    2

Allgemeines     2

Verwendung 3

Systemanforderungen 3

Zusammenbau 3

Verbinden des Gerätes 4

EnernendesGerätes    4

Sicherheitshinweise     4

Hilfestellung bei Problemen 5

TechnischeDaten     6

Entsorgung     6

Haungsausschluss     6

GaranebedingungenundReklamaonsablauf  7

DE-Seite2von7

123

12,5“Gehäuse2,5“SATAFestplaeUSB3.0Kabel

Anleitung

2 3

LesenSiedieseAnleitungsorgfälgdurchundbeachtenundbefolgenSiebiesämtlichein

dieserAnleitungerwähntenHinweise,umeinelangeLebensdauerundeinezuverlässige

NutzungdesGeräteszugewährleisten.HebenSiedieseAnleitunggriereitaufundgeben

SiesieanandereNutzerdesGerätesweiter.

Zu dieser Anleitung

ALLGEMEINES

Konformitätserklärung

DieCE-Kennzeichnungbesagt,dassdiesesProduktdieAnforderungenallerfür

diesesProduktgülgenEU-Richtlinienerfüllt.

Lieferumfang

ÜBERSICHT

DerHauptzweckdiesesEXTERNALHARDDRIVEKITbestehtinderSpeicherungvonDaten

vonPCs,Notebooks,UltrabooksoderMACComputern.DiesesProduktistnichtfüreine

kommerzielleNutzungoderfürmedizinischeundspezielleAnwendungenvorgesehen,indenen

derAusfalldesProduktesVerletzungen,TodesfälleodererheblicheSachschädenverursachen

kann.ImFalleeinerNutzung,dienichtdembesmmungsgemäßenGebrauchentspricht,erlischt

dieHaung.DasUmbauendesGerätesunddieNutzungvonZusatzgerätenundZubehörteilen,

dienichtvonunsgenehmigtwerdensindzuunterlassen.NutzenSiedasGerätnichtunter

extremenUmgebungsbedingungenundbeachtenSiedieSicherheitshinweise.EinNicht-

beachtenderInformaonenundSicherheitshinweiseindieserAnleitunggiltalsNichtbeachten

desbesmmungsmäßigenGebrauchsundführtzumErlöschenderHaungundkannzu

Personen-oderSachschadenführen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

SchließenSiedasGehäuse.SchiebenSiedazudieAbdeckungder

UnterseitevonderSeiteinRichtungdesGehäuses.

DE -Seite3von7

DiesesEXTERNALHARDDRIVEKITistkompabelmitdenBetriebssystemenMSWindows7/8/

8.1/10undMacOS10.x*.ZurNutzungwirdeinefreieUSB-Schnistellebenögt.

*Warenzeichen: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 sind eingetragene Warenzeichen der Microso

Corporaon. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle

Marken und Namen Drier sind das Eigentum der jeweiligen Anwender.

Systemanforderungen

Hinweise:

FürdenUSB3.0BetriebisteineUSB3.0Schnistellenkartenotwendig. DieFestplaeistzu

vorherigenUSBStandardsabwärtskompabel.DieHardwarekonguraonIhresPCsunddas

verwendeteBetriebssystemkönnendieKompabilitätderFestplaebeeinussen.

StromversorgungunterUSB2.0:SollteIhreUSB3.0FestplaeaneinemComputermiteinem

USB2.0Anschlussnichterkanntwerden,kanndieStromversorgunghierfüreinemögliche

Ursachesein.BieschließenSieindiesemFalleinenUSBHubmitexternerStromversorgungan.

VERWENDUNG

Zusammenbau

ÖnenSiedasGehäuse.SchiebenSiedazudie

AbdeckungderUnterseitezurSeite.

SetzenSiedieFestplaeindasGehäuse.WinkelnSiedazudie

FestplaeleichtanundverbindenSiedieSchnistellenmiteinander.

BringenSieanschließenddieFestplaeineinewaagerechtePosion.

VerbindenSienundasEXTERNALHARDDRIVEKITmitIhrem

ComputerundrichtenSiedasneueLaufwerkein(beachtenSie

dabeidieAnweisungenunter„VerbindendesGerätes“).

DE -Seite4von7

Verbinden des Gerätes

LED USB 3.0 Micro B

UmdasEXTERNALHARDDRIVEKITanIhrenComputeranzuschließen,verwendenSiebienur

dasmitgelieferteUSBKabel.VerbindenSiedenUSB3.0SteckermitdemEXTERNALHARDDRIVE

KITunddenSteckerdesUSBKabelendesmitIhremComputer.EineneueFestplaemussbei

ersterNutzungvomBetriebssysteminialisiertundformaertwerden,umvomSystemangezeigt

zuwerden.NähereshierzuentnehmenSiebiedemHilfebereichIhresBetriebssystemanbieters.

EinVideoTutorialndenSieaufunsererWebseiteoderscannenSieeinfachdenQRCodeaufder

Verpackung.SobalddieEinrichtungabgeschlossenist,leuchtetdieintegrierteLED.DieLEDblinkt,

wenneinSchreib-oderLesevorgangdurchgeführtwird.

AbhängigvomgenutztenBetriebssystemmussdasEXTERNALHARDDRIVEKITabgemeldet

werden,bevordieVerbindungzumComputerunterbrochenwird.Nähereshierzuentnehmen

SiebiedemHilfebereichIhresBetriebssystemanbieters.DasGerätdarfnichtenerntwerden,

wennnochdaraufzugegrienwird(blinkendeLED).DieskannzuBeschädigungenund/oder

Datenverlustführen.SchließenSiebieallesichaufderFestplaebendendenDateien(Fotos,

Dokumenteetc.)vordemEnernendesEXTERNALHARDDRIVEKIT.

Entfernen des Gerätes

SICHERHEITSHINWEISE

KinderunterschätzenGefahrenhäugodererkennensieerstgarnicht.DiesesGerätistnicht

dafürbesmmt,durchPersonen(auchKinder)miteingeschränktensensorischen,physischen

odergeisgenFähigkeitenodermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,

esseidenn,siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichgtoder

erhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzenistundsiediedarausresulerenden

Gefahrenverstandenhaben.UnbeaufsichgteKindersollenkeinenZugriaufdasGeräthaben.

StellenSiesicher,dassKindernichtmitdemGerätspielen.

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:

DE -Seite5von7

DasGerätdarfkeinemSpritz-oderTropfwasserausgesetztwerden.

MitFlüssigkeitgefüllteGefäße(Vasen,Gläseroderähnliches)dürfennichtaufdas Gerät gestellt

werden.EsbestehtdieGefahr,dassdasGefäßumkipptunddieFlüssigkeitdieelektrischeSicher-

heitbeeinträchgt.

BedienenSiediesesGerätnichtmitnassenHänden.

SteckenSiekeineGegenstände,dienichtfürdenGebrauchvorgesehensind,indieÖnungen

desGerätes.DieskönntezueinemelektrischenKurzschlussundeinemdarausresulerendem

Feuerführen.

BlockierenoderbedeckenSiedieÖnungendesProduktesnicht.

VerwendenSiedasGerätkeinesfallsbeisichtbarenSchädenamGerätselbstoderamUSBKabel.

AchtenSiebeiderPosionierungdesGerätesdarauf,dassniemandaufdasKabel treten oder

darüberstolpernkann.StellenSiekeineGegenständeaufdasKabel.

LassenSiedasGerätnichtfallenodersetzenesErschüerungenoderStößenaus,diesgilt

insbesonderefürdenTransport.BewegenSiedasGerätnichtimBetrieb.Festplaensindextrem

anfälligunddiesichdaraufbendendenDatenkönnendadurchunwiederbringlichzerstört

werden.DerargeSchädensindnichtindenGaraneleistungenenthalten.

FührenSiehäugerDatensicherungendurch,umeinenmöglichenDatenverlustzuvermeiden.

EineDatenwiederherstellunggehörtnichtzudenGaraneleistungenundkannvonunserem

Service-Centernichtvorgenommenwerden!

HaltenSiedasGerätvonjeglicherFeuchgkeitfernundvermeidenSieStaub,Hitze und direkte

Sonneneinstrahlung.

VersuchenSienicht,dasGerätselbstzureparieren.DieGaraneerlischtindiesemFall.

VermeidenSiedasBenutzeninstarkmagnesiertenFeldern,wiezumBeispielindirekterNähe

vonTV-Geräten,Lautsprecherboxenusw.,umDatenverlustoderandereFunkonsstörungenzu

vermeiden.

AchtenSiebeimBetriebaufeineerschüerungsfreieUnterlage,umBeschädigungenzu

vermeiden.

Allgemeines

HILFESTELLUNG BEI PROBLEMEN

ÜberprüfenSiedasEXTERNALHARDDRIVEKITunddasUSBKabelnachsichtbarenSchäden.

Sollteeinsolchervorliegen,wendenSiesichbieanunserenSupport,umesauszutauschen.

VerwendenSiekeinesfallsdasdefekteGerätoderKabel.ÜberprüfenSie,obdieKabelverbindung

ordnungsgemäßgestecktist.

Status LED leuchtet nicht

ÜberprüfenSiezuerstdiePunkteunter„StatusLEDleuchtetnicht“.

ÜberprüfenSiebiealleweitervorhandenenUSBAnschlüsseIhresGerätes(vorallemaufder

RückseitebeiPCs),eventuellbekommtdasEXTERNALHARDDRIVEKITamgenutztenUSB

AnschlusszuwenigStrom.VerwendenSiebienurdasmitgelieferteKabelundinsbesondere

keineVerlängerung.

Festplatte wird nicht erkannt

DE -Seite6von7

WennSieeinenUSBHubzwischenEXTERNALHARDDRIVEKITundComputernutzen,solltedieser

übereineeigeneStromversorgungverfügen.

WirddasEXTERNALHARDDRIVEKITankeinemUSBAnschlussIhresGeräteserkannt,versuchen

Siebie,obsieaneinemanderenGerätfunkoniert,umeinenmöglichenDefektauszuschließen.

ÜberprüfenSiedieDatenträgerverwaltung,eventuellmussdasEXTERNALHARDDRIVEKITnoch

inialisiertwerden(näheresentnehmenSiederHilfedateiIhresBetriebssystemanbieters).

HabenSiedasEXTERNALHARDDRIVEKITzuvorbeispielsweiseaneinemTVGerätgenutzt,kann

essein,dassSiedieFestplaeerstformaerenmüssen,umsiewiederaneinemComputer

nutzenzukönnen(näheresentnehmenSiederBedienungsanleitungdeszuvorgenutztenGerätes

und/oderderHilfedateiIhresBetriebssystemanbieters).

TECHNISCHE DATEN

2,5“ EXTERNES HARD DRIVE KIT

Abmessungen (2,5“ Gehäuse): 14x77x120mm

Transferrate: max.5GBit/sek(USB3.0)

Kapazitätsberechnung: 1MB=1,000,000bytes

1GB=1,000,000,000bytes

Entsorgung von Elektro-Altgeräten:

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der

europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte

müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen

Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-

Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.

Verpackung:

Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist

für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten

Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-

besmmungen.

ENTSORGUNG

HAFTUNGSAUSCHLUSS

EskönnenjederzeitohneAnkündigungVeränderungenanderFirmwareund/oderHardwarevor-

genommenwerden.AusdiesemGrundistesmöglich,dassTeilederAnleitung,technischenDaten

undBilderindieserDokumentaonvondemIhnenvorliegendenProduktleichtabweichen.Alle

indieserAnleitungbeschriebenenPunktedienennurdemZweckderVerdeutlichungundmüssen

nichtzwangsläugmiteinerbesmmtenSituaonübereinsmmen.EskönnenkeineRechtsan-

sprücheaufGrunddieserAnleitunggeltendgemachtwerden.

GARANTIEBEDINGUNGEN UND

REKLAMATIONSABLAUF

DE -Seite7von7

DieIntensoInternaonalGmbHgewährtnebendergesetzlichenGewährleistungeinezwei-

jährigeGaranefürdiesesProdukt.DieGaraneleistunggiltnurfürMaterial-undProdukons-

fehler.DieIntensoInternationalGmbHhaftetnichtfürdenVerlustvonDaten.Die

unentgeltlicheGarantieleistungbeziehtsichaufdieReparaturoderdenAustausch

mangelhafterTeile.Eine sichere Löschung Ihrer Daten liegt in Ihrer Verantwortung und wird

nicht durch uns durchgeführt. DerKassenbonistzurBestimmungdesGarantiezeitraums

aufzubewahren.BittehabenSieVerständnis,dasswirkeineGarantieleistungenerbringen

könnenbeiz.B.:

NichtbeachtungderBedienungsanleitung

missbräuchlicheroderunsachgemäßerBehandlung,InstallaonoderAnwendung

Beschädigungen,KratzeroderAbnutzung

EigenmächgenVeränderungen,ÖnendesGehäuses,EingrienoderReparaturen

SchädendurchandereGeräte,höhereGewaltoderTransport

Garantiebedingungen

ImFalleinerReklamaongehenSiebiewiefolgtvor:

1. EswerdennurRücksendungenmitKassenbonundvollständigemZubehörakzepert.

2. WeiterhinisteineRMANummerfürRücksendungenzwingendeVoraussetzung.Diese

RMA-NummerkönnenSieüberdieHomepage,perEmailoderüberdieService-Hotline

anfordern.SiemussdeutlichsichtbaraufdemPaketangebrachtsein.

3. BieverpackenSiedasProduktinklusivedesKassenbonsundgesamtenZubehörs

transportsicher.DasPaketmussausreichendfrankiertsein.

BieschickenSiedasPaketanfolgendeService-Adresse:

INTENSOINTERNATIONALGMBH

ServiceCenter(IhreRMA-Nr.)

Kopernikusstraße12-14

D-49377Vechta

Kontakt:

Email(technischerSupport): support@intenso-internaonal.de

Email(RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de

Internet: www.intenso-internaonal.de

ServiceHotline: +49(0)900–1504030

(0,39€/min.ausdem deutschenFestnetz.

Mobilfunkpreisekönnenabweichen.)

Reklamationsablauf

Table des matières

Langues :

Autres manuels Intenso Stockage

Intenso

Intenso 2.5 Memoryblade Manuel utilisateur

Intenso

Intenso 3.5" MEMORYTOWER Instructions de montage

Intenso

Intenso Memory 2 Move Pro Manuel utilisateur

Intenso

Intenso 3823430 Manuel utilisateur

Intenso

Intenso 2,5" MEMORY BOARD Manuel utilisateur

Intenso

Intenso 2 Manuel utilisateur

Intenso

Intenso Internal hard disk Manuel utilisateur

Intenso

Intenso 3823430 Manuel utilisateur

Intenso

Intenso PORTABLE SSD BUSINESS Manuel utilisateur

Intenso

Intenso EXTERNAL SSD USB 3.2 GEN 1x1 SSD Manuel utilisateur

Intenso

Intenso BUSINESS Manuel utilisateur

Intenso

Intenso 3,5" MEMORY BOARD Manuel utilisateur

Intenso

Intenso 2,5" MEMORY BOARD Manuel utilisateur

Intenso

Intenso Memory 2 Move Pro Comment utiliser

Intenso

Intenso TX500 Manuel utilisateur

Intenso

Intenso Hi-Speed USB 2.0 hard drive Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur