Inspire MANISA Manuel utilisateur

2/2

MANISA

EAN : 3276007574418

2022/11-V01

aManuel d’Instructions

bManual de Instrucciones

cManual de Instruções

dManuale di Istruzioni

rΕγχειρίδιο Οδηγιών

fInstrukcją Obsługi

jІнструкція З Експлуатації

kManual de Instrucţiuni

eAnleitung Handbuch

mInstructions Manual

*Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτος εγγύησης / Rok gwarancji / Гарантіяроків / Anul de garanție /

Ano de garantia/ Jahr der Garantie / Year of guarantee

** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσιμος / naprawiany / ремонтний / reparabil / reparaturfähig / repairable

1/2

Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρμολόγηση / Montaż / Збiрка /

Ansamblu / Montaje / Montage / Assembly

Utilisation / Utilización / Utilização / Uso / Χρήση / Użytkowanie / Використовуйте /

Utilizați /Utilizare / Verwenden Sie / Use

FR : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / ES : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / PT : CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS / IT: CARATTERISTICHE TECNICHE / EL : ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / PL : DANE TECHNICZNE

/ UA :TEXHІЦHI XAPAКTEPИКИ / RO : CARACTERISTI TECHICE / DE : TECHNISCHE MERKMALE / EN :

TECHNICAL CHARACTERISTICS

IP20

230V

50Hz

Made in Vietnam

Країна походження: В’єтнам

jВиробник : ТОВ «Адео Сервісез С.А.», вул. Саді Карно, СS 00001,

59790 Роншен,

Франція.Імпортер: ТОВ «Леруа Мерлен Україна», 04201 Україна,

м.Київ, вул. Полярна 17А, +380 44 498 46 00. Імпортер приймає

претензії від споживачів щодо товару, а також проводить

його ремонт, технічне і гарантійне обслуговування

Imported by Adeo South Africa (PTY) LTDT/A Leroy Merlin, Hosted

in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street,Witkoppen Ext

97, Sandton, 2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa.Tel: +27 10

493 8000 Email: [email protected].

lIMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR: LEROY MERLIN COMPANHIA BRA-

SILEIRADE BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05Rua Pascoal

Pais, nº. 525, 6º andar, cj 61 a 64 -Vila Cordeiro, São Paulo - SP CEP:

04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) Capitais

4020-5376 Demais Regiões 0800-0205376

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE

Traduction de la version originale du mode d’emploi /Traducción de las Instruccionesoriginales/Tradução das Instruções Originais/ Traduzione

delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перeкладоригінальної інструкції / Traduce-

rea instrucţiunilor originale/ Traduçãodas Instruções Originais / Original Instructions.

E27

80 mm

Max 116 mm

40 W Max

REF : 85686381

Ax1

Bx1

Cx2 Dx2 Ex2

5 mm

Utiliser des vis et des chevilles adaptées à votre support / Utilice tacos y tornillos

adecuados al soporte / Utilize buchas e parafusos adequado ao seu suporte /

Utilizzare viti e tasselli adatti per il retro / Χρησιμοποιήστε βίδες και βύσματα που

ταιριάζουν στην επιφάνεια στήριξης. / Należy użyć śrub i kołków odpowiednich dla

podłoża / Використовуйте гвинти та шканти, призначені для задньої поверхні. /

Utilizaţi şuruburi şi dibluri adecvate pentru suportul dvs. / Use parafusos e buchas

adequados para seu suporte / Verwenden Sie für Ihre Unterlage geeignete Schrauben

und Dübel / Use screws and dowels suited to your backing

=Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλ

ε/Niebieski/Синій

/Albastru/Blau/Blue

=Vert et jaune/Verde y amarillo/Verde e giallo/

Πράσινο και κίτρινο /Zielony i żółty /Зелений і жовтий/Verde-galben/

Verde e amarelo/Grün und gelb/Green and yellow

=Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/

Коричневий/Maro/Marrom/Braun/Brown

Min. 55 mm

10 mm45 mm

E27

Table des matières

Autres manuels Inspire Équipement d'éclairage

Inspire

Inspire Melao OS7608 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Lakko Manuel d'entretien

Inspire

Inspire MIRASOL YF4246-BK-CCT Manuel utilisateur

Inspire

Inspire KISKI Manuel utilisateur

Inspire

Inspire MIRASOL Manuel utilisateur

Inspire

Inspire KINOKO Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Zuzo Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Luno Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Segoya Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Gdansk FPD1113S13V2 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Farell YW3861 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Olga Manuel d'entretien

Inspire

Inspire LICORICE Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Truxton Manuel d'entretien

Inspire

Inspire 3120-2C Manuel utilisateur

Inspire

Inspire BRONSON 5191603125 Manuel d'entretien

Inspire

Inspire Hataru Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Lakko Manuel d'entretien

Inspire

Inspire Kolding Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Sanka Manuel utilisateur

Inspire

Inspire LEDFLEXI 2128KS-5-RGBW-P Manuel utilisateur

Inspire

Inspire TIOPI N2128016-5-4K Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Claire BT0532 Manuel d'entretien

Inspire

Inspire Kim BLF-L4-15-4.5D-U-6-510 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur