Inovalley CH12CD Manuel utilisateur







HI‐FISYSTEM–CDPLAYER



Ref:CH12CD



‐USERMANUAL‐



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTION

‐ThankyouverymuchforyourpurchaseofourHiFiSystem.

‐Tooptimizetheperformanceofthissystem,pleasetakethetimetoreadthrough

thismanualandbecomefamiliarwiththeoperationprocedures.

‐Besuretokeepthismanualforfuturereference.

‐Onthemachineshouldnotreceivethewaterdroporthewatersplashes,onthe

machinecouldnotlayobjectfilledwithliquid,likevase.

‐Thepowercordmustremaineasilyaccessible.







Powersources:thisunitshouldNeverhandlethepowerplugwith

onlybeusedwithindicatedonwethands.

themarkinglabel.



DonotplaceaheavyobjectonorNeveropenthecover.Avoidsmall

stepontheunit.Avoidtoplacemetalsandliguidsdroppingintotheunit

undersunlight.





Protectpowercable.AvoidhighUnplugthepowercordfromthewall

pressureanddonotsteponit.outletwhenyoudonotuseitfora

Donotpullitorbenditexcessively. longtime.



Pleasereadthisusermanualcarefullybeforeyouusethisproduct.Pleasereserveit

properlyforreferenceinthefuture.

Pleasedonotexposetheunitintherainingormoistenvironmenttoavoidfire

hazardorelectricshock.



ThissetemploysanopticallaserbeamsystemintheCDmechanismdesignedwithbuilt‐in

safeguards.Donotattempttodisassemble.Exposuretothisinvisiblelaserlightbeammaybe

harmfulatthehumaneye.ThisisaClass1laserproduct.Useofcontrols,adjustmentsor

proceduresotherthanthosespecifiedhereinmayresultinhazardouslaserlightbeamexposure.

Thiscompactdiscplayershouldnotbeadjustedorrepairedbyanyoneexceptqualifiedservice

personnel.Thelasermechanisminthesetcorrespondstothestylus(needle)ofarecordplayer.

Althoughthisproductusesalaserpick‐uplens,itiscompletelysafewhenoperatedaccordingto

directions.



Applytheadvicesbelowforyoursecurity.



PROTECTIONAGAINSTTHEEXPOSURETOTHELASER

BeinggiventhatthelaserbeamusedbythisCDplayerisdangerousfortheeyes,do

nottrytodismountthecaseyourself.

Extinguishimmediatelyifasolidobjectorliquidfallsintothecase.•Nevernotto

touchtheobjective.Ifyoudoit,youarelikelytodamagethelens,andthereadercould

notfunctionmorecorrectly.

Nothingtoputintheslitofsecurity.Ifyoudoit,thelaserdioderemainslitwhenthe

doorofCDisopen.

Iftheunitwillnotbeusedforalongtime,youensurethatthedeviceisnotsupplied

anymore.Withdrawallthepilesofthecompartmentwithpiles.

Thisdeviceusesalaser.Theexecutionofcontrols,adjustments,orproceduresother

thanthosespecifiedherecouldgenerateanexposuretodangerousradiations.



ELECTRICSUPPLY

1.Pleaseunplugtheproductincaseofprolongednon‐use.

2.Ifthesupplycableisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerorqualified

after‐salespersonneltoavoidanydanger.

3.Thisproductmustbeconnectedtoanelectricalsupply100‐240V~50/60Hz.

4.Theplusmustbeaccessibleafterinstallation.

5.Holdtheplugwellwhenyouplugthepowercordinorout.

6.PleasedonotputtheACpowercordnearanyheatsourceequipment.

7.PleasedonotplaceanyheavyobjectsontheACpowercord.

8.PleasedonotoverhaultheACpowercord.

9.Thisproductcontainsalowpowerlaserdevice.Inordertokeepsafety,pleasedonot

opentheunittoexposetheinsideparts.Ifthereissomeproblemneedtoberepaired,

pleaselettheprofessionalpeoplecheckandrepairit.



PLACEMENTANDMAINTAINFORTHEUNIT

1. Pleasedonotputtheunitinasealedplaceorcoversomethingontotheunit,toavoid

theunitdamagedbyitsinsidetemperature’sabruptrising.

2. Pleasedonotexposetheunitunderthesunshinedirectlyorplaceitneartheheat

sourceequipment.

3. Pleasedonotplaceanycontainerwithwaterorfireliquid.Ifthereisanyliquidin,please

plugoutthepowercordandcontactwiththeprofessionalrepairer.

4. Pleasedonotopentheunittocontacttheinsidecomponents.Otherwiseitmaycause

electricshockorunitdamage.Ifneedanyrepairsoradjustment,pleaseprovidethisunit

totheprofessionalperson.

5. Pleaseputtheunitonthehorizontalsurface.Pleasedonotputanyheavyobjectonthe

unit.

6. Whentheunitpauses,pleasesetittothestandbystate.Ifyoudonotwanttousethe

unitforalongtime,pleasetakeoffthepowercordfromtheACpowersocket,andtake

outtheLi‐batteryfromtheunit.

7. Donotputyourfingersorotherobjectsintotheunit.

8. Underthefollowingcircumstances,therewillbecondenseddewontheLens:

1)Whentheheatsourceequipmentwasjustactivated.

2)Inaverydamproomoraroomwithvapor.

3)Whentheunitisjustmovedfromacolderplacetoahotterplace.

9. Pulltheplugoutofthesocketbeforecleaningtheunit.Useapieceofwetclothfor

cleaning.Pleasedonotusedetergentsorsprays,whichwillcausetheliquidenterinto

theinsideunitandcauseunitdamage,firehazardorelectricshock.Thiskindofliquid

willalsodamagethesurfaceoftheunit.

10. Pleasedonorepairtheunitbyyourself.

11. IfthereisDirtorFrictionontheLens,Itwillimpairsound,orevenmakeitnosound

whendiscplaying.



TABLESOFCONTENT



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTION

PLACEMENTANDMAINTAINFORTHEUNIT

TABLESOFCONTENTS

MAINCHARACTERISTICS

PACKINGCONTENT

OPERATIONANDMAINTENANCEOFCDDISCS

OPERATIONINTERFACE

REMOTECONTROL

BASICOPERATION

TECHNICALSPECIFICATIONS

USEFULTIPS

TROUBLESHOOTING



FullcompatiblewithCD,WMA,MP3,CD‐R/RWdiscsetc.

WithUSB2.0andSDcardSlot.TheunitcanreadinformationfromUSBorSDcard

quickly.

WithDigitalFMfunction.

ItcanplayMP3filebothfromCDdiscandUSBdriver.

WithFullFunctionRemoteControl.



PACKINGCONTENT

Pleaserefertothefollowingaccessories.Ifyoufoundthereisanyshortageforthecontents,

pleasecontactthedealerimmediately.

RemoteControl1pc

UserManual1pc

AudioCable 1pc



OPERATIONANDMAINTENANCEOFCDDISCS

◇Pleasetakeoutthediscbyholdingthebrimofthediscsasbelow,pleasetrytonottouch

theshinningsideofthedisc(DataStorageSide)



◇Pleasedon’tattachanylabelsonthesideofthedisc.Donotscratchthesurfaceofthe

disc.



◇Whenthediscisbeingplayed,therotatespeedwillbeveryhigh.Pleasedonotuseany

damaged,scratched,crackedorbentdiscstoavoidcausingunitdamaged.



◇FingerprintsorDirtonadiscwillimpairthereflectivelightofthediscandwillaffectthe

signal’squalitydirectly.Thepoorerthesignal’squalityis,thepoorertheplayingeffectis.

Pleaseusethesoftclothtowipethediscfromthedisccentertowardstheoutside

direction.



Ifthediscisverydirty,pleaseuseawetsoftclothtowipeitfirstly,andthenusethedry

softclothtowipeitagain.Pleasedonotusedetergents,benzene,thinner,antistaticliquid

orothersolvents.Otherwiseitwilldamagethesurfaceofthedisc.

◇Pleaseputthediscsintotheoriginalboxeswheretheyaresoasnottobendthem.Do

notputthediscsattheplaceofhightemperature,highhumidityordirectsunshine,

becausethebadenvironmentwillalsomakethediscsdamaged.

◇Pleasereadtheinstructionlabelforthediscs.



OPERATIONINTERFACE

FRONTPANEL



1.POWER:Pressthiskeytoturnonorturnoffthepowerfortheunit.

2.LEDDISPLAY

3.FUNCTION:PressthiskeytochooseCD/USB/CARDmode.

4.PLAY/PAUSE:UsethiskeytostartorpauseCDplayback.Whenyoupressthisbuttonduring

playback,theunitentersPausemode.

5.PREV:Pressthiskeytochooselastsongorfile.

6.NEXT:Pressthiskeytochoosenextsongorfile.

7.OPEN/CLOSE:Pressthiskeytoopenorclosethedisctray.

8.USB:ConnectaUSBDriverhere.

9.VOLUME+/‐:Rotatethisbutton,“Volume+”willmakethevolumebecomebigger,“Volume‐“will

makevolumebecomesmaller.

10.DISCTRAY







REARPANEL



1.AUDIOOut

Theseterminalsareforconnectingaudiooutputofexternaldevices,suchasTV.

2.AUXIN

TheseterminalsareforconnectingPC,Mobile,MP3etc..

Theseterminalsareforconnectingaudiooutputofexternaldevices,suchasTV.

3.SD/MMCCard:

InsertSD/MMCcardtothisslot,andthenpressthe“FUNCTION”keytochooseCardstatus,

andthenpressPLAYkey,itwillbegintoplayingthefilefromSD/MMCcard.

4.FMAntenna

：



WhenyouchooseFMstatusandsearchfortheFMchannels,youneedtouseit.

5.L/RSpeakeroutput

：



Theseterminalsareforconnectingspeakers.



REMOTECONTROL



◇Methodforinstallingthebatteriesoftheremotecontrol

1. Turntothebacksideoftheremotecontrolandremove

thesmallcover;

2. Install2xAAAbatteriesproperly,respecting

polaritybatteries

3. Fitonthesmallcover.



Note：

1. Pleasedonotusetherechargeablebattery

2. Donotmixesusethebatterywithdifferentbrandandtypefortheremotecontrol.

Pleasedonotusethenewandoldbatteriestogether.

3. Whentheremotecontrol’sfunctionisnotsostrongorthecontrolrangebecomes

smaller,pleasechangethe2pcsxAAAbatteriestogether.

4. Iftheunitwillnotbeusedforalongtime,pleasetakeoutthebatteriesfromtheremote

controlsoasnotleadtobatteryliquidleak,corrosionandunitdamaged.

5. Donotputtheremotecontrolonthehightemperaturehighhumidityplace.

6. Pleasedonotdisassembletheremotecontrol.

7. Pleasedonotlettheremotecontrolortheinfraredreceptionheadofthepanelglaredbythe

stronglight.Otherwiseitwillinterferetheremotecontrol’ssignals.

Theeffectwillbeexcellentwhentheremotecontrolisoperatedwithin5mdistanceandwithinthe

angleof30°.



REMOTECONTROL

．

STANDBY

．

MUTE

．

NUMBERKEYS

．

SLEEP

．

CH+

．

VOL‐

．

PLAY/PAUSE

．

STOP

．

OPEN/CLOSE

．

FUNCTION

．

BASS/TREBLE

．

PROG

．

ST/MO

．

REPEAT

．

NEXT

．

PREV

．

REV

．

VOL+

．

FWD

．

CH‐



NOTE:batteries2xAAA1.5VNOTINCLUDED.



FUNCTIONINSTRUCTIONFORREMOTECONTROL

．

STANDBY:

PressthiskeytochoosetheunitPOWERONorSTANDBYstatus.

．

MUTE:

Pressitwillmakesoundoff;pressitagainwillmakesoundon.

．

NUMBERKEYS:

Itincludes0‐10numberkeysand10+/10‐keys.Youcanpressthemtoselectthefilewhich

youwantdirectly.

．

SLEEP:

Whenpressingthiskey,thereareseveraloptions:15mins,30mins,60minsand90mins.

Thatmeanstheunitwillbepoweroffautomaticallyafterplayingthemusicfor15mins,

30mins,60minsor90minswhichyouchoose.Thisfunctionissuitableforlisteningthe

musicbeforesleep.

．

CH+

Pressthiskey,itwillchoosethenextFMstation.

．

VOL‐:

Pressthiskeytodecreasethevolume.

．

PLAY/PAUSE:

Pressthiskeytomakethemusicplayorpause.

．

STOP:

Pressittostopthefileplaying.

．

OPEN/CLOSE:

OpenorClosethedisctray.

．

FUNC:

Pressthiskeyrepeatedly;youcanswitchamongCD,USB,SD,AUXINandFMRADIOplaying.

．

BASS/TREBLE:

PressthiskeyandVol+/‐key,youcanadjusttheBASS/TREBLEvolumeasyoulike.

．

PROG:

DuringCDplayback,pressstop,andthenpressPROG,itwillshowthenumbersontheLED

display.

．

ST/MO:

PressthisbuttontochooseFMStereoorMonosound.

．

REPEAT:

Pressthiskey,itwillrepeatthefileplaying.

．

NEXT:

Pressthiskeytoselectthenextfileorchannel.

．

PREV:

Pressthiskeytoselectthelastfileorchannel.

．

REV:

Pressthiskeytoenterintothefastbackwardstatus,pressitrepeatedly,itwillshow：

2X:Theprogramwillbeplayedat2timesspeedofbackward.

4X:Theprogramwillbeplayedat4timesspeedofbackward.

8X:Theprogramwillbeplayedat8timesspeedofbackward.

．

VOL+

Pressthiskey,itwillincreasethevolume.

．

FWD:

Pressthiskeytoenterintothefastforwardstatus,pressitrepeatedly,itwillshow：

2X:Theprogramwillbeplayedat2timesspeedofforward.

4X:Theprogramwillbeplayedat4timesspeedofforward.

8X:Theprogramwillbeplayedat8timesspeedofforward.

Table des matières

Autres manuels Inovalley Lecteur CD

Inovalley

Inovalley HP32-CD Manuel utilisateur

Inovalley

Inovalley CH04CD Manuel utilisateur

Inovalley

Inovalley RETRO02 Manuel simple

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur