Intellinet 508209 Manuel utilisateur

Gigabit

PoE+ Media

Converter

Instructions Model 508209

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

For additional benets:

or go to: register.intellinet-network.com/r/508209

Scan to

product warranty

Connections

This product features a pre-installed SC connector that is not removable.

1 Connect the fiber optic cable to the pre-installed SC connector.

2 Install the other end of the fiber optic cable into an

appropriate port in your fiber network.

Maximum length and fiber cable specification depend on the model.

RJ45

Connect the UTP port of the media converter to powered RJ45 device;

e.g., to a network camera. Cat5e or better cabling is recommended.

Power

Plug the power adapter into the input jack on the media converter.

Then connect it to a regular power outlet. Only use the included

power adapter or one with matching specifications.

Setup

Features

The DIP switches on the Intellinet Gigabit PoE+ Media Converter present

helpful options for easily detecting link faults when they occur.

Enabling Link Fault Pass-through (LFP) by switching the LFP DIP switch to “ON”

forces the devices on a link to acknowledge that they are online before data can

be transmitted. When one of the devices doesn’t respond, data cannot be sent.

If a copper connection breaks when the LFP function is enabled, the converter’s

Link Loss Carry Forward (LLCF) feature stops data transmission and generates

a trap to a management station. Likewise, if a fiber connection breaks when

TX RX

Gigabit

Fiber

Network

Gb Fiber (20 km/12.4 mi.) Gb RJ45 (100 m/300 ft.)

TX RX

47 V – 57 V

English

Instructions

the LFP function is enabled, the converter’s Link Loss Return (LLR) function will

return a no-link condition to its link partner and cease data transmission.

Power over Ethernet+

The Intellinet Gigabit PoE+ Media Converter complies with IEEE 802.3at / 802.3af

standards. When the included power adapter is connected to the converter, the

device can supply up to 30 watts of power to a PoE-compliant powered device.

LED Status

LED STATUS STATUS DESCRIPTION

PWR Off Power Off

On Power On

1000M On Gigabit connection

Off Less than Gigabit connection

FP Link/ACT

On Active fiber connection

Flashing Fiber data transfer

Off Port link is down.

TP Link/ACT

On Active copper connection

Flashing Copper data transfer

Off Port link is down.

PoE On PoE is being supplied to a connected PD.

Off No power is being supplied to a connected PD.

SD On Valid optical signal

Off No valid optical signal

For specifications, visit intellinetnetwork.com. Register your product at register.

intellinet-network.com/r/508209 or scan the QR code on the cover.

English

Instructions

Anschlüsse

Dieses Produkt verfügt über einen vorinstallierten SC-

Anschluss, der nicht entfernt werden kann.

1 Schließen Sie das Glasfaserkabel an den vorinstallierten SC-Stecker an.

2 Verlegen Sie das andere Ende des Glasfaserkabels in einen

geeigneten Anschluss in Ihrem Glasfasernetz.

Maximale Länge und Faserkabelspezifikation sind modellabhängig.

RJ45

Verbinden Sie den UTP-Anschluss des Medienkonverters mit einem aktiven RJ45-Gerät,

zum Beispiel mit einer Netzwerkkamera. Cat5e oder bessere Verkabelung wird empfohlen.

Leistung

Stecken Sie das Netzteil in die Eingangsbuchse des Medienkonverters.

Schließen Sie es dann an eine normale Steckdose an. Verwenden Sie nur das

mitgelieferte Netzteil oder eines mit übereinstimmenden Spezifikationen.

Setup

TX RX

Gigabit

Fiber

Network

Gb Fiber (20 km/12.4 mi.) Gb RJ45 (100 m/300 ft.)

TX RX

47 V – 57 V

Glasfaser-

Netzwerk

Funktionen

Die DIP-Schalter am Intellinet Gigabit PoE + Media Converter bieten hilfreiche

funktionen, um auftretende Verbindungsfehler einfach zu erkennen.

Die Aktivierung des Link Fault Pass-Through (LFP) durch Umschalten des LFP-

DIP-Schalters auf„ON” zwingt die Geräte einer Verbindung zu bestätigen,

dass sie online sind, bevor Daten übertragen werden können. Wenn eines

der Geräte nicht reagiert, können keine Daten gesendet werden.

Wenn eine Kupferverbindung bei aktivierter LFP-Funktion unterbrochen wird, stoppt

die Link-Loss-Carry-Forward-Funktion (LLCF) des Konverters die Datenübertragung

Deutsch

Anleitung

5Deutsch

und erzeugt einen Trap zu einer Managementstation. Wenn eine Glasfaserverbindung

bei aktivierter LFP-Funktion unterbrochen wird, gibt die Link-Loss-Return-

Funktion (LLR) des Konverters gleichermaßen eine Keine-Verbindung-Bedingung

an seinen Verbindungspartner zurück und beendet die Datenübertragung.

PoE+

Der Intellinet-Gigabit-PoE+-Medienkonverter entspricht den Standards IEEE 802.3at /

802.3af. Wenn das mitgelieferte Netzteil an den Konverter angeschlossen ist, kann das

Gerät eine Leistung von bis zu 30 Watt an ein PoE-konformes, aktives Gerät liefern.

LED Status

LED STATUS Beschreibung

PWR Aus Ausgeschaltet

An Angeschaltet

1000M An Gigabit-Verbindung

Aus Weniger als Gigabit-Verbindung

FP Link/ACT

An Aktive Faserverbindung

Blinkend Faserdatenübertragung

Aus Anschlussverbindung ist unterbrochen.

TP Link/ACT

An Aktive Kupferverbindung

Blinkend Kupferdatenübertragung

Aus Anschlussverbindung ist unterbrochen.

PoE An PoE wird an ein verbundenes, aktives Gerät geliefert.

Aus Keine Leistung wird an ein verbundenes, aktives Gerät geliefert.

SD An Glasfaseranschluss empfängt ein Signal.

Aus Glasfaseranschluss empfängt kein Signal.

Die Spezifikationen finden Sie auf intellinetnetwork.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf

Anleitung

6 Español

Conexiones

Este producto cuenta con conector SC preinstalado no desmontable.

1 Conecte el cable de fibra óptica al conector SC preinstalado.

2 Conecte el otro extremo del cable de fibra óptica a un puerto oportuno de su red de fibra.

La longitud máxima y las especificaciones del cable de fibra dependen del modelo.

RJ45

Conecte el puerto UTP del convertidor de medios a un dispositivo compatible con el

formato RJ45; por ejemplo, una cámara de red. Se recomienda cableado Cat5e o superior.

Alimentación

Conecte el adaptador de potencia a la toma de entrada del convertidor de medios.

A continuación, conéctelo a una fuente de alimentación normal. Utilice sólo el

adaptador de potencia incluido o alguno que cumpla con las especificaciones.

Configuración

Funciones

Los interruptores DIP del convertidor de medios Intellinet Gigabit PoE+ ofrecen útiles

opciones para la fácil detección de faltas de enlace (Link Fault) en caso de que se produzcan.

Habilitar el modo Pass-through para las faltas de enlace (LFP) activando el

interruptor LFP DIP fuerza a los dispositivos a conectarse a un enlace para

confirmar que están conectados a la red antes de que empiecen a transmitir

datos. Si alguno de los dispositivos no responde, no pueden enviarse datos.

Si se rompe la conexión de cobre mientras el modo LFP está habilitado, la función del

convertidor Link Loss Carry Forward (LLCF) detendrá la transmisión de datos y producirá

una trampa en la estación de gestión. Del mismo modo, si se rompe una conexión de fibra

mientras el modo LFP está habilitado, la función Link Loss Return (LLR) del convertidor

regresará al estado de“no enlace” para su contraparte y detendrá la transmisión de datos.

TX RX

Gigabit

Fiber

Network

Gb Fiber (20 km/12.4 mi.) Gb RJ45 (100 m/300 ft.)

TX RX

47 V – 57 V

Red de

bra

Instrucciones

Power over Ethernet+

El convertidor de medios Intellinet Gigabit PoE+ cumple con los estándares IEEE

802.3at/802.3af. Cuando se conecta el adaptador de potencia al convertidor, el dispositivo

puede suministrar hasta 30 vatios de energía a un dispositivo con alimentación PoE.

LED de estado

LED Estado Descripción

PWR

Apagado Apagado

Encendido Encendido

1000M

Encendido Conexión en Gigabit

Apagado Conexión de 10 Mbps

FP Link/ACT

Encendido Conexión de fibra activa

Intermitente Transferencia de datos por fibra

Apagado El enlace con el puerto está desactivado.

TP Link/ACT

Encendido Conexión de cobre activa

Intermitente Transferencia de datos por cobre

Apagado El enlace con el puerto está desactivado.

PoE

Encendido La alimentación PoE está siendo suministrada a un PD conectado.

Apagado La alimentación PoE no está siendo suministrada a un PD conectado.

Encendido El puerto de fibra está recibiendo señal.

Apagado El puerto de fibra no está recibiendo señal.

Para más especificaciones, visite intellinetnetwork.com. Registre el producto en

Español

Instrucciones

8 Français

Connexions

Ce produit dispose d’un connecteur SC préinstallé non amovible.

1 Connectez le câble fibre optique au connecteur SC préinstallé.

2 Installez l’autre extrémité du câble fibre optique dans un

port approprié de votre réseau fibre optique.

La longueur maximale et les caractéristiques du câble fibre optique dépendent du modèle.

RJ45

Connectez le port UTP du convertisseur de média à un périphérique RJ45 alimenté ;

ex. une caméra réseau. un câblage Cat5e ou supérieur est recommandé.

Alimentation

Branchez l’adaptateur secteur dans la prise d’entrée du convertisseur de média.

Connectez-le ensuite à une prise de courant classique. Utilisez uniquement

l’adaptateur secteur fourni ou un adaptateur conforme aux spécifications.

Installation

TX RX

Gigabit

Fiber

Network

Gb Fiber (20 km/12.4 mi.) Gb RJ45 (100 m/300 ft.)

TX RX

47 V – 57 V

Réseau

bre

Caractéristiques

Les commutateurs DIP du convertisseur multimédia Gigabit PoE + d’Intellinet disposent

d’options utiles pour détecter facilement les erreurs de liaison lorsqu’elles se produisent.

L’activation du LFP (Link Fault Pass-Through) en commutant le commutateur

DIP LFP sur « ON » oblige les périphériques sur une liaison à confirmer qu’ils sont

bien connectés avant que les données puissent être transmises. Lorsque l’un

des appareils ne répond pas, les données ne peuvent pas être transmises.

Si une connexion cuivre est interrompue et que la fonction LFP est activée, la fonction

LLCF (Link Loss Carry Forward) du convertisseur interrompt la transmission de données

et génère une interruption vers une management station. De même, si une connexion

par fibre est interrompue et que la fonction LFP est activée, la fonction LLR (Link

Instructions

9Français

Loss Return) du convertisseur signale un état de non-liaison à son partenaire de

liaison et stoppe la transmission des données.

PoE+

Le convertisseur média Intellinet Gigabit PoE + est conforme aux normes IEEE 802.3at /

802.3af. Lorsque l’adaptateur secteur fourni est connecté au convertisseur, le périphérique

peut fournir jusqu’à 30 watts de puissance à un périphérique alimenté compatible PoE.

État LED

LED État Description

PWR

Éteint Vérifiez l’alimentation / Allumez l’appareil.

Allumé Appareil est alimenté.

1000M

Allumé Conexión en Gigabit

Éteint Connexion inférieure à 10 Gbps

FP Link/ACT

Allumé Connexion fibre active

Clignote Transfert de données par fibre

Éteint Le lien du port est en panne.

TP Link/ACT

Allumé Connexion cuivre active

Clignote Transfert de données cuivre

Éteint Le lien du port est en panne.

PoE

Allumé PoE est transmis à un PD connecté.

Éteint Aucune alimentation à un PD connecté.

Allumé Le port fibre reçoit un signal.

Éteint Le port fibre ne reçoit aucun signal.

Vous trouvez les spécifications sur intellinetnetwork.com. Enregistrez votre produit sur

Instructions

10 Polski

Podłączenie

Ten produkt jest dostarczany z fabrycznie zainstalowanym

złączem SC, którego nie można usunąć.

1 Podłącz kabel światłowodowy do fabrycznie zainstalowanego złącza SC.

2 Podłącz drugi koniec kabla światłowodowego do

odpowiedniego portu w sieci światłowodowej.

Maksymalna długość i specyfikacja kabla światłowodowego zależy od modelu.

RJ45

Podłącz port UTP konwertera multimediów do urządzenia zasilanego RJ45; np. do

kamery sieciowej. Zaleca się stosowanie okablowania kategorii CAT5e lub lepszego.

Zasilanie

Podłącz zasilacz do gniazda wejściowego media konwertera. Następnie

podłącz go do zwykłego gniazdka sieciowego. Używaj wyłącznie zasilacza

dostarczonego w zestawie lub zasilacza o odpowiednich parametrach.

Instalacja

TX RX

Gigabit

Fiber

Network

Gb Fiber (20 km/12.4 mi.) Gb RJ45 (100 m/300 ft.)

TX RX

47 V – 57 V

Sieć

światło-

wodowa

Funkcje

Przełączniki DIP w Intellinet Gigabit PoE + Media Converter oferują przydatne

funkcje do łatwego wykrywania błędów łącza w przypadku awarii.

Włączenie LFP (Link Fault Pass-through - LFP) poprzez przełączenie przełącznika DIP

LFP na pozycję “ON” zmusza urządzenia znajdujące się na łączu do potwierdzenia,

że są one dostępne online, zanim dane będą mogły zostać przesłane. Gdy

jedno z urządzeń nie odpowiada, dane nie mogą zostać wysłane.

Jeśli po włączeniu funkcji LFP przerwane zostanie połączenie miedziane, funkcja LLCF

(Link Loss Carry Forward) konwertera zatrzymuje transmisję danych i wysyła komunikat

Instrukcje

Autres manuels pour 508209

Table des matières

Langues :

Autres manuels Intellinet Convertisseur de média

Intellinet

Intellinet 506502 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IMC-MMSCG Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 506502 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 509107 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 506533 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 560443 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IMC-SMSCF20KM-WDMA Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IMC-MMSCF Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 561693 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 508322 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 510530 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IMCI-MMSCF2KM Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IPK-30G Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 508346 V2 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 508209 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IPIK-60G Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 508346 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 508322 V2 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 510493 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IMC-SFP10G Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 510486 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 508315 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 506502 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet IMC-SMSCG10KM Manuel utilisateur

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur