Inspire Zongo Manuel utilisateur

2/2

Zongo

EAN : 3276007640113

Zongo 20

2023-08-v01

aManuel d’Instructions

bManual de Instrucciones

cManual de Instruções

dManuale di Istruzioni

rΕγχειρίδιο Οδηγιών

fInstrukcją Obsługi

j Інструкція З Експлуатації

kManual de Instrucţiuni

eAnleitung Handbuch

lManual de Instrução

mInstructions Manual

*Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτος εγγύησης / Rok gwarancji / Гарантіяроків / Anul de garanție / Anos

de garantia/ Jahr der Garantie / Year of guarantee

** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσιμος / naprawiany / ремонтний / reparabil / reparaturfähig / reparável / repairable

Ref : MDHZNG020XXOXNW

Zongo 30 EAN : 3276007640205

Ref : MDHZNG030XXOXNW

Zongo40 EAN : 3276007640083

Ref : MDHZNG040XXOXNW

IP44

A6.

———0.1m

A5.A1.

1/2

FR : Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /

PL: Montaż / UA: Збiрка / RO: Montaj / BR: Montagem / DE: Montage / EN: Assembly

FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie

/ UA: Використання / RO: Utilizare / BR: Utilização / DE: Verwenden Sie / EN: Use

FR:CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES/ES:CARACTERÍSTICASTÉCNICAS/PT:CARACTERÍSTICASTÉCNICAS/

IT: CARATTERISTICHE TECNICHE / EL: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / PL: DANE TECHNICZNE / UA: ТЕХНІЧНІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ / RO: CARACTERISTICI TEHNICE / BR: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / DE: TECHNISCHE

CHARAKTERISTIKA/EN:TECHNICALCHARACTERISTICS

A9 A11.

t.40°C ta40°C

A24. A17.

A7.

110-240V

T7.

E1.

1mm2

H05RN-F

A16. A10.

E27

A3.

50/60Hz

A13. T1.

1 2

MAX

E27

15W

MAX

150

MAX

E27

15W

MAX

Zongo

30/40

200cm

Made in Spain

Краïна похождення: Іспанія

o ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE

FR: Traduction de la version originale du mode d’emploi / ES: Traducción de las Instruccionesoriginales/ PT: Tradução das

Instruções Originais/ IT: Traduzione delle istruzioni originali / EL: Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / PL: Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / UA: Перeкладоригінальної інструкції / RO: Traducerea instrucţiunilor originale/ BR: Traduçãodas

Instruções Originais / DE: Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung / Original Instructions.

Importedby Adeo South Africa(PTY)LTD T/A Leroy Merlin,

Hostedin Leroy Merlin FourwaysStore35 Roos Street, Witkoppen

Ext97, Sandton, 2191 Johannesburg,Gauteng,South Africa.

Tel:+27 10 493 8000 Email:[email protected].

LEROYMERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DEBRICOLAGEM

CNPJ:01.438.784/0001-05

RuaPascoal Pais, nº. 525,6ºandar cj 61 a64,Vila Cordeiro,

SãoPaulo -SP. CEP: 04581-060

CALM(Central de Atendimento LeroyMerlin)Capitais

4020-5376Demais Regiões 0800-0205376

Виробник: ТОВ "Адео Сервісез С.А.", вул. Саді Карно, СS 00001,

59790 Роншен, Франція.

Імпортер: ТОВ "Леруа Мерлен Україна", 04201 Україна, м.Київ,

вул. Полярна 17А, +380 44 498 46 00. Імпортер приймає претензії

від споживачів щодо товару, а також проводить його ремонт,

технічне і гарантійне обслуговування

a Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets.

b Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.

c Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.

d Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.

r Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο. Εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης απορριμμάτων.

f Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów.

j Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний центр.

k Aceast produs este reciclabil. Dacă nu mai poate ti folosit, vă rugăm să il aduceţi într-un centru de reciclare a deşeurilor.

l Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.

e Dieses Produkt ist recycelbar. Wenn es nicht mehr verwendet werden kann, bringen Sie es bitte zum Recycling-Center.

m This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Inspire Éclairage domestique

Inspire

Inspire Tonka Manuel d'entretien

Inspire

Inspire Lina WL17005 BLK Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Salta BC21222C Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Alex Plus Manuel d'entretien

Inspire

Inspire 93186A63 Manuel d'entretien

Inspire

Inspire S81110801TN Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Pico DE13112 Manuel d'entretien

Inspire

Inspire Linz YT3638 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire YUMIHA Manuel utilisateur

Inspire

Inspire OL3015-BL Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Aspem Manuel utilisateur

Inspire

Inspire YKT8BL2-L60 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire BERYL 79754 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire YT4397 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire FENNEL Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Ceres YMT9683 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Skit Manuel d'entretien

Inspire

Inspire Venosa YF4032 Manuel utilisateur

Inspire

Inspire BOKKEN Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Mezzo Manuel d'entretien

Inspire

Inspire T12001 BRASS Manuel utilisateur

Inspire

Inspire MILKY Manuel utilisateur

Inspire

Inspire LABREA Manuel utilisateur

Inspire

Inspire Kimi YF1005-M BLACK Manuel utilisateur

Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur

Salus

Salus UG600 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 405441213 Manuel utilisateur

Philips

Philips Halogen Light Manuel utilisateur

Pentair

Pentair GLOBRITE Manuel utilisateur

Philips

Philips 55592-30-16 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo Night light Manuel utilisateur

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manuel utilisateur

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manuel utilisateur

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manuel utilisateur

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manuel utilisateur