Insignia NS-CLBT01-W Guide de démarrage rapide

Guía del usuario

Radio reloj digital con Bluetooth

NS-CLBT01-B

NS-CLBT01-W

Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W

Radio reloj digital con Bluetooth

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Botones de la parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Preparación de su radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instalación de las pilas de reserva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexión del adaptador de alimentación de CA/CC . . . . . . . . . .8

Uso de su radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Configuración del sonido de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Configurando la hora de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Uso de la función de repetición de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Desactivación de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ajuste del temporizador de apagado automático . . . . . . . . . . .11

Escuchando la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Programación de una estación de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sintonización de una estación de radio predefinida . . . . . . . . .12

Ajuste del brillo de la pantalla LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Reproducción de audio de un dispositivo Bluetooth . . . . . . . .13

Conexión de un equipo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Carga de la batería del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Garantía limitada de 90 días de Insignia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Introducción

Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su

NS-CLBT01-B o NS-CLBT01-W representa el más moderno diseño de radio

reloj digital con Bluetooth. Su radio está diseñado para proveer un

rendimiento confiable y libre de problemas.

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

Instrucciones importantes de seguridad

Lea estas instrucciones.

Conserve estas instrucciones.

Preste atención a todas las advertencias.

Siga todas las instrucciones.

No utilice este aparato cerca del agua.

Limpie únicamente con un paño seco.

No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale siguiendo las

instrucciones del fabricante.

No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores,

estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan

calor.

No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con

conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una

más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos

espigas y una tercera clavija de tierra. La clavija plana o tercera clavija se

proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no entra en el

tomacorriente, consulte con un electricista para reemplazar el

tomacorriente obsoleto.

Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado

especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste

sale del aparato.

Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados

por el fabricante.

Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se

utilice por un periodo de tiempo extendido.

Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere

reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier manera, como

cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha

derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el aparato ha

sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no funciona

normalmente o cuando se ha caído.

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este

equipo a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque objetos

llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo.

El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe

deberá permanecer listo para su uso.

No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tales como el de la luz

solar, el fuego, o fuentes de calor similares.

Cuidado

Existe peligro deexplosión si se reemplaza incorrectamente la

pila. Reemplace solamente con una pila del mismo tipo o

equivalente.

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

Características

Botones de la parte superior

N.° Elemento Descripción

1BotóndePair/Preset

(Emparejar/Predefinir) Mantenga presionado por seis segundospara emparejar su radiocon un

dispositivo Bluetooth. Refiérase a la sección “Reproducción de audio de un

dispositivo Bluetooth” en la página 13.

En el modo Bluetooth pulse y suelte rápidamente para comenzar o detener la

reproducción. Refiérase a la sección “Reproducción de audiode undispositivo

Bluetooth” en la página 13.

En el modo de FM presione para programar una estación de radio o para

sintonizar una estación de radio predefinida. Refiérase a la sección

“Programación de una estación de radio” en la página 12 o “Sintonización de

una estación de radio predefinida” en la página 12.

2 Botón de apagado automático Permite configurar el temporizador de apagado automático. Para obtener

más información, refiérase a la sección “Ajuste de la hora” en la página 8 o a

la sección “Ajuste del temporizador de apagado automático” en la página 11.

3 Botón de (anterior/rebobinado

rápido) En el modo Bluetooth pulse y suelte rápidamente para ir a la canción

anterior.

En el modo deFM manténgalo presionado porun segundo para ira la

estación de radio inferior siguiente o pulse y suelte rápidamente para

sintonizar manualmente una frecuencia de radio inferior.

4 Botón de (Alarma 1) Permite ajustar la alarma 1. Refiérase a la sección “Configuración del sonido

de la alarma” en la página 9 y “Configurando la horade la alarma” en la

página 9.

5 Botón de (siguiente/avanzar

rápidamente) En el modo Bluetooth pulse y suelte rápidamente para ir a la próxima

canción.

En el modo deFM manténgalo presionado porun segundo para ira la

siguiente estación de radio superior o pulse y suelte rápidamente para

sintonizar manualmente una frecuencia de radio superior.

6 Botón de (Alarma 2) Permite ajustar la alarma 2. Refiérase a la sección “Configuración del sonido

de la alarma” en la página 9 y “Configurando la horade la alarma” en la

página 9.

SNOOZE / DIMMER

Sleep

Source

Pair / Preset

910

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

Vista posterior

7 Botón Cuando la alarma se active, presiónelo para apagar la alarma por 10 minutos

Refiérase a la sección “Uso de la función de repetición de alarma” en la

página 10.

Para ajustar el brillo de la pantalla LCD. Refiérase a la sección “Ajuste del

brillo de la pantalla LCD” en la página 12.

8 Botón de fuente (fuente/

suspensión) Cuando su radio está apagado (en modo de suspensión) presione este botón

para encenderlo. Refiérase a la sección “Escuchando la radio” en la página 11.

Cuando el radio está encendido, pulse y suelte rápidamente para cambiar

entre la reproducción del radio, un dispositivo Bluetooth y la reproducción

desde un dispositivo de audio conectado. Refiérase a la sección

“Reproducción de audio de un dispositivo Bluetooth” en la página 13 o

“Conexión de un equipo de audio” en la página 14.

9 Botón de (bajar el volumen) Permite bajar el volumen. Mientras ajusta el volumen el icono “Volume”

(Volumen) se ilumina y el nivel de volumen actual (1 a 15) aparece en el

centro de la pantalla LCD.

10 Botón de (subir el volumen) Permite subir el volumen. Mientras ajusta el volumen el icono “Volume”

(Volumen) se ilumina y el nivel de volumen actual (1 a 15) aparece en el

centro de la pantalla LCD.

N.° Elemento Descripción

1 Toma de ENTRADA de CC (DC IN) Conecte el adaptador de alimentación de CA/CC a esta toma. Refiérase

a la sección “Conexión del adaptador de alimentación de CA/CC” en la

página 8.

2 Puerto USB Conecte un dispositivo con un cable micro USB o mini USB para cargar

la pila del dispositivo. Refiérase a la sección “Carga de la batería del

dispositivo” en la página 15.

3 Toma AUX Conecte un equipo de audio a esta toma para reproducir el audio de

ese equipo a través de los altavoces del radio. Refiérase a la sección

“Conexión de un equipo de audio” en la página 14.

N.° Elemento Descripción

SNOOZE / DIMMER

Picture?

1 2 3

5.4V 1.1A USB AUX

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

LCD

°Icono Descripción

1 Preset (Predefinido) Cuando esta programando una estación de radio predefinida el icono “Preset” se ilumina y

el próximo numero (P-01 a P-10) predefinido aparecerá en el centro de la pantalla LCD.

Cuando salga del modo de programación, estos indicadores desaparecerán. Refiérase a la

sección “Programación de una estación de radio” en la página 12.

Cuando se sintoniza una estación de radio predefinida, aparece el número predefinido

(P-01 a P-10). Refiérase a la sección “Sintonización de una estación de radio predefinida”

en la página 12.

2 Volumen Después de seleccionar el sonido de la alarma, este icono indica que puede cambiar el

volumen de la alarma. Refiérase a la sección “Configuración del sonido de la alarma” en la

página 9.

Mientras ajusta el volumen el icono “Volume”(Volumen) se ilumina y el nivel de volumen

actual (1 a 15) aparece en el centro de la pantalla LCD. Cuando termina de ajustar la

alarma o el volumen del radio estos indicadores desaparecerán.

3 Hora actual Muestra la hora actual.

4 Apagado automático Se ilumina cuando el temporizador de apagado automático está habilitado. Refiérase a la

sección “Ajuste del temporizador de apagado automático” en la página 11.

5 Alarma 1 Se ilumina cuando la Alarma 1 está activada. Refiérase a la sección “Configurando la hora

de la alarma” en la página 9.

6 AUX Se ilumina cuando un equipo de audio conectado se selecciona como fuente de audio.

Refiérase a la sección “Conexión de un equipo de audio” en la página 14.

7 Bluetooth Se ilumina cuando un dispositivo Bluetooth se selecciona como fuente de audio. Refiérase

a la sección “Reproducción de audio de undispositivo Bluetooth” en la página 13.

8 FM Se ilumina cuando el radio se selecciona como fuente de audio.

9 AM/PM AM se ilumina después de la media noche y antes del medio día. PM se ilumina después

del medio día y antes de la media noche.

Volume Preset AUX FM BLUETOOTH

MHz

SLEEP SNOOZE

Buzzer

1Radio

Buzzer

2Radio

12:08

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

Contenido de la caja

• Radio reloj digital con Bluetooth

• Adaptador de alimentación CA/CC

• Guía de instalación rápida

• Guía del usuario

Preparación de su radio

Instalación de las pilas de reserva

Las pilas de reserva suministran energía para conservar los ajustes de la

hora cuando se desconecta el adaptador de alimentación de CA/CC.

10 Logotipo Bluetooth Parpadea lentamente si selecciona Bluetooth como fuente de audio y no hay ningún

dispositivo Bluetooth conectado.

Parpadea rápidamente mientras se empareja con un dispositivo con Bluetooth.

Cuando el dispositivo con Bluetooth es conectado se ilumina permanentemente.

Refiérase a la sección “Reproducción de audio de un dispositivo Bluetooth” en la

página 13.

11 Repetición de alarma Se ilumina cuandosu radio esta en modo de repetición de alarma. Refiérase a la sección

“Uso de la función de repetición de alarma” en la página 10.

12 Pilas Se ilumina cuandono hay pilas de reserva instaladas o cuando la carga de estas es baja.

13 Alarma 2 Se ilumina cuando la Alarma 2 se ha activado. Refiérase a la sección “Configurando la hora

de la alarma” en la página 9.

Precauciones

• Use sólo el tamaño y tipo de pilasespecificados.

• No combine pilas gastadas y nuevas.

• Asegúrese de observar la polaridad correcta según lo indicado el

compartimiento de las pilas.

• No intente recargar pilas que no están diseñadas para ser

recargadas. Se pueden sobrecalentar y rajarse. (Siga las

instrucciones del fabricante de las pilas.)

• No tire las pilas al fuego. Deseche las pilas usadas como si fueran

residuos peligrosos.

Nota

Si desconecta el adaptador de alimentación de CA/CC. y laspilas de reserva

están descargadas o no están instaladas se perderán los ajustes en la hora.

°Icono Descripción

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

Para instalar las pilas de respaldo:

1Presione la pestaña de liberación de la cubierta del compartimiento de

las pilas en la parte inferior de su radio y retire la cubierta del radio.

2Inserte dos pilas AAA (no incluidas) en el compartimiento de las pilas.

Compruebe que los símbolos + y – en las pilas coincidan con los

símbolos + y – en el compartimiento.

3Inserte la pestaña de la cubierta dentro de los agujeros

correspondientes en el compartimiento de las pilas y presione la

cubierta hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

Conexión del adaptador de alimentación de CA/CC

Para conectar el adaptador de alimentación de CA/CC

1Enchufe el conector pequeño en el adaptador de alimentación CA/CC

en la toma de entrada de CC (DC IN) en la parte posterior de su radio.

2Enchufe el otro conector en el adaptador de alimentación CA/CC en

un tomacorriente.

Uso de su radio

Ajuste de la hora

Para ajustar la hora:

1Presione Sleep (apagado automático) por dos segundos hasta que

las cifras de la hora parpadee en la pantalla LCD.

Nota

Si desconecta el adaptador de alimentación de CA/CC. y las pilas

de reserva están descargadas o no están instaladas se perderán

los ajustes en la hora.

Nota

El AM o PMaparecerá en la pantalla LCD a la derecha de la hora.

Cuando ponga la hora asegúrese de que AM o PM se muestre

correctamente.

AAA

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

2Presione o para aumentar la hora o presione o para

disminuir la hora.

3Presione nuevamente Sleep . Los dígitos de los minutos

parpadean en la pantalla LCD.

4Presione o para aumentar los minutos o presione o para

disminuirlos.

5Presione nuevamente Sleep (apagado automático) para guardar

el ajuste de la hora y salir del modo de ajuste de hora.

Configuración del sonido de la alarma

El radio tiene dos alarmas y puede reproducir la alarma de timbre o el

radio para el sonido de la alarma. Puede usar el mismo sonido de alarma

para las dos alarmas o puede configurar una alarma para usar la alarma de

timbre y la otra para usar el radio.

Para ajustar el sonido de la alarma:

1Presione el botón (Alarma 1) o (Alarma 2). El icono o

parpadea en la pantalla LCD.

2Para usar el radio como sonido de alarma, presione una vez

(Alarma 1) o (Alarma2). El icono o parpadea en la

pantalla LCD y el sonido de la alarma se establece en el radio. Espere

tres segundos para guardar el ajuste y salir del modo de ajuste del

sonido de la alarma. Cuando la alarma se active, se reproducirá la

ultima estación sintonizada.

Para usar el timbre como sonido de alarma, presione dos veces

(Alarma 1) o (Alarma 2) El icono o parpadea en la

pantalla LCD y el sonido de la alarma se establece en alarma de timbre.

Espere tres segundos para guardar el ajuste y salir del modo de ajuste

del sonido de la alarma.

3Para desactivar completamente la alarma, presione repetidamente

(Alarma 1) o (Alarma 2) hasta que el icono o

desaparezca de la pantalla LCD.

Configurando la hora de la alarma

Su radio tiene dos alarmas que puede configurar para diferentes horas.

Nota

El AM o PMaparecerá en la pantalla LCD a la derecha de la hora.

Cuando ponga la hora asegúrese de que AM o PM se muestre

correctamente.

Radio

Buzzer

NS-CLBT01-B/NS-CLBT01-W Radio reloj digital con Bluetooth

www.insigniaproducts.com

Para ajustar la hora de la alarma:

1Mantenga presionado (Alarma 1) o (Alarma 2) por dos

segundos hasta que los dígitos de la hora parpadeen en la pantalla

LCD.

2Presione o para aumentar la hora o presione o para

disminuir la hora.

3Presione de nuevo el botón (Alarma 1) o (Alarma 2). Los dígitos

de los minutos parpadean en la pantalla LCD.

4Presione o para aumentar los minutos o presione o para

disminuirlos.

5Presione de nuevo el botón (Alarma 1) o (Alarma 2). El ícono

Volume (Volumen) aparece en la pantalla LCD y los dígitos del

volumen parpadean.

6Presione o para aumentar el volumen de la alarma o presione

o para disminuirlo. El rango de volumen de la alarma es de 1 a

15 siendo 15 el nivel mas alto. El ajuste predefinido es 10. Mientras

ajusta el volumen el icono “Volume” (Volumen) se ilumina y el numero

del nivel de volumen actual aparece en el centro de la pantalla LCD.

7Presione nuevamente (Alarma 1) o (Alarma 2) para guardar la

hora ajustada y salir del modo de ajuste de la alarma.

Uso de la función de repetición de alarma

Para usar la función de repetición de la alarma:

• Cuando la alarma suene, presione (Repetición de alarma/

Atenuador). La alarma se apaga por 10 minutos y SNOOZE

(Repetición de alarma) se muestra en la pantalla LCD.

Desactivación de la alarma

Para desactivar la alarma:

• Presione cualquier botón excepto (Repetición de alarma/

Atenuador).

Nota

Puede presionar (Repetición de alarma/Atenuador)

por un total de seis veces. Si lo presiona una séptima vez la

alarma se desactiva.

SNOOZE / DIMMER

Autres manuels pour NS-CLBT01-W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Insignia Radio-réveil

Insignia

Insignia NS-CLIP02 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-C2111 - Clock Radio Model Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CL1111 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLWL01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLWL01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLBT02 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-PRCL01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia Insignia Narrator NS-CLHD01 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-CLVR01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLBT01-W Manuel utilisateur

Insignia

Insignia Insignia Narrator NS-CLHD01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLOPP1 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLVR01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-PRCL01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CL3B01 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-CLBT02 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-C2000 - AM/FM Clock Radio Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CL1111 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLIP02 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia Insignia Narrator NS-CLHD01 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-CLVR01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CLBT01 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-CLVR01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DPFC01 Manuel utilisateur

Manuels Radio-réveil populaires d'autres marques

Denver

Denver CRQ-105 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manuel utilisateur

RCA

RCA RPC100 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLMR20W Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3180 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manuel utilisateur

RCA

RCA RC66i Manuel utilisateur

Versaudio

Versaudio Vers Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manuel utilisateur

Roberts

Roberts ChronoDAB Manuel utilisateur

AEG

AEG MRC 4132 BT Manuel utilisateur

Tokai

Tokai TC-155 Manuel utilisateur