Instarter Spectar Manuel utilisateur
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
Be INuencer. Be INstarter.
Spectar RGB LED Ring 3.2 Kit
DEUTSCH
ENGLISH
2
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ................................................... 5
1.1 Kennzeichnungen und Symbole an der Leuchte / am Zubehör........................................... 5
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung.................................................................. 6
2. Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................. 6
3. Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................... 6
4. Leuchte auspacken und prüfen ........................................................................................ 11
5. Übersicht über die Bestandteile....................................................................................... 13
6. Inbetriebnahme................................................................................................................. 14
6.1 Stativ aufstellen......................................................................................................................... 14
6.2 Leuchte auf dem Stativ montieren.......................................................................................... 14
6.3 Stromversorgung per Netzteil................................................................................................. 14
6.4 Stromversorgung per Akku...................................................................................................... 15
6.5 Stromversorgung trennen........................................................................................................ 16
7. Leuchte betreiben und bedienen..................................................................................... 16
7.1 Verwendung der LED-Leuchte ................................................................................................ 16
7.2 Leuchte drehen......................................................................................................................... 17
7.3 Leuchte schwenken .................................................................................................................. 17
7.4 Blitzschuh-Halterung montieren / demontieren .................................................................... 18
7.5 Tablet- / Smartphonehalterung an der Blitzschuh-Halterung montieren / demontieren... 18
7.6 Tablet in die Halterung einspannen........................................................................................ 18
7.7 Smartphone in die Halterung einspannen ............................................................................. 18
7.8 Helligkeit ( 1-100%) an der Leuchte einstellen .................................................................. 19
7.9 Farbmodus (H 0-360°) an der Leuchte einstellen................................................................... 19
7.10 Farbsättigung (S 1-100) an der Leuchte einstellen ................................................................ 19
7.11 Farbtemperatur ( 3200-7500K) an der Leuchte einstellen................................................. 20
7.12 Lichteffekte ( 01-09) an der Leuchte einstellen................................................................... 20
7.13 Leuchteneinstellung bzw. Lichteffekt beenden...................................................................... 20
7.14 Steuerung der Leuchte per Bluetooth und App.................................................................... 20
8. Leuchte transportieren oder lagern ................................................................................. 20
9. Reinigen ............................................................................................................................ 21
10. Probleme beheben ........................................................................................................... 22
11. Technische Daten.............................................................................................................. 22
12. Entsorgung und Umweltschutz ........................................................................................ 24
12.1 Entsorgungshinweis.................................................................................................................. 24
12.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung............................................................................. 24
DE Gebrauchsanleitung
Manual 23127_V1
3
1. Notes on understanding these operating instructions.................................................... 26
1.1 Markings and symbols on the luminaire / accessories .......................................................... 26
1.2 Markings in this user manual ................................................................................................... 27
2. Intended use..................................................................................................................... 27
3. Important safety instructions............................................................................................27
4. Unpack and inspect the luminaire .................................................................................... 32
5. Overview of components ................................................................................................. 34
6. Commissioning ................................................................................................................. 35
6.1 Setting up the tripod................................................................................................................ 35
6.2 Mounting the luminaire on the tripod .................................................................................... 35
6.3 Power supply via mains adapter.............................................................................................. 35
6.4 Power supply via rechargeable battery................................................................................... 36
6.5 Disconnecting the power supply............................................................................................. 37
7. Operating and handling the luminaire ............................................................................. 37
7.1 Using the LED luminaire........................................................................................................... 37
7.2 Rotate luminaire........................................................................................................................ 38
7.3 Pivot luminaire........................................................................................................................... 38
7.4 Mounting / dismounting the hot shoe holder........................................................................ 39
7.5 Mounting / dismounting the tablet / smartphone holder on the hot shoe mount............. 39
7.6 Clamp the tablet in the holder ................................................................................................ 39
7.7 Clamp the smartphone in the holder...................................................................................... 39
7.8 Adjust the brightness ( 1-100%) on the luminaire. ............................................................ 40
7.9 Set colour mode (H 0-360°) on the luminaire......................................................................... 40
7.10 Set the colour saturation (p 1-100) on the lamp..................................................................... 40
7.11 Set colour temperature ( 3200-7500K) on the luminaire.................................................... 41
7.12 Setting the light effects ( 01-09) on the lamp ...................................................................... 41
7.13 End luminaire setting or light effect........................................................................................ 41
7.14 Controlling the luminaire via Bluetooth and app .................................................................. 41
8. Transporting or storing the luminaire............................................................................... 41
9. Cleaning............................................................................................................................ 42
10. Troubleshooting................................................................................................................ 43
11. Technical data ................................................................................................................... 43
12. Disposal and environmental protection ........................................................................... 45
12.1 Disposal note ............................................................................................................................ 45
12.2 Reference to the CE Declaration of Conformity .................................................................... 45
EN Instruction Manual
Table of Content
DE
4
Wir danken Dir für Dein Vertrauen und wünschen Dir viel Freude und
Erfolg mit Deiner neuen Leuchte.
Das Spectar RGB LED Ring 3.2 Kit beinhaltet eine um 180° schwenkbare
bi-color LED-Ringleuchte mit Lampenstativ, Smartphone- und Tablethalter
sowie Kugelkopf für Foto- und Video-Sets. Es eignet sich perfekt für Seles,
People-Fotograe (Angel Eyes), Make Up-Darstellung, Video-Clips, Social
Media-Aufnahmen oder zum Streamen.
Aufgrund von zwei Akkudocks für NP-F-Akkus (nicht enthalten) kannst Du
die Leuchte auch bei trockenem Wetter draußen bzw. mobil einsetzen. Mit
den zwei USB-A-Anschlüssen kannst Du z. B. Smartphones / Tablets laden
und Kameras sowie Mikrofone anschließen.
Die Leuchte kann direkt am Gerät, oder über ein Smartphone und Blue-
tooth-Funktechnologie per Instarter Spectar LED App gesteuert werden.
Mit dem Standard 5/8 Zoll Spigot-Anschluss kann die Leuchte auf praktisch
jedem handelsüblichen Lampenstativ montiert werden.
Du kannst jederzeit die aktuellste Version dieser Gebrauchsanleitung von
unserer Webseite herunterladen, indem Du im Shop die Artikelnummer
23127 suchst.
Manual 23127_V1
5
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung
1.1 Kennzeichnungen und Symbole an der Leuchte / am Zubehör
Dieses Zeichen bedeutet, dass Deine Leuchte die Sicherheitsanfor-
derungen aller geltenden EU-Richtlinien erfüllt.
Umweltschonende Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus
dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll zusammen entsorgt
werden. Der Verbraucher ist gesetzlich dazu verpichtet, elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus zu öffentlich eingerich-
teten Sammelstellen oder zur Verkaufsstelle zurückzubringen, sobald das
Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Einzelheiten sind der
nationalen Gesetzgebung zu entnehmen. Das Symbol auf dem Produkt,
in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung verweist auf diese
Vorschriften. Wiederverwertung, stofiche Verwertung oder sonstige
Formen von Wiederverwertung von Altgeräten bzw. Batterien/Akkus sind
ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Mar-
ken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung solcher Marken
durch Walser GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz.
Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.
DE
6
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung
Kennzeichnung Bedeutung
Macht Dich auf die Handhabung und Auswirkung von
Sicherheitsinformationen aufmerksam.
VORSICHT Macht Dich auf eine gefährliche Situation aufmerksam,
die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich
ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG Macht Dich auf eine gefährliche Situation aufmerksam,
die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich
ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS Macht Dich auf mögliche Sachschäden und andere
wichtige Informationen in Verbindung mit Deiner
Leuchte aufmerksam.
Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Spectar RGB LED Ring 3.2 Kit ist ein Komplettset mit bi-color LED-Ring-
leuchte, Lampenstativ, Smartphone- und Tablethalter sowie Kugelkopf
für Foto- und Videoaufnahmen. Die Leuchte ist schwenkbar und kann mit
Netzstrom sowie mit NP-F-Akkus (nicht enthalten) betrieben werden.
Die Leuchte eignet sich nicht als reguläre Lichtquelle für Wohnräume, Büros
und vergleichbare Anwendungen.
3. Wichtige Sicherheitshinweise
■Lies diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Du die Leuchte
das erste Mal benutzt. Sie enthält alles, was Du wissen musst, um Perso-
nen-, Umwelt- und Sachschäden zu vermeiden.
■Beachte sorgfältig alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!
■Bewahre diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und gib sie an den
neuen Besitzer weiter, wenn Du die Leuchte verkaufst oder anderweitig
überlässt.
Manual 23127_V1
7
WARNUNG
Erstickungs- und Verletzungsgefahr
Kinder und Haustiere können an Kleinteilen ersticken oder von der
umfallenden Leuchte verletzt werden. Unsachgemäße Benutzung kann
zu Unfällen, Stromschlägen und Verletzungen führen.
■Halte Kinder und Haustiere von der Leuchte / dem Stativ sowie dem
Verpackungsmaterial fern.
■Leuchte nicht in die Hände von Kindern oder durch Medikamente,
Drogen, körperliche / geistige Einschränkungen bzw. Krankheiten
beeinträchtigte Personen geben.
WARNUNG
Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss
Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel, Feuchtigkeit oder Nässe
verursacht werden. Bei einem Kurzschluss kann die Isolierung oder der
Leitungsdraht schmelzen. Dadurch kann es zu einem Brand oder Strom-
schlag kommen.
■Verwende für die Leuchte nur die mitgelieferten Originalkabel.
■Betreibe die Leuchte nur in trockenen Räumen und im Freien nur bei
trockenen Wetterverhältnissen.
■Bringe die Leuchte oder das Netzteil niemals mit Feuchtigkeit oder
Wasser in Berührung. Berühre sie nicht mit nassen Händen oder
Füssen.
■Lass die Leuchte weder fallen noch werfe sie um.
■Lass die heruntergefallene Leuchte von einer Elektrofachkraft prüfen,
bevor Du sie wieder einschaltest.
■Wenn die Leuchte einmal beschädigt bzw. defekt sein sollte oder Du
einen Schmorgeruch feststellst, mach folgendes:
→Unterbrich sofort die Stromversorgung, indem Du den Netzste-
cker ziehst bzw. die Akkus abnimmst und nimm die Leuchte nicht
wieder in Betrieb.
→Öffne die Leuchte nicht.
→Repariere die Leuchte niemals selbst. Lass die Leuchte aus-
schließlich von einer Elektrofachkraft reparieren.
DE
8
WARNUNG
Brand- bzw. Explosionsgefahr
Die Benutzung der Leuchte in explosiver Umgebung oder mit brennba-
ren Gasen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen oder Tod führen.
■Benutze die Leuchte nicht in explosiver Umgebung oder mit
brennbaren Gasen.
VORSICHT
Stromschlaggefahr
■Beachte, dass die Leuchte auch dann noch mit der Stromversorgung
verbunden ist, wenn sie ausgeschaltet ist. Erst wenn Du die Leuchte
von der Stromversorgung trennst, indem Du den Netzstecker ziehst
oder die Akkus abnimmst, ist sie wirklich spannungsfrei.
■Schalte die Leuchte vor allen Montage-, Demontage- und Instand-
haltungsarbeiten aus und unterbrich die Stromversorgung, indem Du
den Netzstecker ziehst oder die Akkus abnimmst.
VORSICHT
Blendgefahr und Schädigung der Augen
Die optische Strahlung der LED-Leuchte kann die Augen blenden und
zu Nachbildern führen, wenn Menschen oder Tiere direkt in die Leucht-
mittel blicken. Dies kann zu Unfällen und Augenschädigung führen.
■Sorge dafür, dass Menschen oder Tiere nicht direkt in die Leuchtmit-
tel blicken und ein Abstand von mindestens 3 m eingehalten wird.
■Verwende die Lampe nicht zur Ausleuchtung bei Aufnahmen mit
Kleinkindern oder Babys.
Manual 23127_V1
9
VORSICHT
Stoß- und Quetschgefahr
Fällt das Stativ um, kann dies zu Verletzungen führen. Zudem können bei
der Benutzung des Stativs oder des Kugelkopfs die Hand bzw. Finger
eingeklemmt werden.
■Stelle die Leuchte / das Stativ stets kippsicher und rutschfest auf.
■Ziehe alle Befestigungsschrauben fest und sicher an.
■Verlege das Stromkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
■Achte bei der Benutzung des Kugelkopfes darauf, Dich nicht einzu-
klemmen.
VORSICHT
Brandgefahr
Das Gehäuse der Leuchte und die Leuchtmittel können bis zu 40° C heiß
werden.
■Decke die Lüftungsschlitze der Leuchte nicht ab.
■Entferne leicht entammbare Materialien aus der Nähe der Leuchte.
■Verwende die Leuchte nicht bei Umgebungstemperaturen >35° C.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr an heißen Leuchtenteilen
Das Gehäuse der Leuchte und die Leuchtmittel können bis zu 40° C heiß
werden.
■Leuchte und Leuchtmittel nicht während des Betriebs bzw. Abkühl-
prozesses berühren.
■Leuchte vor dem Verpacken, Transportieren oder Verstellen immer
erst abkühlen lassen.
DE
10
VORSICHT
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Akkus
■Verwende nur die Akkus, die in der Bedienungsanleitung genannt
werden.
■Schütze Leuchte und Akkus vor offenem Feuer sowie großer Hitze.
■Die Akkus können nicht in der Leuchte geladen werden. Verwende
dazu ein dafür geeignetes Ladegerät.
■Lade die Akkus nicht unbeaufsichtigt.
■Verwende kein beschädigtes Ladegerät oder Kabel zum Auaden.
■Trenne das Ladegerät vom Stromnetz, sobald der Ladevorgang
beendet ist.
Manual 23127_V1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Instarter Équipement d'éclairage
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
