Inovalley RETRO02 Manuel simple

ENGLISH

CD PLAYER - K7 PLAYER - AM/FM STEREO

WITH 3-SPEED TURNTABLE

Ref.: RETRO02

MANUAL INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL COMPLETELY BEFORE

OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE

REFERENCE.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN

OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is

operated

2. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow instructions - All operation and use instructions should be

followed.

5. Water and Moisture - The appliance should not be used near water;

for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in

a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart

or stand that is recommended by the manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with care.

Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the

appliance and cart combination to overturn.

7. Wall and Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended

by the manufacturer.

8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its

proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar

surface that may block the ventilation openings; or placed in a built-in installation, such as a bookcase or

cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.

9. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers,

stoves or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

10. Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the

operating instructions or as marked on the appliance.

11. Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of

an appliance is not defeated.

12. Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on

or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs,

convenience receptacles and the point where they exit from the appliance.

13. Protective Attachment Plug - The appliance is equipped with an attachment plug having overload

protection. This is a safety feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of protective

device. If replacement of the plug is required, be sure the service technician has used a replacement

plug specified by the manufacturer that has the same overload protection as the original plug.

14. Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

15. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power lines.

16. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna

system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges.

Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/ NFPA No.70-1984, provides information with respect

to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna

discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to

grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See figure 1.

17. Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for

a long period of time.

18. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the

enclosure through openings.

19. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when:

A. The power supply cord or the plug has been damaged; or

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

C. The appliance has been exposed to rain; or

D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or

E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

20. Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating

instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.

F. The appliance has been exposed to rain; or

G. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or

H. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT.

FULLY INSERT.

FUNCTIONS AND CONTROLS

FRONT PANEL

TURNTABLE/PHONO REAR PANEL

9 11

CASSETTE

18 19

25 26

1. TURNTABLE COVER

2. COVER HINGE

3. 45 RPM ADAPTOR

4. TURNTABLE

5. SPEED SELECTOR(33⅓/45/78 RPM)

6. TONE ARM

7. TONE ARM-REST

8. STYLUS GUARD

9. ON/OFF VOLUME CONTROL

10. TUNING CONTROL

11. FUNCTION SELECTOR(AM/FM/CD/PHONO TAPE)

12. SPEAKERS

13. FM WIRE ANTENNA

14. AC POWER CORD

15. DIAL LENS

16. CD OPEN BUTTON

17. PROGRAM

18. REW.

19. F.FWD.

20. RANDOM

21. CD TRACK DISPLAY

22. REPEAT

23. STOP

24. PLAY/PAUSE

25. CASSETTE EJECT/F.FWD

26. CASSETTE SLOT

CAUTION: DO NOT CONNECT FM WIRE ANTENNA TO EXTERNAL ANTENNA.

AC OPERATION

This OLD FASHION TURNTABLE AM/FM CASSETTE PLAYER operates from AC 120V/60Hz line power.

Insert the plug of the AC power cord into a wall outlet with AC power supply

RADIO RECEPTION

1. Turn the VOLUME CONTROL clockwise until a “click” is heard.

2. Set the FUNCTION SELECTOR to "AM" or "FM" for the desired band.

3. Turn the TUNING CONTROL to select the desired radio station.

4. Adjust the VOLUME CONTROL to obtain the desired sound level from the Speaker

5. To turn the radio off, turn the VOLUME CONTROL Counter-clockwise until a “click” is heard.

TIPS FOR GOOD RADIO RECEPTION

1. To insure maximum FM tuner sensitivity, the FM WIRE ANTENNA should be fully extended to obtain

the best possible reception.

2. To insure best AM sensitivity, try repositioning the unit until the best reception is obtained.

CASSETTE PLAYER OPERATION

PLAY

1. Set the FUNCTION switch to PHONO(TAPE)

2. Insert the cassette fully into the cassette slot (No.27). Play starts automatically.

3. To F.FWD the cassette, press F.FWD/EJECT button (No.26) half way in until it locks, press button second

time to release and resume normal play.

-When the end of the tape is reached during play, the unit automatically switches to PHONO(TAPE) function.

4. Press F.FWD/EJECT button (No.26) full in to eject the cassette.

PHONO OPERATION

1. Set function selector to PHONO (TAPE),lift the TURNTABLE COVER fully, then push on latch towards

the front until it locks in place.

2. Remove the Stylus guard.

3. Turn the VOLUME CONTROL clockwise until a “click” is heard.

4. Set the FUNCTION SELECTOR to "PHONO".

5. Set the SPEED SELECTOR to 33⅓, 45 or 78 RPM according to the size of the record you are playing.

6. Place the record with label side up (the side you want to play onto the TURNTABLE)

Note: For playing single record, first insert the 45 RPM Adaptor in the center of the TURNTABLE Then

place the record.

7. Place the stylus on the record carefully.

8. Adjust the VOLUME CONTROL to obtain the desired sound level from the Speakers.

9. To stop operation, carefully lift up the TONE ARM and return it to TONE ARM-REST.

10. Turn the VOLUME CONTROL clockwise until it clicks.

11. While holding the TURNTABLE COVER, push on latch to Release, then close the TURNTABLE COVER

gently.

AUTOMATIC STOP

To protect your records and prevent unnecessary wear to the stylus, this unit is equipped with an Automatic Stop

System. When the record ends during play, the power supply to the TURNTABLE will automatically cut to stop the

TURNTABLE from running.

COMPACT DISC OPERATION

A. NORMAL DISC PLAYBACK

1. Place the function selector to the “CD” position.

2. Press EJECT button to open the CD drawer. Place a compact disc with the label facing up. Then press

EJECT button again to close.

3. The number of total tracks is displayed.

4. Press the CD PLAY/PAUSE button once. Play start from the first track. When all tracks have been played, it

will stop automatically and the total number of tracks will be displayed again.

5. To stop playing, simply press the CD STOP button.

6. For short pauses while playing the disc, it can be stopped temporarily by pressing. The CD PLAY/PAUSE

button once. The CD LED display will flash. Though the sound stops. The disc continues to spin. To re-start

play, press the CD PLAY/PAUSE button once again. play will start from the exact position where it was

interrupted, and the CD LED display will stop flashing.

B. SKIP FUNCTION

To skip to the beginning of the current track or skip to another desired track, press “ TRACK FORWARD ” or

“ TRACK BACKWARD ”. When track 3 is being played, for example, press “ TRACK BACKWARD ”, then

track 3 will be played from the beginning again. To skip to the previous track, i.e. Track 2, press the “TRACK

FORWARD ” to skip to track 7 when track 3 is being played, for example, press the “ track forward “ key 4 times.

C. VARIOUS PLAYING MODES

1. Normal play mode

In the normal playback condition play will star at track No.1

2. Repeat play mode

This function allows all the tracks on a disc or the same track to be played repeatedly.

To repeat the same track:

-Press the REPEAT button before play or during play. The REPEAT ONE / ALL LED indicator will flash.

To repeat the entire disc:

-Press the REPEAT button two times; REPEAT ONE / ALL LED indicator lights up.

To release the repeat play function.

-Press the REPEAT button again. ( The REPEAT indicator is goes off).

3. Program Mode.

A. Press the PROGRAM button in the stop mode. The program LED will flash.

B. Press the Reverse Skip Button or the Forward Skip button to select a track number, the select

track number will be shown.

C. Press the PROGRAM button, the first selected track is now programmed. The PROGRAM LED will flash.

D. Repeat step 2 and 3 to enter other tracks into the program up to a maximum of 20.

E. After entering a program, press the PROGRAM button to check the program content. The PROGRAM

LED will flash and the track numbers in order of the programmed tracks will be shown. At last, the

PROGRAM LED will stop flashing and the total track number on the disc will be shown. After the

program is played, press the PROGRAM button twice in the stop mode to check the program contents.

(Up to 20 tracks can be entered into the program memory, for play in any order desired. If you try to

enter more tracks, the track can not be selected. )

F. After entering a program, press the PLAY/PAUSE button, Program play starts from the beginning of

the first programmed track. The PROGRAM and PLAY/PAUSE LED will light, and the track number

which is currently playing will be shown.

G. Note: A program can not be entered during play. After entering a program, if the STOP button is pressed

before pressing the PLAY/PAUSE button, all of the programmed tracks will be cleared. The program can

not be changed. Clear the program and enter tracks into the program again. The programmed tracks can

not be played at random.

4. Random Play

- Press the RANDOM button to begin random play during play. Random play is played repeatedly until the STOP

button is pressed. The RANDOM button cannot be used in the program mode.

MAINTENANCE

Cleaning the unit:

-Do not use volatile chemicals in this unit (insecticides, etc.). Clean by lightly wiping with a soft cloth.

Cleaning the tape heads:

-To assure continuous high performance from your cassette player/recorder, clean the head, pinch roller, and

capstan after 40 hours of operation. A cassette head cleaner cartridge or head cleaning fluid may be used. Follow

the instructions that comes with the cassette or liquid head cleaner.

Cleaning the CD player lens:

-If dust is on the lens, blow the dust away by using a blower. (Please consult your dealer)

-The lens should never be touched. However, if a finger-print does get on the lens, wipe it gently by using a cotton

swab moistened with isopropyl alcohol. (Please consult your dealer).

Déclaration de Conformité (DoC) EMC/LVD

Nous, Société Inovalley, 9 rue Rapporteur, 95310 Saint-Ouen l'Aumone, déclarons sous

notre seule responsabilité que le produit:

Marque : Inovalley

Nom commercial : Chaine HIFI Rétro

Type: RETRO02 - Modèle: SPT-402

auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions de la directive pour la Compatibilité Electro-Magnétique EMC 2004/108/CE

et de la Directive Basse Tension 2006/95/CE qui lui sont applicables.

Le produit est en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs

suivants :

EMC EN 55013+A1 :2003 EN 55020+A2 :2005

EN 61000-4-2+A2 :2001 EN 61000-4-4+A2:2001

LVD EN 60065:2002

Lieu et date d’édition Le fabricant

St Ouen l’Aumône, le 8 Septembre 2009 INOVALLEY

J.L THIRY (PDG)

Table des matières

Autres manuels Inovalley Lecteur CD

Inovalley

Inovalley HP32-CD Manuel utilisateur

Inovalley

Inovalley CH12CD Manuel utilisateur

Inovalley

Inovalley CH04CD Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur